Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Kanien’kéha - Язык могавк/мохок

Автор Iyeska, января 8, 2013, 00:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rómendil

Самое забавное, что скачал оттуда буквально пару дней назад.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Rómendil

По ссылке даёт, что сессия устарела.

А так вообще у вас в посте две одинаковые ссылки, я поначалу и не заметил.
Сейчас вышел на файлы, так что их по-прежнему можно достать. Нужно войти на сайт как гость, вбить название книги в поиск и сайт выдаст нужную страницу. А там и скачать можно.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Цитата: Iyeska от марта 10, 2015, 12:06
Наконец-то нашёл книгу Kanien'kéha' okara'shón:'a (Mohawk Stories) в нормальном, читабельном виде! ...
Все прежние ресурсы, на которых можно было эту чудесную книжку скачать, прикрыли... Выложил на Твирпикс:

http://www.twirpx.com/file/1971240/

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Rómendil

Кстати, раз уж Иеска-сама здесь, хочу задать вопрос: а нет ли по мохоку в частности или по ирокезским в целом какой-нибудь такой же мощной грамматики, как сегодняшняя лакотская книга?

Друг сильно расстраивается, что не находит ничего такого по мохоку даже в бумажном виде. Ну то есть, есть, конечно, некоторые старые книги, не во всём идеальные.

Так вот, может, не там ищет, и что-то таки можно найти?

chai

на том же http://www.twirpx.com есть две грамматики. В принципе неплохие, вот чего мало по мохоку это полноценных словарей

Rómendil

Цитата: chai от июля 20, 2020, 20:42
на том же http://www.twirpx.com есть две грамматики. В принципе неплохие, вот чего мало по мохоку это полноценных словарей
Это да, очень сильно затормаживает обучение.

Iyeska

Увы, ничего кроме того, что уже было озвучено, не могу порекомендовать. Все грамматики, которые на сегодняшний день существуют, весьма и весьма условны. Как ни странно, самый крупный из северных ирокезских народов до сих пор не раскачался на дельное описание. Хотя по тем же сенекам за последние несколько лет множество полезного понавыходило...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

chai

Мохок очень интересный язык и более менее живой. Даже на фейсбуке на нем пишут, не показатель конечно, но все же. Материалов, жаль, действительно мало.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Тигран

Iyeska у вас есть электронная книга по словарю могавков? Я был бы безумно рад, если вы отправили мне его.

Iyeska

Да, я давно уже выложил имеющийся на сей день словарь (он краткий, но иного просто нет) на Твирпикс. Вот ссылка (она, собственно, всё та же, что и выше):

https://www.twirpx.club/file/1971056/
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр