Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О страдательномъ причастiи отъ глагола: затмить

Автор Versteher, сентября 29, 2012, 15:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.



Вадимий


Букволюб

ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

RockyRaccoon

Если по аналогии, то:
утомить - утомлённый
ущемить - ущемлённый
задымить - задымлённый
затмить - затмлённый
N'est ce pas?

Марго

Поскольку  у глагола затмить форма 1-го лица затмлю, то да, выходит затмлённый, затмлён. Будет ли кто-то этим пользоваться, не знаю.  :donno:

Versteher

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!


Марго

Достаточно пересмотреть перечень словарей на затменный, чтобы усомниться в "правомочности" существовании такого слова.  (Кстати, в моем словаре синонимов (2009) его вовсе нет, ни в каком варианте. А уж русско-английский словарь и вовсе не пример для подражания.)

Нет, я бы таким причастием не пользовалась (даже по рекомендации Лопатина - которому и не очень-то доверяю). Хотя и затмленный - та еще красота! :(

Пример: Она почувствовала себя затменной. Ну, и кто без разъяснения поймет, какой она себя почувствовала, -  особенно вне контекста? (А на слух и вовсе на "отменную" тянет.)

Букволюб

"Затменный" встречается с приставками.
ЦитироватьВнезатменный коронограф -- астрономический инструмент для наблюдений солнечной короны
Цитировать"И образ незатменный твой ..." А.С.Пушкин
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Марго

Цитата: Букволюб от сентября 30, 2012, 08:17
...А.С.Пушкин

Ну да, если на пару веков углубиться... Да еще и в стихи... (Интересно, кстати, теперь кто-то еще говорит: "Твой образ..."? В обычной жизни, не в поэзии?)

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alexandra A

Не только планеты и Солнце бывают затмённые.

В ирландском например буква может быть затмённая.

B > mB
D > nD
P > bP
T > dT

В результате назализации.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

RockyRaccoon

Цитата: Alexandra A от сентября 30, 2012, 08:58
В ирландском например буква может быть затмённая
Может быть, всё-таки "затемнённая"? А то как-то трудно представить, что букву кто-то затмил.

Alexandra A

Цитата: RockyRaccoon от сентября 30, 2012, 09:51
Цитата: Alexandra A от сентября 30, 2012, 08:58
В ирландском например буква может быть затмённая
Может быть, всё-таки "затемнённая"? А то как-то трудно представить, что букву кто-то затмил.

Eclipsis говорят по-английски.

Затмение.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

RockyRaccoon

Цитата: Alexandra A от сентября 30, 2012, 09:59
Eclipsis говорят по-английски.

Затмение.
Вообще-то "затмение" по-английски eclipse.
Ещё это слово означает "потускнение, помрачнение".
Всё-таки буква (или звук?) - это не солнце. И даже не луна.
И даже не разум.

arseniiv

Цитата: Margot от сентября 30, 2012, 08:23
(Интересно, кстати, теперь кто-то еще говорит: "Твой образ..."? В обычной жизни, не в поэзии?)
Да. Иногда я вот напреобразую функций Лапласом или Фурье, а потом забываю, чей образ где. Приходится спрашивать у каждой: «Твой образ...?», «Твой образ...?».

Цитата: Alexandra A от сентября 30, 2012, 08:58
Не только планеты и Солнце бывают затмённые.
Там, скорее всего, е. Затмениезатменный, образование не слишком давнее должно быть.

Versteher

Какое мнѣ дѣло до того, кто что говоритъ или нѣтъ?
Pobelsprache вообще не Spache.

Важно, что отъ глагола "затмить" получилось "затмньнъ", которое въ новѣйшемъ языкѣ дало: затмёнъ; но такъ какъ М и Е въ языкѣ не очень дружатъ, между ними втѣсалось Л.

Это правило обосновано. Это наука.

А что там кому показалось, и кто-то кому-то совѣтуетъ основываясь не-вѣсть на чёмъ - это отдаётъ мертвечиною. Но мы объ этомъ потолкуемъ, въ особенности съ Г-жой Марго - где-то черезъ недѣлю-другую-третью.
ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алтаец

Цитата: RockyRaccoon от сентября 29, 2012, 16:19
Если по аналогии, то:
утомить - утомлённый
ущемить - ущемлённый
задымить - задымлённый
затмить - затмлённый
N'est ce pas?
Это неправильная аналогия.
Потому что:
утомить - утомлять - утомленный
ущемить - ущемлять - ущемленный
Но:
затмить - затмевать (а не "затемлять")
Si non vis cacare, podicis non cruci!

Alone Coder

Цитата: Алтаец от декабря 29, 2015, 16:35
Это неправильная аналогия.
Потому что:
утомить - утомлять - утомленный
ущемить - ущемлять - ущемленный
Но:
затмить - затмевать (а не "затемлять")
Вас путает орфография. Глагол "затмевать" спрягается по модели -ивать, а не по модели -евать: затмиваю, а не *затмлюю (ср. ночевать-ночую, горевать-горюю). Но образован он нерегулярно для модели -ивать (должно было получиться затёмывать или *затёмливать). Поэтому можно считать, что тут только -ать.
Тут ещё проблема с -ев вместо -ов - как будто образовано не от тьма, а от темь.

Кстати, страдательное причастие от "затмевать" будет "затмеваемый" и "затмевавшийся". Несовершенный вид же.

Wolliger Mensch

Цитата: Марго от сентября 30, 2012, 07:58
Достаточно пересмотреть перечень словарей на затменный, чтобы усомниться в "правомочности" существовании такого слова. 

Глагол церковнославянский, производные от него образованы по правилам церковнославянского языка, а не русского. В частности, и-основные глаголы могут образовывать причастия без -i̯-; от причастия затмённый образовано (в церковнославянском же) имя действия затмение.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр