А как Вы владеете английским?

[iopq]

USA всегда с артиклем (но и употребляется разве что в официальном контексте), US и так и так говорят, в разговорной речи чаще без.

Никогда. ЮС всегда с артиклем. А вот Южная Африка - без артикля.

Давайте не будем меня учить английскому, я на нем общаюсь ежедневно с носителями языка по работе на протяжении не первого года уже, и в англоязычных странах пожил достаточно. Меня не волнует что написано в учебниках грамматики, английского ли языка, русского или какого-либо другого. Это мертвый язык. Важен - живой.

Не верите мне, поверьте BBC, или Bloomberg.

http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-20454417
http://www.bloomberg.com/news/2012-11-21/jobless-claims-in-u-s-decreased-41-000-last-week-to-410-000.html

I live in the US and we always say "the US"

Well, so did i, and it depends. I don't know what's your social circle or whatnot, but for most people in casual circumstances, the "grammar" is far from being strict. I'm not even talking about nigs/wetbacks and their respective "dialects" lol. Just regular white folk.

If I never saw it spelled or knew about articles, I'd assume the country is named theyoues because I've never heard it said without the article EXCEPT by Russian speakers
same for theyoukay
theyoucrane is actually beating youcrane as well, but I sometimes explain to people that Ukraine and UK are not the same thing, so only the Kingdom gets the article despite them sounding alike

[Red Khan]

theyoucrane is actually beating youcrane as well, but I sometimes explain to people that Ukraine and UK are not the same thing, so only the Kingdom gets the article despite them sounding alike

Those who called it "the Ukraine" in English must have known that the word meant "borderland", says Anatoly Liberman, a professor at the University of Minnesota with a specialism in etymology. So they referred to it as "the borderland".
"After the collapse of the Soviet Union, Ukrainians probably decided that the article denigrated their country [by identifying it as a part of Russia] and abolished 'the' while speaking English, so now it is simply Ukraine.
"That's why the Ukraine suddenly lost its article in the last 20 years, it's a sort of linguistic independence in Europe, it's hugely symbolic."
The Germans still use it but the English-speaking world has largely stopped using it.

Английская вариант в/на? 

[Vertaler]

Это хорошо, что the UK поддерживает старый вариант.

[Alone Coder]

Не хочу вас разочаровывать, но я еще за долгие годы не видел НИ ОДНОГО человека который выучил бы английский в школе на более-менее сносном уровне, не говоря уж о том чтобы его не спалили в плане произношения.

Программа английского в школе специально так составлена, чтобы никто ничего не выучил. СССР же. Би-Би-Си же.
Если бы авторы школьной программы хотели, чтобы ученики действительно хорошо выучили английский, они бы отвели на него отдельный год плотных занятий.

[X]

fantasy как фэнтэЗи

В большинстве словарей даётся с обоими вариантами произношения. В Коллинсе, хоть написан один вариант, озвучен, как раз, совершенно чётко другой: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fantasy

В этом вашем Колинзе вообще интересные произношения:
e.g. box.

[bɒk̚ʔks] что ли? 

[Lodur]

В этом вашем Колинзе

Не встречал русского варианта названия, поэтому решил написать транслитерацию...

вообще интересные произношения:
e.g. box.

[bɒk̚ʔks] что ли? 

Это не делает, однако, их не британскими: (wiki/en) Collins_English_Dictionary 

[Aś]

Почему русские английское "girl" частенько произносят, как "гёл", а "birthday", как "бёсдей"?

[RoadTrain]

Если кто играл в Team Fortress 2, послушайте английскую озвучку пулеметчика.

Обожаю его фразы в игре.

[RoadTrain]

Кстати, практически каждый герой игры говорит с определенным выраженным акцентом.
Можно услышать австралийский, техасский, шотландский, немецкий, французский, русский. Два героя говорят на general american, вероятнее всего.
Насколько они стереотипичны, я определить не могу 

[Red Khan]

Раз уж пошла такая пьянка. Русский дубляж медика с попыткой изобразить немецкий акцент медика. 

[Toman]

Почему русские английское "girl" частенько произносят, как "гёл", а "birthday", как "бёсдей"?

А как их ещё произносить, если оно именно так воспринимается, в приближении того, что можно написать по-русски?

[Hellerick]

Почему русские английское "girl" частенько произносят, как "гёл", а "birthday", как "бёсдей"?

А как их ещё произносить, если оно именно так воспринимается, в приближении того, что можно написать по-русски?

Меня, кстати, давно интересовал сходный вопрос.

Русские переделывают английский [ɜː] в [ё], японцы — в [aː], а остальные народы что с ним делают?

[iopq]

Почему русские английское "girl" частенько произносят, как "гёл", а "birthday", как "бёсдей"?

А как их ещё произносить, если оно именно так воспринимается, в приближении того, что можно написать по-русски?

Меня, кстати, давно интересовал сходный вопрос.

Русские переделывают английский [ɜː] в [ё], японцы — в [aː], а остальные народы что с ним делают?

ну [ɵ] как бы довольно близка

[Hellerick]

Меня, кстати, давно интересовал сходный вопрос.

Русские переделывают английский [ɜː] в [ё], японцы — в [aː], а остальные народы что с ним делают?

ну [ɵ] как бы довольно близка

Меня интересует именно судьба звука у других народов.

Латинописьменные народы просто произносят «как пишется»?
Вы, наверное, имеете дело с мексиканцами, что́ они делают со словами типа girl?

[iopq]

Меня, кстати, давно интересовал сходный вопрос.

Русские переделывают английский [ɜː] в [ё], японцы — в [aː], а остальные народы что с ним делают?

ну [ɵ] как бы довольно близка

Меня интересует именно судьба звука у других народов.

Латинописьменные народы просто произносят «как пишется»?
Вы, наверное, имеете дело с мексиканцами, что́ они делают со словами типа girl?

g-g-g...(tacos fall out of his pockets)
chica!

[Aś]

http://ru.forvo.com/search/GIRL [gɜ:rl] совсем не "гёл", a даже больше как [ге:л], где "г" полумягкая, а "е" длинная?
A http://ru.forvo.com/search/birthday/ "бъуэсдэй" ?

[Маркоман]

[gɜ:rl] совсем не "гёл", a даже больше как [ге:л], где "г" полумягкая, а "е" длинная.

Элемент "о" же все равно есть и полумягкость, главное.

[Aś]

[gɜ:rl] совсем не "гёл", a даже больше как [ге:л], где "г" полумягкая, а "е" длинная.

Элемент "о" же все равно есть и полумягкость, главное.

"ё" же делает "г" совсем мягкой? Разве нет?

[jvarg]

Не совсем понятны критерии опроса.

99% моих знакомых считают, что я спец по английскому, но это не так.

Я только умею читать английские тексты, даже говорить не могу. Но для подавляющего большинства моих знакомых знание языка и означает умение читать на нем (ибо иностранцы живьем у нас не встречаются).

[Aś]

"Для постановки английского произношения отбросьте "правило" писать английский слова русскими буквами. Например "girl" пишут "гёл". На самом деле, сочетание "ir" отсутствует в русском, это гортанный звук "ё" "ɜ:" с языком у альвеол. "
http://www.lingvocenter.ru/kak-uluchshit-proiznoshenie/

[Маркоман]

"ё" же делает "г" совсем мягкой? Разве нет?

Я говорю о том, почему русские произносят именно так. именно гёл наиболее похоже по звучанию на girl.
Ну. естественно, что так произносить неправильно. Но вот англоязычные, например, утверждают, что "мя" - это mya, и попробуй переубеди в обратном.
В наших учебниках английского нигде не пишут, что burn - это бён, а в учебниках русского языка для англоязычных постоянно эта ошибка пропагандируется, да еще много лютой лажи написано.

[-Dreamer-]

Не совсем понятны критерии опроса.

99% моих знакомых считают, что я спец по английскому, но это не так.

Я только умею читать английские тексты, даже говорить не могу. Но для подавляющего большинства моих знакомых знание языка и означает умение читать на нем (ибо иностранцы живьем у нас не встречаются).

Ну ставьте средний уровень, вполне подходит под Ваше описание. Большинство в России даже на среднем и то не знает. Я же не могу в опросе учесть все индивидуальные случаи.

[Joris]

В наших учебниках английского нигде не пишут, что burn - это бён

вы уверены? как минимум один есть, причем для детей

[-Dreamer-]

В наших учебниках английского нигде не пишут, что burn - это бён

вы уверены? как минимум один есть, причем для детей

Да, у меня тоже такой бред валяется на даче.

[arseniiv]

-Dreame-, ваш опрос категорически нерепрезентативен. Догадаетесь, почему?