Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Татуировка на китайском

Автор Krymchanin, сентября 28, 2012, 22:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Krymchanin

Сабж. Видел одну татуировочку, интересно значение. По возможности, перевести и, если не трудно, написать её же иероглифами и пиньинь. Спасибо!
Vatanım Qırım!

Joris

Offtop
гм, неужели других татуировок нет...
ài — любовь
xìng — счастье, удача
fù — богатство
yóó' aninááh

Joris

yóó' aninááh

Blest

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Очень прошу помочь!!!
Хочу себе тату этой фразы (в приложении).

Прошу вас проверить правильность:
- ее перевода. У меня вариант: "Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и почести - от Неба".
- ее написания, т.к. есть вероятность, что на фото она видна не полностью.
Пожалуйста, напишите ее китайским шрифтом для эскиза тату.

Очень жду ответа! Огромное спасибо!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр