Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

На поле... – крылья...

Автор ВераНиКа, сентября 24, 2012, 10:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ВераНиКа

Ржанка золотистая,
                                      сколько вас осталось?
Больше полувека ты
                                   здесь не появлялась.

Крылья золочёные –
                                                  черным сплошь горошком,
Вас по ним легко узнают.
                                   Помните дорожку?

Отдохнуть решили вы,
                                             мимо пролетая.
У села ЯбалаклЫ
                                              опустилась стая.
Помнят жители села,
                                                           словно день вчерашний,
Как резвились десять птиц
                                                на осенней пашне:

Поле скошенное ржи,
                                                      а НА ПОЛЕ скошенном –
КРЫЛЬЯ золочёные
                                                   в чёрную горошинку.

Крылья есть, а птиц нет... крылья без птиц... можно ли оставить?


Марго

У Вас же помнят жители села крылья золоченые, так что все нормально: помнить можно не целиковое существо, а, например, одни только глаза... или те же крылья.

Вот в этой строке: Вас по ним легко узнают — сбились с ритма. Я бы предложила: Вас по ним легко узнать.

ВераНиКа

Цитата: Margot от сентября 24, 2012, 11:03
У Вас же помнят жители села крылья золоченые, так что все нормально: помнить можно не целиковое существо, а, например, одни только глаза... или те же крылья.

Спасибо! Сомневалась.

Ритм... да, я видела... мне показалось, что сбой уместен ) взгляну еще разок! Спасибо!

Awwal12

Offtop
Мне показалось, что автор так и не смог определиться, в каком числе он обращается к ржанке...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

ВераНиКа

Цитата: Awwal12 от сентября 24, 2012, 11:39
Offtop
Мне показалось, что автор так и не смог определиться, в каком числе он обращается к ржанке...

Обращаясь к одной птице, говорит с ней обо всех, о стае.
Хотя...  можно

"Больше полувека здесь
ВАС не появлялось" )

или нельзя так?

Rachtyrgin

Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Марго

Цитата: ВераНиКа от сентября 24, 2012, 11:48
"Больше полувека здесь
ВАС не появлялось" )

У Вас "вас" в предыдущей строке прошло.  И вообще, Вы правы, говоря:
Цитата: ВераНиКа от сентября 24, 2012, 11:48
Обращаясь к одной птице, говорит с ней обо всех, о стае.

Цитата: Rachtyrgin от сентября 24, 2012, 11:52
Однако, Башкирия...
Ну, так это ж переводы с башкирского. :)

ВераНиКа

Цитата: Margot от сентября 24, 2012, 12:00
Цитата: ВераНиКа от сентября 24, 2012, 11:48
"Больше полувека здесь
ВАС не появлялось" )

У Вас "вас" в предыдущей строке прошло.


Да... многовато "вас"... "вас"... а дальше еще два "вас"
Если допустимо, оставлю, как есть.

Спасибо!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр