Author Topic: Отрицание в ваших конлангах  (Read 10464 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yllis Tarvi

  • Posts: 87
При глаголах употребляю частицу ani:
az vizem – я вижу
az ani vizem – я не вижу
az zajem – я беру
az ani zajem – я не беру
az elm – я есмь
az nelm – я несмь

Offline troyshadow

  • Posts: 2159
В роукэ:
сайнэ,сайн-употребляются и как 'нет',и как 'не' перед отрицаемым словом.

Offline Fobee

  • Posts: 302
В новодубавском языке к глаголам, начинающимся на согласную, прибавляется приставка á-,
Ik áhas. Я не делаю.
Il áfit. Он не видит.

Если идёт отрицание глагола на гласную, то á- прибавляется к местоимению или имени
Áik oiaf. Я не слышал.
Átu aves. У тебя не было.
Á-Ion af geft. Йон не увидел.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Offline sergeysleep

  • Posts: 170
  • Du gamla, du fria
У меня образуется прибавлением приставки nă [nə] / [næ] (в односложных словах)

Я вижу птицу - Aya zatul putem.
Я не вижу птицу - Aya zatul năputem.

Ты хочешь есть - Cu olk get. (букв. ты имеешь голод)
Ты не хочешь есть - Cu olk năget.

Offline джыгит

  • Posts: 303
  • Tillar olamiga xush kelibman!
Ni - ,
ni kim- ничего,ni ko - ни кто, ni kalo - никогда..

Na - ,
na vachvito- не говорите,
na resam- не вижу,
Begishi типо на Бегишском языке :)
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Offline TheMoka

  • Posts: 105
Ула - нет
уле - не (после любого предиката)
-ул - суффикс для предиката, обозначающего действие

Offline sergeysleep

  • Posts: 170
  • Du gamla, du fria
Частица ni:
Я слышу тебя - Slišem te
Я не слышу тебя - Ni slišem te

Offline unicorn_o

  • Posts: 35
  • nirvana
Нет - neu
Не - ne
Нет камня - neu le roki
Не любить - ne favoureu
the importance of the being idle. impotanće le beuin idelle (lingua Franchgleuch). ka patata-ka pa baang li adel (paopao linegeva). ze ok importanc of des biing de idl (uotkish). la impartansia lia fella idellia (itallaćesio). держвы ивваак орто хъок шорыен идылыщюй иделиаа (ныпанятны ызк). űle hunyebor impyr tok balak őkam jélik (wiengerski nielv)



(все мои придуманные за жизнь языки)

Offline АБР-2

  • Posts: 3082
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
На языке Зип-Джолзик отрицание передаётся:

E - , - E , - BRA , - BR /// отрицание, наоборот

На первый взгляд может показаться, что 3 окончания и 1 приставка - это слишком много. Но это позволяет достичь наибольшего благозвучия.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. PROMOS - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире!

Offline VanyaTihonov

  • Posts: 309
В корсийском всё просто - частицей la, заимствованной из арабского.

Offline АБР-2

  • Posts: 3082
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
В корсийском всё просто - частицей la, заимствованной из арабского.

Надеюсь, что великий и могучий корсийский язык не является комплангом.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. PROMOS - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире!

Offline Qoerå Alfa

  • Posts: 64
Aoilehksey läuza: Основа глагола (со всеми приставками и суффиксами) + глагол No с личным окончанием после смыслового глагола или в конце предложения
Например: я слышу тебя - Ja heured ri.
я не слышу тебя - Ja heur noed ri, или Ja heur ri noed.
Равѡ моѵіц не ѕнаме акує слоѵу. Моџа мъсліц нѣ ѕеле целовѣкім. (Право говорить не значит свободу слова. Способность мыслить не делает человеком)

Offline imhiko

  • Posts: 13
Безударной частицей "па", которая ставится перед предлогом, который вводит слово.
па дэ нЭ – не я
па ɣё рА – не сделаю(-ешь/-ет)
па ку рЭ – не ему
Она же может использоваться как отрицательное местоимение, если ставится после предлога (тут уже имеет своё ударение):
дэ пА – никто
та пА – ничего
кша пА – нигде

В прилагательных и наречиях обычно для отрицания используется приставка кю-, означающая "быть в малом, но достаточном количестве/степени" или дза- "не хватать, не иметься в достатке".
тодwА – умный (достаточно умный), умно
кюдwА – не очень умный, но и не совсем дурак
дзадwА – глупый, глупо
Есть ещё приставка трэ-, которая наоборот означает "слишком".

Offline VladKreml

  • Posts: 19
С помощью частиц inne и nai.
Him menner Vlad - Его зовут Влад; Him inne menner Vlad - Его не зовут Влад
Öl müx tø inne köpne nai dystat - Мясо не копчёное и не жареное
I' - сокращенная форма от inne
Jå i'vai tø irförne - Я не буду безработным

Offline Mona

  • Posts: 149
Хорошо бы определиться с видами отрицания. В моей концепции отрицать можно либо член предложения, либо атрибут члена, либо все высказывание в целом.

"Белый дом стоит [и] на (находится наверху) горе"

Член предложения может отрицаться атрибутом: субъект или объект - аналогом "никакой", сказуемое (предикат) - аналогом "никак". Маркер один и тот же.

- белый никакой дом = не дом (а хижина)
- никак стоит (лежит, высится)
- никак наверху (на склоне)
- никакая гора (холм, возвышение)

Атрибут отрицается аналогом "никак(ой)". Маркер - тот же, что выше.

- никак(ой) белый дом = не белый дом (а серый)

Все высказывание может отрицаться аналогом "ложно, что", "не есть следующее", "не есть прежде сказанное".

С конкретными маркерами я еще не определился. :-)

Offline Santolege

  • Posts: 99
  • Fiderasie Vaaktarie
    • Мир Федерации Вактария
Эландский язык (Ёlonds lingue).

Отрицание в речи прямое - nij (нет). На вопрос - Tharaz, vu gi in mahasine? (Тарас, идёшь в магазин?) идёт прямой ответ без каких-либо оборотов - Nij (Нет).
Fiderasie Vaaktarie (Федерация Вактария)
Ёlonds lingue (эландский язык)

Ёlonds lingue (Эландский язык).

Отрицание в речи прямое - nij (нет). На вопрос - Tharaz, vu gi in mahasine? (Тарас, идёшь в магазин?) идёт прямой ответ без каких-либо оборотов - Nij (Нет).

Частицы nee (не) и nee\nij (ни). Если частица ни часть слова, то не употребляется. Простое обычное отрицание через частицу nij (нет).

Непростой - nee eazysä
Не буди! - keäb nee ävakei!
Никак - keiqut
Не думать - nee thinki
Не тихий - nee kuapasä
Не копать! - nee jiksi!
Не здесь - nee quo
Ни души - nij sool

(с)
Fiderasie Vaaktarie (Федерация Вактария)
Ёlonds lingue (эландский язык)

Offline Craftist

  • Posts: 24
У меня в конланге есть два типа отрицания:
• для прилагательных и наречий: префикс mel-
Например:
Quote
grando /grando/ - большой
Quote
melgrando /mɛlgrando/ - маленький (буквально: небольшой)

• для глаголов и просто как 'not' в английском: kia /kia/
Например:
Quote
Я не хожу в бассейн.: es kia venas toŭv pūle. /ɛs kia vɛnas towv puːlɛ/
(порядок слов соответствует русскому)
Quote
Максим не думает о старости.: Maksim kia ĝinkas boŭt malnove. /maksim kia ʤinkas bowt malnovɛ/

Русское же "ни" будет "kie".
Например:
Quote
Я не ем ни рыбу, ни мясо.: Es kia pitas kie fiśpen kie jelen. /ɛs kia pitas kiɛ fiʂpɛn kiɛ jɛlɛn/

Offline iran

  • Newbie
  • Posts: 4
У меня в конланге все просто и примитивно :)

Отрицание "нет" как таковое - æj
Хотя в ответах на вопросы типа да/нет используются другие варианты æj, полученные в результате слияния с местоимениями:
jæj → Я не
dvæj → Ты не
sæj → Оно не, и т.д.

Например:
Tegnapił łirmeja pratisko? - Ты читал мою книгу вчера?
Jæj. - Нет.

Filmim jokiqqo? - Был ли тот фильм смешным?
Sæj. - Нет.

Перед глаголы также используются такого рода отрицания.

Jæj tjed gkigja. - Я не знаю правды.
Næj jalan umaroq sif. - Он(а) никогда не забудет об этом.

Даже после существительных.

Purugu sæj get lokta.- Червяк не умеет летать. (букв. Червяк он не умеет летать)

Apaj næj tsuvoq atłepetłuŋjo. - Мо(я) старш(ая) сестра/брат не вернется домой.


Перед прилагательными (которые на самом деле причастия) также ставится æj-

âvja → æjâvja
(обычный → необычный)
tma → æjtma
(темный → не тёмный)

Offline klangtao

  • Posts: 1570
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Есть ещё частица для некатегорического отрицания - mne (~ μη) для выражения смысловых оттенков,  когда отрицается наличие, но не постулируется отсутствие: mne alb - 'не белый, недостаточно белый' (vs. беловатый = ha alb), ne alb - 'небелый, другого цвета'.
Выпилил. За ненадобностью, искусственностю и омонимией с глаголом mnesce 'помнить'.
Зато ввёл - опять-таки типа из греческого (хотя, как легко увидеть, скорее под косвенным влиянием китайского) - союз (!) u со значениями:
1) с разными словами - 'а не': alb u nigr - белый, а не чёрный;
2) с повторяющимся словом - 'или не': alb u alb - белый или не белый.
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Ма - отрицание.
Мела берта телефон ма кар ате ма лик хабар ,дивона!-Мне больше не звони и не пиши смс,дурак/дура!
На - отрицание.
На соч че ме ҳис киёс на жонунга!-Не думай что я ничего знаю!
Ҳис-отрицание.
Ҳис ко уяс на векта - никто его не видел.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: