кумыкский язык

[Türk]

что знаем о кумыкском языке, что можно сказать о его особенностьях?

еще интересуют диалекты/говоры кумыкского языка, в частности южные которые по словам кумыков чуть ли не полуогузский.

[zaur53]

на самом деле, да. ВЛияние азербайджанского в южнокумыкском прослеживается отчетливо... да и понимают они азербайджанцев гораздо лучше, чем северные

[Türk]

salam zaur bəy,

siz qumuqsuzmu? 

[Leo]

А где проходит граница между северным и южным кумыкским ?

[Türk]

А где проходит граница между северным и южным кумыкским ?

вроде кайтагский диалект считается южным.

[amaZulu]

Кумыки потомки кыпчаков?

[qarachayli]

Кумыки потомки кыпчаков?

Об этом можно говорить только после анализа субклейда гаплогруппы R1b1, наличествующей у кумыков. Если он кипчакский (DYS 390 должно соответствовать 19, кажется), тогда можно говорить об участии кипчаков в этногенезе кумыков, а если нет, то извините...

Эт только Мурад Аджи может "по щучьему веленью, по своему хотенью" объявить кипчаками кого угодно...

[TawLan]

Салам Алейкум братья кумыки! Если зайдете сюда, пожалуйста, не поленитесь, напишите в двух словах про что песня Юлдуз Топаевой "Къарачай". Вообще не могу разобрать о чем песня.

Если не слышали : http://iplayer.fm/q/Юлдуз топаева/

[Rakhim]

Напишите текст песни Марьям
Загир  Магомедов - Марьям
-------------------------------------
Вы хотите сказать азербайджанский казах поимет, например ,на вторые сутки ,а может и сразу?

разговорную речь (в песнях) я почти в основном могу понять ..

[Karakurt]

а что это за язык у вас:

    Қоқшетау
    Өрысша
    Ағылшынша қешқене
    Немесша да солай

[Rashid Jawba]

Салам Алейкум братья кумыки! Если зайдете сюда, пожалуйста, не поленитесь, напишите в двух словах про что песня Юлдуз Топаевой "Къарачай". Вообще не могу разобрать о чем песня.

Если не слышали : http://iplayer.fm/q/Юлдуз топаева/

Кумыки abs. Поет про любовь к карачаевцу.

[TawLan]

Салам Алейкум братья кумыки! Если зайдете сюда, пожалуйста, не поленитесь, напишите в двух словах про что песня Юлдуз Топаевой "Къарачай". Вообще не могу разобрать о чем песня.

Если не слышали : http://iplayer.fm/q/Юлдуз топаева/

Кумыки abs. Поет про любовь к карачаевцу.

Сам разобрал, или подсказал кто?

[Rashid Jawba]

Сам, наверно

[TawLan]

Сам, наверно

Ну то что про любовь я тоже догадался, только вот "къарачай" может созвучное слово какое-то И как это угораздило кумычку

[mail]

Кто знает кумыкский, напишите, пжлст, полный текст этой песни, желательно с русским переводом.

[heckfy]

Кто знает кумыкский, напишите, пжлст, полный текст этой песни, желательно с русским переводом.

А самому попробывать? Вы вон узбекский записываете, кумыкский вам должен легче даваться, не?

[mail]

 в некоторых местах мне слышиться только мымымымы

[Türk]

Это Йырчы Казак. Не смог найти именно этот стих, но здесь есть его стихи на кумыкском: http://kumukia.ru/adabiat/index.php#

[heckfy]

Может кто-нибудь напишет слова?

Ястук юмшак булса)))

[mail]

а что это за язык у вас:

    Қоқшетау
    Өрысша
    Ағылшынша қешқене
    Немесша да солай

У қоғо?

[Karakurt]

Чел выше:
http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=41912

[heckfy]

Къумукъ тил.
Кумыкский алфавит непривычный, не знаешь как правильно читать. Записал как получилось.

http://vocaroo.com/i/s0LbOvEP1J6C

Газетибизни аслу мурады – адамлагъа ислам динни къанунларын етишдирмек, ругьанилени яшавуну гьакъында айтмакъ, бусурман дюньяны янгылыкъларын бермек, демек – ругьани ярыкъландырыв. Республикабызда дин газет тынчлыкъда аякъгъа турмагъанын да айтмагъа герек. Башлапгъы заманларда тюрлю-тюрлю себеплер болуп, газет токъташдырылгъан вакътисинде чыкъмагъа болмай да къала эди. Шо заманларда газет орус тилде ва айда эки керен чыгъа эди.
Сайитмугьаммат гьажи Абубакаров муфти этип сайлангъанда, газетге янашыв бютюнлей алышына. Ол жамиятгъа информация
къураллар этеген таъсирни бек яхшы англай эди ва газетибизге ол береген агьамият нече де уллу эди. Ол газетни милли тиллерде
чыгъармагъа да таклиф бере. Бизин газет охувчуланы генг къатлавларына бакъдырылгъан: «Ассалам» – къатынлар, оьрюмлер, яшлар учун да агьамиятлы. Гьар охувчу да бу газетден оьзюне пайдалы маълуматлар алмагъа бола. Масала, газетни бетлеринде чыгъагъан макъалаланы гьакъында айтса, мунда ислам динни кюрчюлерини, Къуръанны айры сураларыны, аятларыны, гьадислени англатывларын, къылыкъга, эдепге байлавлу динибиз нечик янашагъанны, Дагъыстанны тарихинден, Кавказ давну гьакъында ва кёп-кёп оьзге масъалалагъа байлавлу макъалаланы охумагъа бола.

[Rashid Jawba]

а что это за язык у вас:

    Қоқшетау
    Өрысша
    Ағылшынша қешқене
    Немесша да солай

У қоғо?

Аг'ылшын ? Ингилиз, наверно

[Rashid Jawba]

От ''англичан''.

[Agabazar]

Аг'ылшын ? Ингилиз, наверно

Акăлчан (Английский, Англичанин (-ка). Чув.)