Author Topic: Буква d в финском языке  (Read 2350 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Finnolog

  • Guest
« on: January 7, 2013, 12:49 »
Когда появилась буква d и звук d в словах финского происхождения?
У меня такое ощущение, что раньше этот звук, как и другие звонкие согласные, кроме v, был нетипичен для финского языка.
Вот в Калевале я например букву d найти не могу, но в финской Википедии часто встречаются финские (не заимствованные) слова с этой буквой.

« Reply #1on: January 12, 2013, 16:22 »
Неужели вопрос настолько тупой?

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
« Reply #2on: January 12, 2013, 17:20 »
Не то, чтобы тупой, просто странный. Долго расписывать придётся, про чередования ступеней, диалекты, и всё такое... Вот и лень всем. Не легче ли ту же "Историческую фонетику финского-суоми языка" Бубриха почитать?
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #3on: January 12, 2013, 17:32 »
помню песню ruudun taka, которую химовец произносил руурун така.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
« Reply #4on: January 12, 2013, 17:36 »
помню песню ruudun taka, которую химовец произносил руурун така.
Совершенно верное наблюдение! ;up:
В современном литературном финском языке d обычно произносится как нечто вроде одноударного [ɾ].
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

« Reply #5on: January 12, 2013, 17:40 »
ЗЫ: Если не найдёте Бубриха, то про финский d можно коротенько почитать в англо-вики, как ни странно:


(wiki/en) Finnish_phonology
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #6on: January 12, 2013, 17:56 »
Если d всё ясно, то как же финны произносят b? например, bekoni - бэкони или пэкони?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
« Reply #7on: January 12, 2013, 18:11 »
Если d всё ясно, то как же финны произносят b? например, bekoni - бэкони или пэкони?
Современные финны практически все нормально произносят. Ни разу не встречал оглушения до [p]. Но может и есть такие где-нить в деревне...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #8on: January 12, 2013, 18:48 »
Интересно, шведский как-то повлиял на фонетику финского?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
« Reply #9on: January 12, 2013, 18:52 »
Интересно, шведский как-то повлиял на фонетику финского?
:donno:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Hupsu

  • Guest
« Reply #10on: January 12, 2013, 19:45 »
Интересно, шведский как-то повлиял на фонетику финского?
На фонетику диалекта Varsinais-Suomi.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: