Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Швах Исраэль

Автор Feruza, октября 11, 2012, 18:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


mnashe

«Швах», видимо, — искажённое שבח ше́вах 'хвала'.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Lugat

Кстати, а «барахло» получается типа «благословение Ему», или я плохо знаю за иврит?  :what:

mnashe

Наверно, «преклонил колени ему».
בָּרַךְ бара́х 'преклонил колени'
(בֶּרֶךְ бе́рех 'колено')
בֵּרֵךְ бере́х 'благословил'
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Lugat


mnashe

Стало любопытно, какая у него реальная этимология.
Оказывается, неизвестно :(
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр