Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Я тебя люблю на ваших языках

Автор dagege, сентября 29, 2012, 12:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Paveldan

Цитата: Тайльнемер от мая  8, 2015, 11:24
Цитата: Taciturn_ от апреля 29, 2015, 13:09
Может Вам почистить кэш браузера?
Скорее, включить доступ к группе «личные блоги» в профиле.
Во! Как это сделать?


Mercurio

Pa'zajačamu:

Ja teb liubliu
Ty mien liubiš
Hon jeja liubiś
Hana jeha liubiś
My vas liubima
Vy nas liubisie
Hani nas usiech liubiaś
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam


Mercurio

Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Mona

M'am te.
Me t'am.

Да, банально. Но можно и более поэтично:

M'agap te.
Me t'agap.

либо

Me te phil.
Me phil te.

project_Yuu

È'te ànvest'et imàl io (романтическая любовь и т.д.)
È'te ànvest'et imàr io (дружеская, товарищеская, родительская и т.д.)
Ànvest ti luèt'ra.
Addhàssa - etè ryleo re kàle, Addhàrra de o'kàjneddo io.

Ànvesteo'te è'la etè Màshirovem majnr adàsheddo ia. Nan è re nèra re mojn'te Denysem.

Demetrius

Не знаю, какое слово лучше взять для 'люблю'. Если калькировать с латыни, то будет
tiom amauh (𐌕𐌉𐌖'𐌌:𐌀𐌌𐌀𐌖𐌇)

Если обойтись без калек, то, думаю, 'я тебя хочу' тоже достаточно близко:
tiom heriuh (𐌕𐌉𐌖'𐌌:𐌇𐌄𐌓𐌉𐌖𐌇)

imhiko

нЭ э жА та тЭнэ – ударные выделил заглавными

Если подчеркнуть половую принадлежность (i смягчает, читается как русская "и"):

рЭ э жА та тЭнi – от мужчины к женщине
нI э жА та тЭрэ – от женщины к мужчине
нI э жА та тЭнi – от женщины к к женщине
рЭ э жА та тЭрэ – от мужчины к мужчине

Стоит отметить, что указание гендера придаёт дополнительный сексуальный контекст в такой фразе.

Порядок можно тасовать (акцент падает на то, что в конце):
нЭ та тЭнэ э жА – я тебя люблю (ты такой классный/такая классная)
та тЭнэ э жА дэ нЭ – тебя люблю я (ты не один/не одна)
э жА та тЭнэ – люблю тебя (или любит тебя, тут уж от контекста зависит)

Варианты стиля:
дэ нЭ та шИнэ э жА – я Вас люблю
нI тЭрэ жА – я тя лю (от девушки к парню)

Варианты лексики:
тэжА – любить взаимно
джажА – любить страстно (огненно)
фражА – любить безответно (болезненно)
тужА – любить как друга, близкого
дwажА [дуажа] – любить интеллектуально, испытывать глубокий интерес
вɣежА [вьежа] – любить напоказ
дзэжА – любить из прагматических интересов
wажА – любить платонически
крэжА – любить и ненавидеть
жэжА – о религиозной любви к богу, ближнему и т.д.
Само "жа" может означать что угодно из этого списка.

project_Yuu

Цитата: project_Yuu от октября  7, 2015, 10:02
È'te ànvest'et imàl io (романтическая любовь и т.д.)
È'te ànvest'et imàr io (дружеская, товарищеская, родительская и т.д.)

Исправление в связи с добавлением нескольких новых букв в алфавит и изменением слов:
Теперь:
E'te anvest'et lyma io (E ete anvest ket lymaterlu io)
E'te anvest'et lyme io (E ete anvest ket lymeterlu io)

В скобках указано официальная речь, как если бы разговор вёлся среди Элиров - высших демонов Адхарды - и просто высокородных господ. Не в скобках же разговорный вариант.
Ànvest ti luèt'ra.
Addhàssa - etè ryleo re kàle, Addhàrra de o'kàjneddo io.

Ànvesteo'te è'la etè Màshirovem majnr adàsheddo ia. Nan è re nèra re mojn'te Denysem.

zilant

pa Ewrazo:
Mi lubar tu
Mi habibar tu
Mi amar tu
Lubi, ami, habibi - синонимы "любить". Lubi является основным, а ami и habibi являются дополнительными(для литературных произведений и т.п.)

Awwal12

Язык мага (незавершенный) -  kú os ráλ pá ("ты вот нравь я").
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zilant

Ben seni süyemen - Yañı Türkçe
Men seni süyem(in) - Qıpçaq Tili
Men seni sevyirim - Oguzca
Men seni sevemin - Turan Tili
Это были мои проекты тюркских конлангов.
А теперь на Ортатюрке(Бахтиёра Каримова):
Men seni sewemin.

zilant

На моем славянском конланге:
Mi lubiju tibi - ми лубию тиби

Santolege

Fiderasie Vaaktarie (Федерация Вактария)
Ёlonds lingue (эландский язык)

Darius

Spikin pa is in stat. Dis spikin pa is em

VladKreml

jå løowan len - я тебя люблю;
или другой вариант: løowanye len


Craftist


iran

J'asav dva ['jaʃau̯.'ðʷa] - I love you.
Je jaktaq dva [je'jak.t̪ɑq'θʷa] - I like you.

Joris

scirahme [ˈʃirahmɛ]
можно добавить местоимения
lo ġami scirahme [ˈlɔ ˈɣami ʃirahmɛ]
yóó' aninááh

Тайльнемер

Offtop
Цитата: Тайльнемер от апреля  4, 2014, 03:42
I love you.

i — частица изъявительного наклонения настоящего времени;
lo- — притяжательный префикс первого лица
v- — глагольный префикс второго лица единственного числа (форма перед гласным)
e — глагол-связка «быть»
you — «любимый»
Продолжение:
ha- — притяжательный префикс второго лица
t- — глагольный префикс первого лица единственного числа (форма перед гласным)

I hate you. «ты меня любишь».

Pigra_kojoto

В языке vortigese - языке вортигонтов, слова "любить" не может быть из-за инопланетности языка. Ближайший аналог этому выражению: muna'tosh gukt (человечески знать (чувствовать) сильно).

um muna'tosh gukt galla chella kroznak - я (мы) люблю этого хедкраба - мы/я человечески знаем сильно *акузатив* *артикль* хедкраб

klangtao

Vendan bila: Ax ten mili (с личными и указательными местоимениями обычный порядок слов SOV)
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Mykolas

la23te9а34ve14 - я люблю тебя
t͡ɬʉ22tе9ri34ta38 - я тебя люблю (как друга)
КОГDА NЕ V WUТКU ZАNЕМОГ

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр