Употребление английского субъюнктива

Автор CergeyReznik, ноября 5, 2012, 13:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

CergeyReznik

1. If I ____ the Prime Minister, I ____ taxes and spend more money on education.
a.   were/will raise      b.   was/raise
c.   were/would raise   d.   had been/would have raised
e.   am/raise       f.   were/raise
Нужно поставить  f.   were/raise

2. If we ____ a few more months then, we ____ a great deal of money on the new computers.
a.   wait/saved   b.   waited/will save
c.   had waited/would have saved   d.   had waited/should have saved
e.   will wait/will save   f.   waited/would save

3. The government acted as if the country's economy ____ prosperous.
a.   be   b.   were
c.   is   d.   has been
e.   will be   f.   had been
Нужно поставить e.   will be

4. General Director would rather not _____ the lawyer's advice then.
a.   follow   b.   followed
c.   has followed   d.   will follow
e.   had followed   f.   have followed

5. Our partners insisted that the contract ______ immediately.
1.   is signed   2.   be signed
3.   has been signed   4.   was signed
5.   were signed   6.   will be signed

Помогите, пожалуйста, с заданиями, какие времена нужно поставить. В двух случаях я выбрал ответ, как вы считаете, правильно?

RockyRaccoon

Цитата: CergeyReznik от ноября  5, 2012, 13:15
В двух случаях я выбрал ответ, как вы считаете, правильно?
Нет, не правильно; но попытаться-то, тем не менее, надо было, причём во всех случаях.
1. с.
2. d.
3. b.
4. f.
5. 2.
По-моему, так.

CergeyReznik

Большое спасибо) Просто английские времена в английском языке для меня - самое страшное(

RockyRaccoon

Цитата: CergeyReznik от ноября  5, 2012, 13:38
Просто английские времена в английском языке для меня - самое страшное(
Особенно forms expressing unreality.


mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

-Dreamer-


antbez

Сомневаюсь в 3) и 5). Мне кажется, хоть я и не уверен, что 3)f , 5)- 3.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

mnashe

Тут задание более узкое вроде, так что можно было бы, наверно, более специфичное название?
Или нет? :donno:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

Цитата: antbez от ноября  5, 2012, 14:16
Мне кажется, хоть я и не уверен, что 3)f , 5)- 3.
Мне кажется, что нет, но я ещё более не уверен :)


Нет, в 3) точно b.
В 5) — мне такое не встречалось, но погуглил, и получается, что таки 2, как RR написал.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

antbez

Цитировать
Мне кажется, что нет, но я ещё более не уверен
Нет, в 3) точно b.

Вот если бы было так

"The government actes as if the country's economy ____ prosperous. "

то точно. А так...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

antbez

Если после as if нужно ставить прошедшее время в настоящем контексте, то в прошедшем контексте...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

RockyRaccoon

Цитата: antbez от ноября  5, 2012, 14:43

Если после as if нужно ставить прошедшее время в
настоящем контексте, то в прошедшем контексте...
В обих случаях здесь надо поставить were. Нет, можно в принципе поставить had been, но это в том случае, если действие в подчинённом предложении предшествует действию в главном. Процветание экономики страны можно, конечно, расценить как предшествующее действиям правительства, но, скорее всего, их лучше считать одновременными. Экономика отнюдь не процветала в тот момент, а правительство действовало так, как будто процветала. Вообще-то вопрос несколько спорный, но для студента, по-моему, лучше не усложнять.

antbez

Цитировать
кономика отнюдь не процветала в тот момент, а правительство действовало так, как будто процветала. Вообще-то вопрос несколько спорный, но для студента, по-моему, лучше не усложнять.

Да, вопрос спорный, но можно согласиться и на ваш ответ.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

RockyRaccoon

Цитата: antbez от ноября  5, 2012, 15:06
Да, вопрос спорный, но можно согласиться и на ваш ответ.
Вернее, он даже не спорный, а просто возможны оба варианта.

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

RockyRaccoon

Цитата: mnashe от ноября  5, 2012, 21:21
Так как тему-то назвать?
Название некашерное.
Предлагаю короткое, но ёмкое назвние: "HELP!" (Есть такой альбом Битлз).

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

RockyRaccoon


iopq

Цитата: RockyRaccoon от ноября  5, 2012, 15:01
Цитата: antbez от ноября  5, 2012, 14:43
Если после as if нужно ставить прошедшее время в настоящем контексте, то в прошедшем контексте...
В обих случаях здесь надо поставить were. Нет, можно в принципе поставить had been, но это в том случае, если действие в подчинённом предложении предшествует действию в главном. Процветание экономики страны можно, конечно, расценить как предшествующее действиям правительства, но, скорее всего, их лучше считать одновременными. Экономика отнюдь не процветала в тот момент, а правительство действовало так, как будто процветала. Вообще-то вопрос несколько спорный, но для студента, по-моему, лучше не усложнять.
Согласен, можно и так и так смотря на смысл

название темы:
Английский субъюнктив
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Wulfila

Offtop
В списке новых тем вижу Употребление субъюнктива в разделе Грамматика.
Выясняется, что субъюнктив английский и грамматика, что характерно, тоже.
Только не отмаркировано нигде в заголовках...
Зачем говорить Спасибо! за подсказку в названии
(Английский субъюнктив)
и после этой подсказкой не воспользоваться?
jah hlaiwasnos usluknodedun

mnashe

Offtop
И тебе спасибо :yes:
А вообще, мне такая ситуация часто встречается: есть раздел Переводы просто, Переводы в Латыни и Переводы в Иврите, и на левой панели непонятно, к чему тема относится.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Rinoceronte

Первые два предложения не субъюнктив, а условный залог. Путаница идет из испанского, где субхунтиво иногда используется для конструкции условных предложений.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр