The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

[Валентин Н]

Я тоже не люблю фентези, но обязательно пойду на «хоббита» как на первый кинофильм с нормальной частотой кадров (48 Гц, а не вырвиглазной 24 Гц).

У нас таки 24 было. Когда показывали с вертолёта как они по холмам ходили, была страшная дёргомуть.

[Валентин Н]

Мне фильм понравился, там, собственно, придраться не к чему.

Ну как же? ⇓

Видела Хоббита. Не понравилось. Длинно и скучно. А это только 1 часть. Музыка хорошая.

Действительно, растянуто. А иначе как? 3 серии почти по 3 часа, по не большой книжке.

В то время как властелин снят по серии на книгу. Поэтому половина действия отсутствует.

[Pinia]

Поэтому половина действия отсутствует.

А разве для фильма это плохо? Самое важное есть.

[Валентин Н]

А разве для фильма это плохо? Самое важное есть.

Хотелось бы всё полностью посмотреть

[Pawlo]

А почему нельзя перевести так: "Гобит"? имхо, так точнее должно быть 

Малость режет слух икание в этом слове.

[Pawlo]

Кстати, знакомство украинского читателя с Толкином началось именно с "Хоббита".

Вам какого-то Гобiта подсунули, а не Хоббита.

Ну убрать лишнее повторение буквы норм. А вот передавать глухое придыхание как Г я согласен глупо. 

[Тайльнемер]

Сегодня наконец-то посмотрел «Хоббита».
Мне понравилось. Меня пугали что будет скучно и затянуто, но мне показалось что совсем наоборот — всё динамично и быстро кончилось. Жду следующих серий!

48 Гц — это отлично! Только в нескольких сценах, где на переднем плане движется что-то крупное, была заметна дискретность движений (например, когда показывали ноги кого-то бегущего; когда гномы кидались тарелками дома у Бильбо). В подавляющем же большинстве сцен — всё плавно! В первый раз в жизни! Красивые плавные панорамы, в драках можно разглядеть что происходит, а не просто таращиться на размазанные мельтишащие кадры, как в обычном кино. Я счастлив.

[piton]

мне показалось что совсем наоборот — всё динамично и быстро кончилось. Жду
следующих серий!

Точно был такой эффект. Когда фильм закончился, думал что будет сейчас вторая половина. Три часа так незаметно.

[Валентин Н]

Думается, 60 кадросеков будет годнее.

[Hellerick]

Кадраж должен быть переменным (и по времени, и по площади экрана), дэсу же.

[Валентин Н]

А второе технически реально? На матрице кадр полностью обновлется же.
Кстати, а на жк кристаллы некоторые остаются неподвижными или как?

[Nevik Xukxo]

Глянул я этого Хоббита. Мда. Кто-то из гномов (Бофур, кажется) прямо в какой-то шапке-ушанке. У Радагаста что-то эдакое тоже. Ещё у Радагаста упряжка с волшебными кроликами и он настолько крут, что отобрал у назгула моргульский клинок. И зачем тут столько много Радагаста? Ах, да, насчёт гномов - почему Двалин (если это Двалин) такой лысый и здоровый? А Фили вообще получился суррогатом Леголаса. Мда. Сценаристы что-то много чего курнули.

[Rómendil]

Синдарин в русской версии озвучен просто отвратно. Это как "лет ми спик фром май харт".

[piton]

Ах, да, насчёт гномов - почему Двалин (если это Двалин) такой лысый и здоровый? А Фили вообще получился суррогатом Леголаса. Мда. Сценаристы что-то много чего курнули.

Да, видно, что мало работали с историческим материалом.

[Маркоман]

Где можно посмотреть бесплатно?

[piton]

И зачем тут столько много Радагаста?

Может, решили добавить линию как Гендальф замочил Некрофила?

[Nevik Xukxo]

Может, решили добавить линию как Гендальф замочил Некрофила?

А Радагаст-то зачем?

[Nevik Xukxo]

http://www.imdb.com/media/rm4030966016/ch0226423
http://www.imdb.com/media/rm1251584256/nm0626362

И всё-таки Радагаст и Бофур какие-то русские в шапках-ушанках.

[DarkMax2]

Синдарин в русской версии озвучен просто отвратно. Это как "лет ми спик фром май харт".

Как в украинской уже забыл

[DarkMax2]

И зачем тут столько много Радагаста?

Может, решили добавить линию как Гендальф замочил Некрофила?

Конечно, иначе 3 фильма точно не выйдет.

[DarkMax2]

http://www.imdb.com/media/rm4030966016/ch0226423
http://www.imdb.com/media/rm1251584256/nm0626362

И всё-таки Радагаст и Бофур какие-то русские в шапках-ушанках.

Радагаст еще с этим помётом на голове. Отвратно.

[Nevik Xukxo]

А уж упряжка с кроликами. То ли Дед Радагаст, то ли Санта Радагаст какой-то. Кролики же олени, да.

[DarkMax2]

А уж упряжка с кроликами. То ли Дед Радагаст, то ли Санта Радагаст какой-то. Кролики же олени, да.

Не, не Dead.

[piton]

И всё-таки Радагаст и Бофур какие-то русские в шапках-ушанках

Анахронизм. В боевых подразделениях ушанки введены по указанию т. Сталина. За образец его же шапка была взята.

[DarkMax2]

Синдарин в русской версии озвучен просто отвратно. Это как "лет ми спик фром май харт".

Как в украинской уже забыл

Продолжая тему языков:

Пісня багатьма мовами:

Українською пісня