Author Topic: Я тебя люблю на ваших языках  (Read 32868 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7449
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Jes, kara Dana, ghi estas mia lingvo. ;)
О, "жи есть" даже туда пробрался.
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline g1amura

  • Posts: 758
на ц1аьм нилдэрх1эр
ну вот так )
в горах живем, чтоб воевать

Offline Triton

  • Posts: 6167
Jes, kara Dana, ghi estas mia lingvo. ;)
О, "жи есть" даже туда пробрался.
Отож.  8-)
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Online Lodur

  • Posts: 22430
Offtop
Я сама вже начала понимать эсперанто)
Bonas ja! Aliĝu, eble ke vi trovos iujn interesajn temojn por vi! ;)
Lodur, aliĝu vi ankaŭ! :)
А вот это абсолютно непонятно. :( (Я не въехал, что euro написал ту фразу на эсперанто, так как конлангов не знаю, и думал, что это на его конланге, где, кроме лексики, грамматика и словообразование на базе популярных и.-е. языков... А оказалось, что просто совпадение).
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline dragun97yu

  • Posts: 5243
  • Мод-тян
Offtop
Я сама вже начала понимать эсперанто)
Bonas ja! Aliĝu, eble ke vi trovos iujn interesajn temojn por vi! ;)
Lodur, aliĝu vi ankaŭ! :)
А вот это абсолютно непонятно. :( (Я не въехал, что euro написал ту фразу на эсперанто, так как конлангов не знаю, и думал, что это на его конланге, где, кроме лексики, грамматика и словообразование на базе популярных и.-е. языков... А оказалось, что просто совпадение).
Наведи курсор на строчку, если ты на ПК.
Скопка - это маленькая скопа.

Online Lodur

  • Posts: 22430
Offtop
Наведи курсор на строчку, если ты на ПК.
Я имел в виду, что непонятно без подсказок. В отличие от той фразы. Подсказки я прочёл.
Спасибо за приглашение, но я в этой теме случайно оказался. Не интересуюсь конлангами. (Если не считать за таковой санскрит :)).
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Easyskanker

  • Posts: 1786
на ц1аьм нилдэрх1эр
Хаза ду! ;up: Амма кхеташ дац :donno:

Offline g1amura

  • Posts: 758
на ц1аьм нилдэрх1эр
Хаза ду! ;up: Амма кхеташ дац :donno:

красиво? хах...
но это не чеченский. постарался с грузинским )
в горах живем, чтоб воевать

Offline Gwyddon

  • Posts: 784
на ц1аьм нилдэрх1эр
Хаза ду! ;up: Амма кхеташ дац :donno:
Э, раз пощла такая пьянка:

Калиму ну ссущукам бийу

Латизский язык, короче.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Santar

  • Posts: 11
Sintán kíta
 sintau- любить
-an я, present indefinite
kita (ударение на "и")   тебя

А я вот смотрю ,  у многих нет даже понятия в конлангах "любить"?  Как то странно- вместо простой фразы "люблю" надо говорить - " Моя дорога к твоему дому" или " Благодать богов во мне" . То есть в ваших конлангах это фразеологизм ?

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
Кезский (язык одного из пяти признанных нац. меньшинств Такории, отдалённо родственнен ардскому — конлангу Mercurio):

Lu se dranani.
lu se dran-an-i
1SG 2SG love-TRANS-PRES
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Santar

  • Posts: 11
про кезский где можно почитать

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
про кезский где можно почитать
Вот здесь: Kezu trota — кезский язык
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline unicorn_o

  • Posts: 35
  • nirvana
Ma favoureune ju - Я люблю тебя
lingua Franchgleuch
the importance of the being idle. impotanće le beuin idelle (lingua Franchgleuch). ka patata-ka pa baang li adel (paopao linegeva). ze ok importanc of des biing de idl (uotkish). la impartansia lia fella idellia (itallaćesio). держвы ивваак орто хъок шорыен идылыщюй иделиаа (ныпанятны ызк). űle hunyebor impyr tok balak őkam jélik (wiengerski nielv)



(все мои придуманные за жизнь языки)

Offline glebt

  • Posts: 21
Аз ласкити твойови ;)

Offline Fobee

  • Posts: 302
Sintán kíta
 sintau- любить
-an я, present indefinite
kita (ударение на "и")   тебя

А я вот смотрю ,  у многих нет даже понятия в конлангах "любить"?  Как то странно- вместо простой фразы "люблю" надо говорить - " Моя дорога к твоему дому" или " Благодать богов во мне" . То есть в ваших конлангах это фразеологизм ?

Не у меня. Но у меня очень строгий конланг в этом плане.
В новой орфографии:

Ik tvak am Я тебя люблю (по-настоящему)
Ik tvak seda des Я тебя люблю (телом)

Сам язык подсказывает, что телесная любовь - это желание, а не любовь. Смысл возвратного глагола seda desel аналогичен испанскому desear и обозначает физическое желание.

Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Offline Улукиткан

  • Posts: 132
  • Улукиткан ведёт караван
Ик hеф ди hулд.
Befiehl Jahwe deinen Weg;hoffe auf ihn,er wird es fügen. (Ps 37:5)
.מענטש טראַכט - גאָט לאַכט
- Колхоз люди много, однако молодой теперь все ученый стал, по книге тайгу учит, а оленью узду не умеет сделать, след зверя теряет... Зато клуб дорога хорошо знает! -- ответил сердито Улукиткан.

Offline Anatolios

  • Posts: 67
Lethath aninn.
Ga am Milënyw!!!

Offline Aleqs_qartveli

  • Posts: 1840
  • Лингвосова
В моем Laziena [laʒj`ena], который пока еще на стадии становления, есть два выражения, которые в зависимости от контекста можно использовать для перевода фразы "Я тебя люблю":

Mar tu cuar. [mar tu kwar] - Я не представляю себе жизни без тебя, готов(а) за тебя в огонь и в воду.
Ma es tu argue. [ma es tu `argwe] - Мне приятно находится/общаться/проводить время с тобой.
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Прошу прощения - ошибка в транскрипции: Название языка произносится не [laʒj`ena], а [ladzj`ena]
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
Вот на всех-всех-всех моих конлангах:

Такорийский (мой главный конланг — смесь вульгарной латыни, албанского, сербского и кезского субстрата): Te àmam.
Аканийский (близкий родственник такорийского, его потомок, возникший в колониях): T'ëj.
Маодийский (детская псевдополинезийская хрень с кривой орфографией): Eqadoha au ikoe.
Аваики (общеполинезийский суржик): E arōa āu kia koe.
Мадийский (попытка запилить конланг с праокеанической лексикой): Humarof ke e hao.
Кезский (потомок такорийского субстрата, априорный): Lu dranani ven.
Каннааро (мутный западноокеанийский конланг, созданный для одного рассказа): Kita aruvai koina.
Севернославянский язык без названия (начатый на автобусной остановке и там же через 10 минут и забытый): Jas lübi tebe.
Цхамакэ (ещё один априорный пьяный армянский бред с кликсами): Uucces mollhhuwok.

Если кому интересно, как что звучит, откуда та или иная лексика, и как это всё разбивается на морфемы — спрашивайте :)
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline IarannT

  • Posts: 697
Хочется взглянуть на мадийский и кезский языки.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2119
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Шаеала

  • Posts: 9
На ночавском языке (Язом Ночаӹ) будет:
Иж лёЂы Кá.
Дословно переводится как "Я люблю тебя"

Offline Anatolios

  • Posts: 67
В моем Laziena [laʒj`ena], который пока еще на стадии становления, есть два выражения, которые в зависимости от контекста можно использовать для перевода фразы "Я тебя люблю":

Mar tu cuar. [mar tu kwar] - Я не представляю себе жизни без тебя, готов(а) за тебя в огонь и в воду.
Ma es tu argue. [ma es tu `argwe] - Мне приятно находится/общаться/проводить время с тобой.

Не могли бы вы прислать мне небольшой списочек слов (штук 15-20) вашего языка, хотелось бы ознакомиться.
Ga am Milënyw!!!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: