Подскажите японские каллиграфические шрифты

[Demetrius]

Ответьте мне, пожалуйста, как переводится 万字？ Очень уж охота уже страницу в контакте со своими хокку создать

Например, в названии вот этого поста в чьём-то нагуглившемся блоге, «万字之文始于思» (萬字之文始於思) («Текст в 10 000 знаков начинается с мысли»), 万字 значит «10 000 знаков»

[Morumbar]

Ответьте мне, пожалуйста, как переводится 万字？ Очень уж охота уже страницу в контакте со своими хокку создать

Например, в названии вот этого поста в чьём-то нагуглившемся блоге, «万字之文始于思» (萬字之文始於思) («Текст в 10 000 знаков начинается с мысли»), 万字 значит «10 000 знаков»

Благодарю! Так что назовусь 森卍

森卍の俳句 - тут правильно написано?

[Lodur]

Хокку (мн.ч)

Очень уж охота уже страницу в контакте со своими хокку создать

森卍の俳句 - тут правильно написано?

1) У существительных множественного числа в японском нет.
2) У вас написано правильно, только читается "хайку", а не "хокку". Хокку будет 発句, но почти 100%, что вы имели в виду всё же хайку, которые у нас почему-то называют "хокку".

[Morumbar]

Хокку (мн.ч)

Очень уж охота уже страницу в контакте со своими хокку создать

森卍の俳句 - тут правильно написано?

1) У существительных множественного числа в японском нет.
2) У вас написано правильно, только читается "хайку", а не "хокку". Хокку будет 発句, но почти 100%, что вы имели в виду всё же хайку, которые у нас почему-то называют "хокку".

1) Я написал для русского языка. Чтобы было понятно, как слова в предложении относятся друг к другу

2) Я знаю. В русском языке их чаще называют хокку