Гималайский шпрахбунд

[smith371]

Любители сабжа! выходи строиться сюда!

[Borovik]

(подпишусь)

[Nevik Xukxo]

Ссылку хоть хорошую дайте что это такое, а то чё-то негусто нагугливается. Может, и нет сабжа-то?

[smith371]

Ссылку хоть хорошую дайте что это такое, а то чё-то негусто нагугливается. Может, и нет сабжа-то?

да вот в том-то и дело, что негусто гуглится. вот и апеллирую к ЛФчанам. сабже есть, проверял - инфа 100%

[smith371]

ВЯ, 1978 - 3: С. 115.

[Nevik Xukxo]

А есть какая-то более-менее точная инфа о составе этого союза?

[smith371]

А есть какая-то более-менее точная инфа о составе этого союза?

http://lingvowiki.info/w/Центральноазиатский_языковой_союз

В центральноазиатский союз входят языки трёх различных генетических семей:
Изолированный язык бурушаски
Индоевропейская семья
Арийская ветвь
Нуристанские языки: прасун, кати, вайгали, трегами, ашкун (все).
Дардские языки: пашаи, калаша, кховар, кохистани, кунарские, тирахи, шина, кашмири (все).
Индоарийские языки: хиндко, догри, лахнда, синдхи.
Иранские языки:
Восточноиранские: мунджанский и йидга, южнопамирские (ишкашимский, сангличский), ваханский, пашто (афганский) и ванеци.
Западноиранские: ормури, парачи, восточные диалекты белуджского
Сино-тибетская семья
Тибето-бирманские языки: ладакхи (западно-тибетский), включая балти.

Некоторые сопредельные языки также обнаруживают отдельные признаки, характерные для центральноазиатского союза, и составляют своего рода его «внешний пояс»:
Индоевропейская семья
Арийская ветвь
Индоарийские языки: пенджаби, пахари
Иранские языки:
Восточноиранские: северопамирские (язгулямский и шугнано-рушанские)
Западноиранские: западные диалекты белуджского
Сино-тибетская семья
Тибето-бирманские языки: тибетский язык
Алтайская семья
Тюркские языки: уйгурский язык (южный диалект).

[Nevik Xukxo]

А. Меня название "гималайский" убивает. Как подумаю, что все языки в Гималаях сконвергировали, аж в дрожь бросило.

[smith371]

собсно, Смитти особенно интересуют тибето-бирманские участники союза, ибо в этих языках он не доктор, в то время как за иранские, дардские и бурушаски он имеет пару смачных книжек!

[Borovik]

Not only are most of the alleged sprachbund features also found in Turkic and Mongolian languages of Central Asia (as already stated by Masica), but they also seldom spread to Munda and Tibeto-Burman languages of South Asia (Ebert 2001c). Instead of a common linguistic area, it seems more viable to look at subareas, as eg suggested for the Khondmals. We discovered a more or less sharp dividing line around the 84th meridian. Languages to the East of this line show many Dravidian and Austroasiatic traits, but few of the sprachbund features. The IA languages of this area (Assamese, Bengali, Nepali, Oriya) have adopted many features from neighbouring Austroasiatic and Tibeto- Burman speakers that once must have outnumbered them. There are also some surprising correspondences between the southern Kiranti languages (Nepal) and Munda and North Dravidian languages further to the south, which are separated by the Indo-Aryanized Gangetic plains

http://www.research-projects.uzh.ch/p4959.htm

[FA]

смитти развивает бурную деятельность!

[Nevik Xukxo]

There are also some surprising correspondences between the southern Kiranti languages (Nepal) and Munda and North Dravidian languages further to the south, which are separated by the Indo-Aryanized Gangetic plains

Это не тот шпрахбунд, я так понимаю.

P.S. А выводы-то какие странные - "...some surprising..." Наверное, эти языки просто соседили до индоарианизации региона, делов-то.

[Iskandar]

В лингвовики писал я, информацию собирал по крупицам. Обзорного источника (хотя бы статьи) по сабжу в глаза не видел. Впрочем, я человек тёмный, что в мире творится, не всегда секу.

[heckfy]

Южный диалект уйгурского. Что это за зверь?

[smith371]

Южный диалект уйгурского. Что это за зверь?

да вообще интересно все это

[Nevik Xukxo]

Наверное, источник шпрахбунда - бурушаски. Бо изолят, а значит, видимо, была целая семья с большим ареалом.

[smith371]

Наверное, источник шпрахбунда - бурушаски. Бо изолят, а значит, видимо, была целая семья с большим ареалом.

я придерживаюсь другого мнения, но в отсутствие четких данных и конкретны знаний по ВСЕМ членам союза это не имеет особого значения. Ксю советую подойти к вопросу с таких же позиций!

[smith371]

вот например на пушту "чихать", "кашлять" и "смеяться" - переходные, и прошедшие время образуют в эргативной конструкции:

دی ټوخې - و یې ټوخل
Дай ТухИ ("он кашляет") - ву йе Тухъл ("он прокашлял", или "его прокашляло")

[smith371]

на тему переходных глаголов движения в пушту:

их есть, но это составные глаголы типа حرکت کول (hаракат кавъл) "движение делать", т.е. "двигаться" или قدم وهل (кадам ваhъл) "шаг отбивать", т.е. "шагать", "ходить", "идти"

в общем, не так интересно, как могло бы быть. что в других языках?

[Iskandar]

В пашто очень сильно закрепилась и окопалась эргативность в переходном претерите, поэтому глаголы "делать" и "бить" сохраняют эту эргативность в составном именном глаголе, чего бы им её не сохранять

[smith371]

В пашто очень сильно закрепилась и окопалась эргативность в переходном претерите, поэтому глаголы "делать" и "бить" сохраняют эту эргативность в составном именном глаголе, чего бы им её не сохранять

да, все вполне логично и не удивляет. а вот

نوږل، توخل، خانرل (смеяться; кашлять; чихать) - переходные, это действительно интересно. причем если первый глагол может еще употребляться в переходном значении "высмеивать кого-либо", то последние два вообще никак не укладываются в привычную нам картину. а что в дардских, нуристанских?

[smith371]

все же проясню мегаидею поста, то о чем я думал открывая тему - сравнить языки, причисляемые к союзу, по наличию/отсутствию черт, указанных в статье из ВЯ (вырезка прикреплена выше). ведь здесь есть хорошие знатоки тюркских, тибетского... есть Искандар, да и я увлекаюсь иранскими.

[Borovik]

С нетерпением ждём ещё примеров

[Theo van Pruis]

Подпишусь, звучит сие интересно.

[Neeraj]

Конечно далеко негималайский язык,но все же...В языке синдхи ( из учебника этого языка ) - непереходные глаголы  -  khilaṇu смеяться , roaṇu плакать , muškaṇu / murkaṇu улыбаться , vihinjaṇu купаться  - в перфективных временах употребляются в эргативном конструкции.