Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Буква d в финском языке

Автор Finnolog, января 7, 2013, 10:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Finnolog

Когда появилась буква d и звук d в словах финского происхождения?
У меня такое ощущение, что раньше этот звук, как и другие звонкие согласные, кроме v, был нетипичен для финского языка.
Вот в Калевале я например букву d найти не могу, но в финской Википедии часто встречаются финские (не заимствованные) слова с этой буквой.

Ашттщдщп


Iyeska

Не то, чтобы тупой, просто странный. Долго расписывать придётся, про чередования ступеней, диалекты, и всё такое... Вот и лень всем. Не легче ли ту же "Историческую фонетику финского-суоми языка" Бубриха почитать?
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

dagege

помню песню ruudun taka, которую химовец произносил руурун така.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Iyeska

Цитата: dagege от января 12, 2013, 15:32
помню песню ruudun taka, которую химовец произносил руурун така.
Совершенно верное наблюдение! ;up:
В современном литературном финском языке d обычно произносится как нечто вроде одноударного [ɾ].
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

ЗЫ: Если не найдёте Бубриха, то про финский d можно коротенько почитать в англо-вики, как ни странно:


(wiki/en) Finnish_phonology
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

dagege

Если d всё ясно, то как же финны произносят b? например, bekoni - бэкони или пэкони?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Iyeska

Цитата: dagege от января 12, 2013, 15:56
Если d всё ясно, то как же финны произносят b? например, bekoni - бэкони или пэкони?
Современные финны практически все нормально произносят. Ни разу не встречал оглушения до [p]. Но может и есть такие где-нить в деревне...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

dagege

Интересно, шведский как-то повлиял на фонетику финского?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Hupsu

Цитата: dagege от января 12, 2013, 16:48
Интересно, шведский как-то повлиял на фонетику финского?
На фонетику диалекта Varsinais-Suomi.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр