Британский не настоящий?!

[Ильич]

Слышал от одного парня, живущего в Нью-Йорке уже лет 20, что его русский акцент отпугивает шпану на улицах.

[-Dreamer-]

Слышал от одного парня, живущего в Нью-Йорке уже лет 20, что его русский акцент отпугивает шпану на улицах.

На эту тему юморина была у них (stand-up comedy show). Сейчас не могу найти, так как с телефона. Даже с русским переводом то выступление было.

[trener76123456]

Слышал от одного парня, живущего в Нью-Йорке уже лет 20, что его русский акцент отпугивает шпану на улицах.

Зато он говорит и понимает. Если послушать, как говорит житель Японии, например, понять довольно сложно. Поставить себе правильный акцент дано не всем.

[Ильич]

Если послушать, как говорит житель Японии, например, понять довольно сложно.

Слушал. Самых простых людей (врач, повар-пенсионер, молодая пара). Многое было непонятно.
1. То, что они говорят.
2. Почему они считают, что это английский.
Вообще сложилось впечатление, что они стесняются признать, что английский они не знают.

[Lodur]

Вообще сложилось впечатление, что они стесняются признать, что английский они не знают.

Если мерять "в целом по больнице", японцы знают английский лучше русских. Но, разумеется, некоторые только думают, что знают. Здесь таких тоже хоть отбавляй.