Author Topic: Я тебя люблю на ваших языках  (Read 30904 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Paveldan

  • Posts: 83
Может Вам почистить кэш браузера?
Скорее, включить доступ к группе «личные блоги» в профиле.
Во! Как это сделать?
Ом мани падме хум


Offline Mercurio

  • Posts: 5672
  • Aliis inserviendo ipse consumor...
Pa'zajačamu:

Ja teb liubliu
Ty mien liubiš
Hon jeja liubiś
Hana jeha liubiś
My vas liubima
Vy nas liubisie
Hani nas usiech liubiaś
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼,
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌹𐍆 𐌿𐌽𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰

Offline Demetrius

  • Posts: 12675
  • Бес джинн фея колдунчик
Offtop
Hani nas usiech liubiaś
Ха́ны нас всех любят.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Mercurio

  • Posts: 5672
  • Aliis inserviendo ipse consumor...
Offtop
Hani nas usiech liubiaś
Ха́ны нас всех любят.
Chany liubiaś uladu :yes:
𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂 𐌸𐌿 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌼,
𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽
𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃
𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌹𐍆 𐌿𐌽𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰

Offline Mona

  • Posts: 125
M'am te.
Me t'am.

Да, банально. Но можно и более поэтично:

M'agap te.
Me t'agap.

либо

Me te phil.
Me phil te.

Offline project_Yuu

  • Posts: 6
È'te ànvest'et imàl io (романтическая любовь и т.д.)
È'te ànvest'et imàr io (дружеская, товарищеская, родительская и т.д.)
Ànvest ti luèt'ra.
Addhàssa - etè ryleo re kàle, Addhàrra de o'kàjneddo io.

Ànvesteo'te è'la etè Màshirovem majnr adàsheddo ia. Nan è re nèra re mojn'te Denysem.

Offline Demetrius

  • Posts: 12675
  • Бес джинн фея колдунчик
Не знаю, какое слово лучше взять для 'люблю'. Если калькировать с латыни, то будет
tiom amauh (𐌕𐌉𐌖'𐌌:𐌀𐌌𐌀𐌖𐌇)

Если обойтись без калек, то, думаю, 'я тебя хочу' тоже достаточно близко:
tiom heriuh (𐌕𐌉𐌖'𐌌:𐌇𐌄𐌓𐌉𐌖𐌇)
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline imhiko

  • Posts: 13
нЭ э жА та тЭнэ – ударные выделил заглавными

Если подчеркнуть половую принадлежность (i смягчает, читается как русская "и"):

рЭ э жА та тЭнi – от мужчины к женщине
нI э жА та тЭрэ – от женщины к мужчине
нI э жА та тЭнi – от женщины к к женщине
рЭ э жА та тЭрэ – от мужчины к мужчине

Стоит отметить, что указание гендера придаёт дополнительный сексуальный контекст в такой фразе.

Порядок можно тасовать (акцент падает на то, что в конце):
нЭ та тЭнэ э жА – я тебя люблю (ты такой классный/такая классная)
та тЭнэ э жА дэ нЭ – тебя люблю я (ты не один/не одна)
э жА та тЭнэ – люблю тебя (или любит тебя, тут уж от контекста зависит)

Варианты стиля:
дэ нЭ та шИнэ э жА – я Вас люблю
нI тЭрэ жА – я тя лю (от девушки к парню)

Варианты лексики:
тэжА – любить взаимно
джажА – любить страстно (огненно)
фражА – любить безответно (болезненно)
тужА – любить как друга, близкого
дwажА [дуажа] – любить интеллектуально, испытывать глубокий интерес
вɣежА [вьежа] – любить напоказ
дзэжА – любить из прагматических интересов
wажА – любить платонически
крэжА – любить и ненавидеть
жэжА – о религиозной любви к богу, ближнему и т.д.
Само "жа" может означать что угодно из этого списка.

Offline project_Yuu

  • Posts: 6
È'te ànvest'et imàl io (романтическая любовь и т.д.)
È'te ànvest'et imàr io (дружеская, товарищеская, родительская и т.д.)

Исправление в связи с добавлением нескольких новых букв в алфавит и изменением слов:
Теперь:
E'te anvest'et lyma io (E ete anvest ket lymaterlu io)
E'te anvest'et lyme io (E ete anvest ket lymeterlu io)

В скобках указано официальная речь, как если бы разговор вёлся среди Элиров - высших демонов Адхарды - и просто высокородных господ. Не в скобках же разговорный вариант.
Ànvest ti luèt'ra.
Addhàssa - etè ryleo re kàle, Addhàrra de o'kàjneddo io.

Ànvesteo'te è'la etè Màshirovem majnr adàsheddo ia. Nan è re nèra re mojn'te Denysem.

Offline zilant

  • Posts: 134
pa Ewrazo:
Mi lubar tu
Mi habibar tu
Mi amar tu
Lubi, ami, habibi - синонимы "любить". Lubi является основным, а ami и habibi являются дополнительными(для литературных произведений и т.п.)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 47438
Язык мага (незавершенный) -  kú os ráλ pá ("ты вот нравь я").
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline zilant

  • Posts: 134
Ben seni süyemen - Yañı Türkçe
Men seni süyem(in) - Qıpçaq Tili
Men seni sevyirim - Oguzca
Men seni sevemin - Turan Tili
Это были мои проекты тюркских конлангов.
А теперь на Ортатюрке(Бахтиёра Каримова):
Men seni sewemin.

На моем славянском конланге:
Mi lubiju tibi - ми лубию тиби

Offline Santolege

  • Posts: 99
  • Fiderasie Vaaktarie
    • Мир Федерации Вактария
Эландский язык (Вактария).

Я тебя люблю - Enn lavi uk
Fiderasie Vaaktarie (Федерация Вактария)
Ёlonds lingue (эландский язык)

Offline Darius

  • Posts: 160
  • Spiker
Em lav et
Spikin pa is in stat. Dis spikin pa is em

Offline VladKreml

  • Posts: 19
jå løowan len - я тебя люблю;
или другой вариант: løowanye len

Offline Mona

  • Posts: 125
m' am os

Offline Craftist

  • Posts: 24
Quote
Я тебя люблю.: Es egān atūras. /ɛs ɛgaːn atuːras/

Offline iran

  • Newbie
  • Posts: 4
J'asav dva ['jaʃau̯.'ðʷa] - I love you.
Je jaktaq dva [je'jak.t̪ɑq'θʷa] - I like you.

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
scirahme [ˈʃirahmɛ]
можно добавить местоимения
lo ġami scirahme [ˈlɔ ˈɣami ʃirahmɛ]
yóó' aninááh

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12133
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Offtop
I love you.

i — частица изъявительного наклонения настоящего времени;
lo- — притяжательный префикс первого лица
v- — глагольный префикс второго лица единственного числа (форма перед гласным)
e — глагол-связка «быть»
you — «любимый»
Продолжение:
ha- — притяжательный префикс второго лица
t- — глагольный префикс первого лица единственного числа (форма перед гласным)

I hate you. «ты меня любишь».

Offline Pigra_kojoto

  • Posts: 207
    • Личный недоретейо
В языке vortigese - языке вортигонтов, слова "любить" не может быть из-за инопланетности языка. Ближайший аналог этому выражению: muna'tosh gukt (человечески знать (чувствовать) сильно).

um muna'tosh gukt galla chella kroznak - я (мы) люблю этого хедкраба - мы/я человечески знаем сильно *акузатив* *артикль* хедкраб

Offline klangtao

  • Posts: 1526
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Vendan bila: Ax ten mili (с личными и указательными местоимениями обычный порядок слов SOV)
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: