Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

В какой звук прератился ять в разных славянских языках?

Автор Alamak, ноября 30, 2012, 11:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Alamak

В икавских диалектах штокавского языка, украинском языке и у современных новгородских северно-великороссов ять перешёл в и

А во что перешёл ять словенцев, верхних и нижних лужичан и славян польского Поморья (кашубов со словинцами)

Во что перешёл ять в чешском, словацком (и моравском - если такой отдельный язык был или есть?)?

Славен

Въ Чешском: í, ě.
Въ Моравском: í, ě.
Въ Словацком: ie.
У Верхнихъ и Нижнихъ Лужичанъ: ě


djambeyshik

верить - значит быть

do50

Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Iskandar

Цитата: do50 от октября 22, 2013, 20:57
Цитата: Alamak от ноября 30, 2012, 11:10
у современных новгородских северно-великороссов ять перешёл в и
дило и хлиб???
Я видел в полевых записях былин.



Wolliger Mensch

Цитата: Лом d10 от октября 22, 2013, 21:14
матка боска ! русский икавизм ?!  :o

Вы что, третьего дня с пальмы слезли? Что за реакция такая неадекватная? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Wolliger Mensch

Цитата: do50 от октября 22, 2013, 20:57
Цитата: Alamak от ноября 30, 2012, 11:10
у современных новгородских северно-великороссов ять перешёл в и
дило и хлиб???

Под ударением перед твёрдыми — лишь в некоторых говорах. В основном, где имело место повышение ѣ > и, это сохранилось либо только в неударных слогах, либо также в ударных, но перед мягкими согласными.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лом d10

Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2013, 21:51
Цитата: Лом d10 от октября 22, 2013, 21:14
матка боска ! русский икавизм ?!  :o

Вы что, третьего дня с пальмы слезли? Что за реакция такая неадекватная? :what:
я и не слазил , правда не знал .

Лом d10


Artiemij

Цитата: Лом d10 от октября 22, 2013, 22:17в безударном положении слышал
бѣда́/б'ида́/, бѣ́ды/б'э́ды/
ело́вый/йэло́вой/, ель/йэл'/
пишу́/п'ишу́/, пи́шешь/п'и́шэш/
Что-то типа этого? :???
Я тартар!

Wolliger Mensch

Цитата: Artiemij от октября 22, 2013, 22:51
Цитата: Лом d10 от октября 22, 2013, 22:17в безударном положении слышал
бѣда́/б'ида́/, бѣ́ды/б'э́ды/
ело́вый/йэло́вой/, ель/йэл'/
пишу́/п'ишу́/, пи́шешь/п'и́шэш/
Что-то типа этого? :???

Да. Только там чаще это имеет место в конце слова: на свѣтѣ > на свети — в говорах, почти утративших это явление, на свити (перед мягким, но им. падеж свет) в других, и в наиболее стойко удерживающих ѣ > и: на свити и им. падеж свит.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

RockyRaccoon

Цитата: I. G. от октября 22, 2013, 21:53
Да Вы че? Исть даже я слышала.
"Йисть" не показатель. Моя родня с Тверской обл. так говорит, но больше у них ни в одном слове такого перехода ятя в [и] нет. Какое-то странное исключение.

Тайльнемер

Цитата: Wolliger Mensch от октября 22, 2013, 23:05
Только там чаще это имеет место в конце слова: на свѣтѣ > на свети — в говорах, почти утративших это явление
Я произношу:





nom   море   [ˈmorʲǝ]
gen   у моря   [uˈmorʲǝ]
acc   в море   [ˈvmorʲǝ]
loc   в море   [ˈvmorʲɪ]
Это оно?

Luchik

Цитата: Тайльнемер от октября 24, 2013, 04:48



acc   в море   [ˈvmorʲǝ]
loc   в море   [ˈvmorʲɪ]

Мне кажется, что в вашом локальном диалекте сохранилась старшая система парадигм (современный литературный русский некоторые парадигмы соединил).
Например в старослaвянском (и в чешском  :) )
acc поле
loc поли



RockyRaccoon

Цитата: Kaze no oto от декабря 15, 2014, 02:26
Цитата: I. G. от октября 22, 2013, 21:53
Да Вы че? Исть даже я слышала.
Это украинизм.
Нет. См. выше о моих тверских родственниках, у которых украинизмов в речи нет вообще, да и быть не может, но "йисть" есть. Единственное "икавистическое" слово.

Poirot

Цитата: RockyRaccoon от декабря 15, 2014, 09:03
Нет. См. выше о моих тверских родственниках, у которых украинизмов в речи нет вообще, да и быть не может, но "йисть" есть. Единственное "икавистическое" слово.
+1
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Kaze no oto

Цитата: RockyRaccoon от декабря 15, 2014, 09:03
Нет. См. выше о моих тверских родственниках, у которых украинизмов в речи нет вообще, да и быть не может, но "йисть" есть. Единственное "икавистическое" слово.
Ну и откуда же оно такое уникальное взялось?
Мало ли откуда ваши родственники его позаиствовали. Но для говоров Сибири и Урала оно характерно, а там украинизмов до біса.


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

_Swetlana

🐇

Tys Pats


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр