дИскурс или дискУрс

[Wolliger Mensch]

Орфографический словарь указывает, как правильно писать

А что вы языки кажете? Ударения там для красоты проставлены? 

[Евгений]

Ударения там для красоты проставлены?

Не могу знать. У Лопатина спросите.

[омич]

Вот и славно, вот и порешили. 
Однако лингвисты тоже сплошь и рядом говорят дИскурс. Была на конфе в Новосибирске (НГПУ), на мой вариант произношения посмотрели с удивлением. Я говорю дискУрс, потому что так еще на Общем языкознании научили. Логика такая: впервые употребил это слово в терминологическом значении Э.Бенвенист. Это французская лингв. традиция. Следовательно, ударение на последнем слоге. Не знаю, насколько такое рассуждение верно. Мне предлагали такой аргумент - ну и что, что Э.Бенвенист, мы же не говорим ракУрс... В Омске я слышала с ударением на первом слоге, и в Магнитогорске. В Питере 50 на 50, в Москве, вроде, тоже.

Эти показывают, что форма дИскурс - это русизм, а не польское или немецкое заимствование. Насчет Новосибирска - согласен, там действительно филологи часто произносят дИскурс. В Омске те филолги, которых я знаю, ударения делают на втором слоге.

[Lesya]

Ле́ся, уже́ позабы́ли, с чего́ разгово́р начался́?

Орфографический словарь дает однозначный вариант:

ди́скурс, -а

Я не позабыла, я согласна с Евгением. Орфографический словарь редко отражает варианты проиношения.
Если бы не было такой проблемы и решение было бы  однозначным... навряд ли в ЛЭСе (специальном словаре для филологов-языковедов) указали заведомо ошибочный вариант.

[Lesya]

Эти показывают, что форма дИскурс - это русизм, а не польское или немецкое заимствование. Насчет Новосибирска - согласен, там действительно филологи часто произносят дИскурс. В Омске те филолги, которых я знаю, ударения делают на втором слоге.

Что именно из моих слов показывает, что дИскурс - это русизм?

Сколько в Омске государственных университетов?

[омич]

Эти показывают, что форма дИскурс - это русизм, а не польское или немецкое заимствование. Насчет Новосибирска - согласен, там действительно филологи часто произносят дИскурс. В Омске те филологи, которых я знаю, ударения делают на втором слоге.

Что именно из моих слов показывает, что дИскурс - это русизм?

Сколько в Омске государственных университетов?

Что доказывает в ваших словах?

1. дискУрс - это французская форма. Дискурс как термин ввел Э. Бенвенист, французский ученый. Следовательно, делаем мы заключение, особых соц.-культ. предпосылок для того, чтобы это слово было заимстованно не из фр. языка, не имеется.

2. Термин актуален и широко распространен, причем, не только имеется его интердисциплинарность, но и, так сказать, "ареал обитания".

3. Соответственно, вполне логично предположить, что форма дИскурс появилась как результат тех "адаптационных" процессов, о которых я неоднократно уже писал.

4. Если считать форму "дИскурс" заимствованием, то язык, из которого это заимстование произошло, определить невозможно, ибо ударение на первом слоге в этом слове может считаться доказательством сразу и польского и, например, чешского посредства. А еще, как тут утверждалось, и немецкого. Следовательно, этот довод следует отбросить.

5. Скорлько в Омске государственных университетов? Это имеет отношение к теме?

ОмГУ им. Ф.М. Достоевского  с филфаком;
ОмГПУ - педуниверситет с филфаком.
ОмГТУ - технический университет.
ОмГУПС - транспортный университет.
СибГУФК - физкультурный университет.

Остальные - либо не имеют статуса университетов, либо не являются государственными.

[Евгений]

физкультурный университет

[омич]

физкультурный университет

[Lesya]

Что доказывает в ваших словах?

5. Скорлько в Омске государственных университетов? Это имеет отношение к теме?

Вы все так аккуратно по полочкам разложили... Я в восхищении.
По поводу университетов - скорее всего я слышала вариант дИскурс в педагогическом.
Можно еще вопрос не в тему? Мне рассказывали, что название "Омск" является сокращением (аббревиацией) и расшифровывается как "отдаленные места ссыльных каторжных". Можно верить этой истории? Вспомнила потому, что в июле была в Орске, и там услышала то же самое про "орск" - отдаленные районы ссыльных каторжных.

[Lesya]

физкультурный университет

А что означает эта страшная зеленая рожа?

[Евгений]

Мне рассказывали, что название "Омск" является сокращением (аббревиацией) и расшифровывается как "отдаленные места ссыльных каторжных". Можно верить этой истории? Вспомнила потому, что в июле была в Орске, и там услышала то же самое про "орск" - отдаленные районы ссыльных каторжных.

Оба города — по названиям рек: Омь, Орь. Оренбург от той же реки, что Орск.

[Lesya]

Вот ведь как обманули! Причем местные жители... И как верить после такого людям - непонятно.

А откуда в "Оренбурге" элемент -ен-?

[Евгений]

Я сам местный житель. «-ен-» оттуда же, откуда и «-бург».

[Lesya]

Спасибо за -ен- и -бург.
Местный житель трех мест одновременно? - и такое бывает...

[Евгений]

Местный житель трех мест одновременно? - и такое бывает...

Не, я одного.

[Lesya]

Но самого лучшего, вероятно.

А про местных жителей это я к тому, что люди не знают происхождения названий даже родных городов. Причем аргумент по поводу реки Омь я приводила - это первое, что приходит в голову. Мне сказали: "Да ты что-о!"

[Евгений]

А про местных жителей это я к тому, что люди не знают происхождения названий даже родных городов. Причем аргумент по поводу реки Омь я приводила - это первое, что приходит в голову. Мне сказали: "Да ты что-о!"

Какая Вы, Леся, наивная.

[Lesya]

Буду считать это комплиментом.
Вообще-то и ник подходящий...

[омич]

Можно еще вопрос не в тему? Мне рассказывали, что название "Омск" является сокращением (аббревиацией) и расшифровывается как "отдаленные места ссыльных каторжных". Можно верить этой истории? Вспомнила потому, что в июле была в Орске, и там услышала то же самое про "орск" - отдаленные районы ссыльных каторжных.

Вопросы "не в тему" называются "оффтопом"! Был бы я модератором!..

А так: да, действительно, существует такая народная этимология. Из омских "сидельцев" стоит упомянуть Достоевского. Но название города происходит от реки Омь, в устье которой и находится Омск.
А насчет лингвистических штудий - в педе, хе-хе, и не такое, думаю, можно услышать!

[Lesya]

Вопросы "не в тему" называются "оффтопом"! Был бы я модератором!..

А насчет лингвистических штудий - в педе, хе-хе, и не такое, думаю, можно услышать!

Хм-м... 

[омич]

40% слов в РЯ ударение падает на второй от конца слог. Предполагать польское заимствование излишне - и без него объясняется все хорошо.

Уточню сам себя, в большинстве двухсложных слов ударение падает на первый слог, а в большинстве трехсложных - на срединный.

[ginkgo]

Хотел бы уточнить, известны ли вам какие-то, так сказать, социо-культурные основания считать форму "дИскурс" польским заимствованием. Немецкое происхождение этой формы представляется более вероятным

Немецкий сюда не приплетайте , в немецком ударение на втором слоге.

[омич]

Хотел бы уточнить, известны ли вам какие-то, так сказать, социо-культурные основания считать форму "дИскурс" польским заимствованием. Немецкое происхождение этой формы представляется более вероятным

Немецкий сюда не приплетайте , в немецком ударение на втором слоге.

я не знаю, какое ударение в немецком. Про немецкий - это идея Менша.

[krista]

Ну так что же в конце концов? Я и то, и другое слышу с равной степенью частотности, но предпочитаю произносить с ударением на втором слоге, так, как произносит этот термин мой любимый преподаватель.
П.С. Хотя преподаватели иногда сами хромают в ударениях. Как вам "мышление" в виде "мышленья" с ударением на первом слоге? Хе-хе...

[Евгений]

Как вам "мышление" в виде "мышленья" с ударением на первом слоге?

Прекрасно: это нормативное ударение, как и ударение на втором слоге.