Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Стрёмные слова понаехавших из 35-го региона

Автор Gyesa, октября 25, 2012, 14:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Gyesa

Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

гранитокерам

Цитата: watchmaker от октября 25, 2012, 15:53
ЦитироватьЧичакать = стричь, подстригать.

Звукоподражание?
есть такое чикать-резать.

SIVERION

There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

amdf

Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

FA

вот здесь: //en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: //invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

Anixx

Я почему-то подумал, что чичакать - это танцевать чечетку. Или какой-то чеченский танец. Раз речь про фестиваль, подумал, что речь идет о выступлении какого-то ансамбля песни и пляски.

Правда, слово "неотчичаканный" все равно вызвало непонимание - то ли пол не отпрыганный, то ли танцор не оттанцованный...

Rómendil


Gyesa

Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

kemerover

Цитата: amdf от октября 25, 2012, 16:42
Молорик это утрированное произношение слова молодчик.
Как дч может переходить в р?

amdf

Это бессмысленный вопрос. Всякие звуки переходят во всякие другие звуки. Так случается.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Red Khan

Казань. Тронуться понял и звучит нормально, не подошли вроде понял из контекста (не созрели?), но звучит ненормально. Остальное не понял вообще.

Gyesa

Цитата: Red Khan от октября 25, 2012, 21:08
не подошли вроде понял из контекста (не созрели?), но звучит ненормально
Да, "созрели".

Странно, почему не звучит нормально. Кроме этого питерца всем другим из питера, у кого я спрашивал, звучит понятно и совершенно не режет ухо :dunno:
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Alone Coder


Alone Coder

Цитата: Bienna от октября 25, 2012, 21:44
Цитата: Red Khan от октября 25, 2012, 21:08не подошли вроде понял из контекста (не созрели?), но звучит ненормально
Да, "созрели".

Странно, почему не звучит нормально. Кроме этого питерца всем другим из питера, у кого я спрашивал, звучит понятно и совершенно не режет ухо
Много раз слышал именно в этом смысле.

Меня вот лично удивило, что питерские не понимают слово "лавочка" в значении "скамейка".

FA

Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 10:58
Много раз слышал именно в этом смысле.
у нас говорят только "дошли" (Ярославль.) и то, как правило речь об овощах и фруктах, которые дозревают уже будучи снятыми с куста...
Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 10:58
Меня вот лично удивило, что питерские не понимают слово "лавочка" в значении "скамейка".
они не русские. :) У нас скамейка почти и не говорят, только лавочка.
вот здесь: //en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: //invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

snn

Цитата: FA от октября 26, 2012, 11:50
Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 10:58
Много раз слышал именно в этом смысле.
у нас говорят только "дошли" (Ярославль.) и то, как правило речь об овощах и фруктах, которые дозревают уже будучи снятыми с куста...
Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 10:58
Меня вот лично удивило, что питерские не понимают слово "лавочка" в значении "скамейка".
они не русские. :) У нас скамейка почти и не говорят, только лавочка.
Питерские не то что не русские, они вообще неруси. Прожил я с ними почти год, в Москву возвратился, чуть ли асфальт не целовал.

SIVERION

у нас "дошли" или "подошли" связано с кулинарией, тоже тесто например
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

стэпняк

Звоню другу, а у него тёща - пермячка гостит. Спрашиваю ....... дома? - Нету. А когда будет? - Всяко. Ну я и завис.

Так шо прыизджыи тэж нас высэлять.

Red Khan

Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 10:58
Меня вот лично удивило, что питерские не понимают слово "лавочка" в значении "скамейка".
Лично слышал от питерских "семеро по лавкам". Хотя возможно сохранилось только как часть выражения. Читал здесь на ЛФ как человек не понял от друга серба слова "пяты", хотя выражение "Ахиллесова пята" знал.

Gyesa

Цитата: Alone Coder от октября 26, 2012, 10:58
Меня вот лично удивило, что питерские не понимают слово "лавочка" в значении "скамейка".
Меня больше в ступор вводит "лавка" или "лавки": "вот лавка (лавки), давай присядем" :D
Чёткая ассоциация только с лайком в соц.сетях.

Цитата: snn от октября 26, 2012, 12:08
Питерские не то что не русские, они вообще неруси. Прожил я с ними почти год, в Москву возвратился, чуть ли асфальт не целовал.
Ня. Если сие был не стёб, то яро и люто плюсую!
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Neska

Цитата: Anixx от октября 25, 2012, 14:48Москвич. Мне не понятны все перечисленные слова, кроме "тронуться".

"Неотчичаканным" - нет даже идеи, что это.

"Взболакивайся" - можно догадаться из контекста, но слово незнакомое.

"Молорик" - слово непонятное. Звучит как ругательство.

"Ещё не подошли" - звучит непонятно и неграмотно. Я бы сказал "еще не дошли". "Не подошли" - вроде как "их еще не привезли", "грузовик с помидорами еще не подошел".
Иркутск. Аналогично.
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Toivo

Offtop
Цитата: Bienna от октября 26, 2012, 16:11
Цитата: snn от октября 26, 2012, 12:08Питерские не то что не русские, они вообще неруси. Прожил я с ними почти год, в Москву возвратился, чуть ли асфальт не целовал.
Ня. Если сие был не стёб, то яро и люто плюсую!
Вопрос: и что мы тогда делаем в составе РФ? :green:

Gyesa

Offtop
Цитата: Toivo от октября 26, 2012, 19:33
Вопрос: и что мы тогда делаем в составе РФ?
Я этим вопросом задаюсь с тех пор, как стал временно проживать в Петербурге :)
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

snn

Цитата: Bienna от октября 26, 2012, 19:52
Offtop
Цитата: Toivo от октября 26, 2012, 19:33
Вопрос: и что мы тогда делаем в составе РФ?
Я этим вопросом задаюсь с тех пор, как стал временно проживать в Петербурге :)
Offtop
Питерцы в составе РФ заняты тем, что кормят москвичей колпинскими пельменями.

Солохин

Пермь.
Понял "подошли". Остального нипонял.

Всяко=во всяком/любом случае, нет?
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр