Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

тавтологии и плеоназмы

Автор Драгана, сентября 11, 2006, 18:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artemon

За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

myst


Алексей Гринь

А почему никто не возмущается тавтологией "вчера вечером"?
肏! Τίς πέπορδε;

Nevik Xukxo

Цитата: Алексей Гринь от февраля  1, 2009, 00:40
А почему никто не возмущается тавтологией "вчера вечером"?

А это из разряда "второй вторник". Потеряна связь между словами, потому не тавтология как бы.

Алексей Гринь

И семантически, и фонетически, и этимологически связь таки очевидная.
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

Ну хорошо, допустим. А вот "на сегодняшний день" - тоже не тавтология? Безудержная ненависть охватывает, когда слышу.
肏! Τίς πέπορδε;

Nevik Xukxo

Цитата: Алексей Гринь от февраля  1, 2009, 00:55
А вот "на сегодняшний день" - тоже не тавтология?

день бывает ещё вчерашним, завтрашним и чёрт-те когдашним ещё...  :stop:

Алексей Гринь

Ну и старики тоже бывают озорные, унылые и чёрт-те какие ещё. Но это же не оправдывает "старый старик".
肏! Τίς πέπορδε;

myst

Цитата: "Алексей Гринь" от
Но это же не оправдывает "старый старик".
Потому что «старый» здесь ничего не добавляет. А вот «ветхий старик» совсем другое дело.

Алексей Гринь

"На сегодняшний день" как будто бы что-то добавляет, чего не было в "на сегодня".
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

Повторение истории французского aujourd'hui какое-то.
肏! Τίς πέπορδε;

Тася

Цитата: Тася от января 30, 2009, 12:13

  Можно. Или организовать собрание, деловито говоря.

   Кстати, "прожить жизнь"... Вот тоже часто говорят, и нормалёк считается.  :yes:
* Где единение, там и победа. Публий.

Artemon

За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;

На

Цитата: "Artemon" от
песни поёте и шутки шутите...
Всё же режет слух, особенно второй пример.

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Миленок

А вот в Якутске на маршрутках висит объявление:"оплпта при входе", а платят при выходе....странно.

татьянка-ст

употребление в речи по смыслу и поэтому лишних слов. Что это тавтология или плеоназм? :-

Тася

Цитата: Алексей Гринь от января 29, 2009, 20:42
Кто-то хихикает над словом "трахнуть", кто-то краснеет от "стать раком". Дело в образовании и культуре.

  А у меня как-то раз буквально сорвалось занятие, когда я,  объясняя суть третьей палатализации, обратилась к слову *kuningъ...   :-[   Честно сказать, вариант такой реакции даже в голову мне не приходил.  :donno:
* Где единение, там и победа. Публий.

Тася

Встречая в русской городской речи (в т.ч. в речи филологов-профессионалов) многочисленные плеонастические факты типа "краткая аннотация", "реальный факт"  и др. под. вновь задалась вопросом о причинах плеоназмов в лексике...  :??? Только ли тривиальная неполнота знания ЛЗС играет здесь свою роль? Или же истоки явления следует искать не только в языковой компетенции говорящего, но и в коммуникативной?  :what: Можно ли в качестве причины плеонастических сочетаний допустить стремление субъекта речи выделить определённую сему, путём избыточной вербальной экспликации своеобразно поставить на ней "смысловой акцент" - акцент сообразно своему коммуникативному намерению??  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

jvarg

Цитата: Алексей Гринь от февраля  1, 2009, 00:54
И семантически, и фонетически, и этимологически связь таки очевидная.
Этимологически - да. Семантически - нет.

Современная семантика слово "вчера" подразумевает все предыдущие сутки. А семантика слова "вечер" подразумевает только конкретный период суток, причём не важно каких - прошедших, текущих, или будущих.

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Фанис

   В других славянских языках, в значениях "вчера" и "вечер", фигурируют эти же слова или там используются/имеются какие-то, этимологически, отличные слова?

Ольга2783

Помогите пожалуйста отметить тип ошибки: 1) неправильно выбран синоним; 2) неправильно выбран паронизм; 3) тавтология; 4) плеоназм

1. Лично я считаю, что выступающие которые будут выступать, будут говорить о деле.
2. Значительная часть молодежи поселка представлена сама себе.
3. В конце романа Татьяна приобретает аристократические замашки.
4. Этот агрегат позволяет внушительно снизить температуру соединения материалов.
5. Последним остатком свободной торговли являются стихийные базары.

Borovik

Цитата: Тася от января 27, 2009, 09:42
Цитата: Драгана от сентября 11, 2006, 18:49
Штука, загрязняющая нашу речь. Но все же в некоторых случаях без них никак.
Каждый день мы слышим и говорим в маршрутках: "На остановке остановите, пожалуйста". Остановка-остановите... Но как же по-другому сказать!

   Этим летом в Уфе одна женщина, татарка или башкирка, сказала здесь вместо "остановите" - "оставьте".   ::)
Это калька с татарского или башкирского

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр