хочу учить турецкий

[Türk]

Вот кстати я из-за лени написал по-турецки кириллицей, да.

Тогда всё ясно. Просто я читал, что эти -yor новодел, введённый уже во времена республики.

отнюдь нет! ничего подобного. это исконно тюркское, туркмены-салыры так же говорят.

[Timiriliyev]

В якутском тоже есть окончание yor?

Кстати, если подумать, то есть (как один из 100500 вариантов одного окончания).
хомойор - расстраивается

[Maksim Sagay]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

[bvs]

В конце слов редуцируют до чего-то похожего на "ж", не только у женщин.

Кстати, если подумать, то есть (как один из 100500 вариантов одного окончания).
хомойор - расстраивается

Турецкое yor от старого вспомогательного глагола, это показатель не аориста (настояще-будущего времени), а продолжительности (как в англ. Continuous).

[Red Khan]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

Если я правильно понял по описанию, то это такой гламурный спич. Для такого английского даже термины есть специальныу:
(wiki/en) Valleyspeak
(wiki/en) Valley_girl

[ginkgo]

Если я правильно понял по описанию, то это такой гламурный спич.

А разве это не обычное произношение r в турецком (слегка оглушенное и фрикатизированное), по крайней мере на конце слов? Да и в середине явно не раскатистое 

[Red Khan]

Если я правильно понял по описанию, то это такой гламурный спич.

А разве это не обычное произношение r в турецком (слегка оглушенное и фрикатизированное), по крайней мере на конце слов? Да и в середине явно не раскатистое 

Ну да, так оно и есть. В конце слова его вообще проглатывают, поэтому gidiyorum звучит как gidiyom. Так кстати пишут в интернете и во всяких комиксах.
Я просто подумал что Максим знает как звучит обычный турецкий.

[ginkgo]

Да, может, он что-то другое имел в виду

[Türk]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

[-Dreamer-]

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Этот что-то новое, Тюрк! До этого Вы утверждали, что на азербайджанском телевидении произношение гамно, а сейчас уже и до "большого брата" добрались. Где ж тогда хорошую тюркскую речь искать-то? Может, Вы сами запишите нам что-нибудь, текст какой, и мы его за образец возьмём?
An Example of The True Turkish Speech, Narrated by Türk.

[Türk]

я далек от утверждений что я лучше всех говорю или знаю тюркский язык. тюркский это безкрайний океан, учить и учить ))
просто в данном случае речь идет о не-естественном произношении которая является результатом самовынужденной имитации якобы о европеизированности данного человека. когда слышишь это просто не возможно слущать до конца спокойно, на нервы давит, как и курдский акцент..

а записать...может что нибудь и запищем 

[Red Khan]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Азербайджанская речь для турков звучит так же смешно, как украинская для русских. Её так же используют для комического эффекта, как пример - сериал Yahşi Cazibe. 

[Türk]

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Этот что-то новое, Тюрк! До этого Вы утверждали, что на азербайджанском телевидении произношение гамно, а сейчас уже и до "большого брата" добрались. Где ж тогда хорошую тюркскую речь искать-то? М

как личность он конечно и пяти копеек не стоит, но раз мы говорим о тюркской речи то:

[Türk]

или же вот например ашуг из тебриза:

[Türk]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Азербайджанская речь для турков звучит так же смешно, как украинская для русских. Её так же используют для комического эффекта, как пример - сериал Yahşi Cazibe. 

вы меня не правильно поняли кажется. я не говорил об испорченности речи анатолийцев, речь шла об определенном контингенте истанбульцев которые сами тема для шуток в самой же турции, но к сожалению чертовские "плодовитые", их становится все больше.

[Red Khan]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Азербайджанская речь для турков звучит так же смешно, как украинская для русских. Её так же используют для комического эффекта, как пример - сериал Yahşi Cazibe. 

вы меня не правильно поняли кажется. я не говорил об испорченности речи анатолийцев, речь шла об определенном контингенте истанбульцев которые сами тема для шуток в самой же турции, но к сожалению чертовские "плодовитые", их становится все больше.

Что-то я о таких не слышал. Или Вы о той же пригламуренной речи?

[Türk]

Может, Вы сами запишите нам что-нибудь, текст какой, и мы его за образец возьмём?
An Example of The True Turkish Speech, Narrated by Türk.

http://depositfiles.com/files/ginc3hv3s

[Türk]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Азербайджанская речь для турков звучит так же смешно, как украинская для русских. Её так же используют для комического эффекта, как пример - сериал Yahşi Cazibe. 

вы меня не правильно поняли кажется. я не говорил об испорченности речи анатолийцев, речь шла об определенном контингенте истанбульцев которые сами тема для шуток в самой же турции, но к сожалению чертовские "плодовитые", их становится все больше.

Что-то я о таких не слышал. Или Вы о той же пригламуренной речи?

[Red Khan]

Кто-нибудь замечал, что турки с "r" что-то вытворяют? Особенно в речи молодых женщин заметно.. Они как-то манерно её "редуцируют". Ощущение такое, что скоро её до английского варианта или индийского "рл"-подобного опустят...

истанбульцы вообще очень извращают язык. когда по тв слышу эту модерн-истанбульскую речь на нервы действуют каждый второй звук, все не правильно произносят, уродуют язык вообще.

Азербайджанская речь для турков звучит так же смешно, как украинская для русских. Её так же используют для комического эффекта, как пример - сериал Yahşi Cazibe. 

вы меня не правильно поняли кажется. я не говорил об испорченности речи анатолийцев, речь шла об определенном контингенте истанбульцев которые сами тема для шуток в самой же турции, но к сожалению чертовские "плодовитые", их становится все больше.

Что-то я о таких не слышал. Или Вы о той же пригламуренной речи?

Ну такая речь мало кому нравится, независимо от языка. 

[-Dreamer-]

Türk, интересные видео, музыка, кстати, и у персов, как я понимаю, такая же.  Сейчас Ваш голос слушаю. Вы, к сожалению, тихо записали, но я нормализацию провёл в программе обработки звука, теперь громче звучит. Можете текст кинуть, если он не в печатном виде, я хотел бы с написанным сравнить?

[Türk]

Türk, интересные видео, музыка, кстати, и у персов, как я понимаю, такая же. 

вы что?! это тюркская музыка, ашугская, фольклор наш. у персов совсем по другому:

Сейчас Ваш голос слушаю. Вы, к сожалению, тихо записали, но я нормализацию провёл в программе обработки звука, теперь громче звучит. Можете текст кинуть, если он не в печатном виде, я хотел бы с написанным сравнить?

Oğuz türkləri - 24 Oğuz boyundan ibarət olub, Xəzər dənizinin şərqindən Ceyhun (Amudərya) çayına qədər ərazidə yerləşmişdilər. Oğuz Türkləri 950-ci ildən İslam dinini qəbul etməyə başladılar.

Oğuz adına ilk dəfə Yenisey Kitabələrində rast gəlinməkdədir. Oğuzlar,Türkiyə, Balkanlar, Azərbaycan, İran, İraq və Türkmənistanda yaşayan Türklərin ataları olan böyük bir Türk boyudur. Oğuzlara, Türkmənlər də deyilir.

Oğuz sözünün kökü ilə əlaqədar müxtəlif fikirlər irəli sürülmüşdür. Sözün boy, qəbilə mənasını verən "Ox" və çoxluq əlavəsi olan "z"in birləşməsindən "Oxuq" (oxlar, qoylar) mənasında olduğu irəli sürüldüyü kimi, oyrat (haşarı, yaramaz) sözünün sinonimi olduğunu iddia edənlər də vardır. Bu söz, Anadolu ləhcəsində "həlim, səlim, ciddi" mənalarında da istifadə edilməkdədir. Ərəb qaynaqlarında isə "guz" və ya "uz" şəklində keçməkdədir. İlk zamanlar İç və Dış adlarıyla iki ana qola ayrılmış olan Oğuzlar, daha sonrakı dövrlərdə, Doqquz Oğuz, Altı Oğuz, Üç Oğuz adlarında boylara da ayrıldılar. Oğuzlar, iyirmi dörd boydan meydana gəlmişdi. Bunlardan on ikisi İç, on ikisi Dış qoluna bağlı idi. Oğuz Boylarının nəsli, adı Oğuz Xanla bağlıdır Oğuz Xanın Gün Xan, Ay Xan, Ulduz Xan, Göy Xan, Dağ Xan, Dəniz Xan adlarında altı oğulu vardır. Oğuz Xanın hər oğulunun da dörd oğlu olub. Oğuz Xanın altı oğulundan olan 24 nəvəsi 24 Oğuz Boyunu meydana gətirmişdir. Bütün dünyaya yayılan Oğuzlar, bu 24 boya söykənir.

[-Dreamer-]

вы что?! это тюркская музыка, ашугская, фольклор наш. у персов совсем по другому:

Ну мне, славянину, трудно различия узреть, разве что персидский язык я от тюркского отличу. Просто у нас и в Европе всё принято одним термином называть - "восточные мотивы", хотя вроде и у нас девушки, занимающиеся танцем живота, различают арабскую и турецкую музыку и язык.
Эти персы на видео атас просто. "Любите" Вы персов.

[-Dreamer-]

Быстро вы говорите, однако. Многое проглатывается, я смотрю. Европейцы тоже, конечно, далеко не всегда так, как пишут, говорят, но всё же.

[Türk]

Быстро вы говорите, однако. Многое проглатывается, я смотрю. Европейцы тоже, конечно, далеко не всегда так, как пишут, говорят, но всё же.

вообще то я там говорю нааамного медленнее чем при жизни ))

[Türk]

Многое проглатывается, я смотрю.