Опасные ошибки в английском

[Словогрызик]

Правильно произносится [gǝ:l].

[sknente]

Yes, I учился в советской школе.

[Словогрызик]

Что вы хотите со мной сделать?

[Nekto]

Покупаю кофе в Starbucks'e. Меня иногда спрашивают: Do you want room for milk? И всегда затрудняюсь правильно ответить, кроме варианта "yeah". Как правильно: Yes, it is. Yes, I am. Yes, I do?

Не понял: а в чем сложность? Если ду в вопросе, то ду и в ответе.
А что это за комната такая для молока? 

[Словогрызик]

Дословно говоря, имеется в виду, чтобы оставалось ещё «место» (одно из значений слова) для молока. То есть кофе с молоком или без.

[sknente]

Что вы хотите со мной сделать?

... нежно щекотать шерстку и кормить кедровыми орешками.

[Словогрызик]

Ага. А потом на растопку, как Дамаскина.

Давайте не будем юродствовать и просто жить дружно.

[Nevik Xukxo]

I'm going to bitch. Я иду на пляж.

[jvarg]

I'm going to bitch. Я иду на пляж.

Может, "я собираюсь к суке"?

[Nevik Xukxo]

I'm going to bitch. Я иду на пляж.

Может, "я собираюсь к суке"?

хм, а bitch и slut - это разве одно и то же? 

[jvarg]

Пляж, вообще-то - "beach"...

[Nevik Xukxo]

Пляж, вообще-то - "beach"...

ыъь, опять перепутал... сэппуку буду делать... 

[addewyd]

- Panda eats... shoots... and leaves...

[sknente]

I'm going to bitch = я буду жаловаться.

[Darkstar]

I'm going to the beach.
the purpose of visiting the United States

-- славяне отличаются тем, что неспособны к усвоению артиклей...

[arzawa]

Не понял: а в чем сложность? Если ду в вопросе, то ду и в ответе.
А что это за комната такая для молока? 

В разговорной речи классическая краткая форма ответа употребляется так редко, что начинаешь сомневаться, не грубо ли, не категорично ли. Да и с этим do столько нюансов. Вопрос: Did you know? разговорное утвердительное: I did know. Или: He have... и т.д.

[Nekto]

I'm going to bitch = я буду жаловаться.

Ухты! Битч - это еще и жаловаться?
А I'm going to часом не я собираюсь переводится?

[Jurek7]

http://www.youtube.com/watch?v=GT86iWiH2mI
Вот так вот довести до смерти можно...   

... или свести с ума преподавателя:
http://www.youtube.com/watch?v=uvpikUEIaLI&feature=related

"I would like to buy a hamburger".

[Xico]

Короче, учим английский:
http://www.youtube.com/watch?v=aoRD1wmvwUc&NR=1

[Jurek7]

Короче, учим английский:
http://www.youtube.com/watch?v=aoRD1wmvwUc&NR=1

Yeah, mate!   

"I wanna fuck you in the arse (ass)!"

[iopq]

Правильно произносится [gǝ:l].

Это gull, girl произносится [gɜːl]

[Darkstar]

Оно произносится по-разному в разных диалектах -- не пишите чухню, лингвисты...

[Jurek7]

Оно произносится по-разному в разных диалектах -- не пишите чухню, лингвисты...

Таки промолчал лично, ну, хоть кто-то высказался. 
Реально, ребят, не надо понтиться вот так. 
Гирла она и в Африке гирла и произносят по-разному, и нормы литературной речи отличаются, часом кардинально.

[Словогрызик]

Ну так товарищ не уточнил.

[sknente]

girl = гяол. Произнесите и убедитесь.