Банальные мысли об обратимости и латинице-26

[mnashe]

В йотированных / смягчающих логику вижу, а какая логика в этом оригинальном решении?

"к","c",
"ц","q",
"ч","ch",
"ш","sh",
"щ","xh",

[Timiriliyev]

Поразмышляв над системой Bhudha, решил ввести некоторые коррективы для пущей читабельности и вообще смотрибельности.

"к","c",

В йотированных / смягчающих логику вижу, а какая логика в этом оригинальном решении?

"щ","xh",

Моё изобретение, возможно.

[Lugat]

В йотированных / смягчающих логику вижу, а какая логика в этом оригинальном решении?

"к","c",
"ц","q",
"ч","ch",
"ш","sh",
"щ","xh",

Для красоты. Давно мечтал избавиться от чужеродной для латиницы буквы «k». 

[Lugat]

"щ","xh",

Моё изобретение, возможно.

Тогда, кроме Bhudha, включаю и Вас в соавторы. 

[Bhudh]

Из этой меня можно и исключить...
Это исключительно Ваша система, Lugat!

[Lugat]

Из этой меня можно и исключить...
Это исключительно Ваша система, Lugat!

Но там жеж учтены и ваши предложения! Как быть?

Тут люди сомневались в необходимости передачи «к» как «c»... Учитывая их сомнения, предлагаю второй вариант, где:
к — k;
ц — c;
щ как xh — оставляю, вполне смотрибельно.
Естественно же, примеры в исправленном виде кладу под спойлер для сравнения:

Veter li staroje imya razvejal.
Net mne dorogi v moj broshennwj kraj.
Jesli uvidety pwtajeshysya izdali,
Ne razglyadishy menya,
Ne razglyadishy menya,
Drug moj, proxhaj...

Ja uplwvaju i vremya neset menya
S kraja na kraj.
S berega k beregu, s otmeli k otmeli...
Drug moj, proxhaj!
Znaju, kogda-nibudy s dalynego berega
Davnego proshlogo
Veter vesennij nochnoj prineset tebe vzdox
Ot menya.

Tw poglyadi,
Tw poglyadi,
Tw poglyadi, ne ostalosy li chto-nibudy
Posle menya.

V polnochy zabvenyja na pozdnej okraine
Zhizni tvojej.
Tw poglyadi bez otchajanyja, tw poglyadi
Bez otchajanyja.

Vspwxnet li, primet li oblik bezvestnogo obraza
Budto sluchajnogo?
Primet li oblik bezvestnogo obraza,
Budto sluchajnogo...

Eto ne son,
Eto ne son,
Eto vsya pravda moja,
Eto istina.
Smerty pobezhdajuxhij vechnwj zakon —
Eto lyubovy moja.

                    Yog

Velichav i odinok, ruki prostirajet yog,
                     Glyadya na vostok.
Na zakate – lunnwj rog, more plexhetsya u nog,
                     Nebosvod glubok.

Pered yogom – merknet mgla, svet isxodit ot chela,
                     Na lice – pokoj.
Chuty reshajetsya doxnuty na jego naguju grudy
                     Veterok morskoj.

Shiroko prostor otkrwt. Posredi mirov stoit
                     Odinokij yog.
On ogromen i kosmat, volnw robkije drozhat,
                     Lishy kosnutsya nog.

Nerushima tishina, mir objat puchinoj sna,
                     No nezaglushim
Golos morya – on pojet, slavya solnechnwj vosxod
                     Gulom gromovwm.

Yog odin na beregu. Volnw tajut na begu...
                     I v dushe jego
Neobjatnwj okean, daly, ushedshaja v tuman,
                     Za predel vsego.

Yog, molchanije xranya, sterezhet rozhdenyje dnya,
                     Dalyju okruzhen.
Za jego spinoju nochy tixo uplwvajet prochy,
                     Pogruzhajasy v son.

Tam – nebesnaja reka – Ganga mchit skvozy oblaka
                     Zvezdnwj svoj potok.
Tam – temnejuxhij zakat, zdesy – sijanijem objat
                     Nepodvizhnwj yog.

Slovno svetom bozhestva, ozarilasy golova
                     Solnechnwm ognem.
A na zapade, vdali, ugasajet nochy zemli
                     Pred voznikshim dnem.

Nad beskrajnostyju zwbej jarkoj rosswpyju luchej
                     Zapwlal vosxod.
Tajnw velichavej net, chem sijajuxhij rassvet
                     Nad lazuryju vod.

Vsya morskaja glubina sveta teplogo polna,
                     Smotrit na vostok, —
Razognav tuman gustoj, rdejet lotos zolotoj,
                     Ognennwj cvetok.

I svetlw i goryachi, obojmut jego luchi
                     Vesy zemnoj predel.
Podnyal ruku yog-vseved i stixi svyaxhennwx ved
                     Medlenno zapel.

Ну и транслитератор взаимоконвертирующий прилагаю.

[mnashe]

Читать такую гибридную систему таки легче. При этом сохраняется полная обратимость, в отличие от моей.
Пожалуй, возьму её.
Только щ пусть будет ch всё-таки. Или даже qh.
Мне только не нравится y=мягкость, но я ничего лучшего не придумал.

[Lugat]

Читать такую гибридную систему таки легче. При этом сохраняется полная обратимость, в отличие от моей.
Пожалуй, возьму её.
Только щ пусть будет ch всё-таки. Или даже qh.
Мне только не нравится y=мягкость, но я ничего лучшего не придумал.

«ch» уже зарезервирована для «ч», а «q» я и вовсе удалил. Не знаю, соблазнительно, конечно, обозначить «щ» буквой «q», тем более даже в морзянке они совпадают... Подожду, что народ скажет.

[mnashe]

Не, q:ч меня вполне удовлетворяет, от этой я не откажусь.

[okruzhor]

«ch» уже зарезервирована для «ч», а «q» я и вовсе удалил.

Я насчитал , что "ч" в 12 раз частотнее , чем "ц" , но это мелочи .

Почему бы не сделать Q=ъ ? Или ещё как-нибудь обойтись без апострофа ?

[Lugat]

Почему бы не сделать Q=ъ ? Или ещё как-нибудь обойтись без апострофа ?

А у меня и нету апострофа. У меня «j» после согласной. Ну, разве что для заимствований типа: d'Artanyjan.

[okruzhor]

Пардон , спутал с другой латиницей :-(

Можно внести Вашу систему в мой сравнительный список Сравнение латиниц-26 ?

А вот тот же Йог в окружорице :

[Lugat]

Пардон , спутал с другой латиницей :-(

Можно внести Вашу систему в мой сравнительный список Сравнение латиниц-26 ?

У меня по ссылке почему-то высвечивает:

Тема або розділ, який Ви шукаєте, відсутній або недоступна для входу.

[okruzhor]

У меня по ссылке почему-то высвечивает:

Тема або розділ, який Ви шукаєте, відсутній або недоступна для входу.

Вы состоите в группе

"Личные блоги
Открывает доступ ко всем блогам и блоруму" ?

Это включается в профиле .

[Lugat]

У меня по ссылке почему-то высвечивает:

Тема або розділ, який Ви шукаєте, відсутній або недоступна для входу.

Вы состоите в группе
"Личные блоги
Открывает доступ ко всем блогам и блоруму" ?
Это включается в профиле .

Спасибо, нашел!  Пока я себе сделал полугодичный творческий отпуск, здесь многое изменилось.

[Lugat]

Пардон , спутал с другой латиницей :-(
Можно внести Вашу систему в мой сравнительный список Сравнение латиниц-26 ?

Можно.  Хоть она и не одна.

[Bhudh]

полугодичный творческий отпуск

О как это сейчас называется!‥

[Lugat]

полугодичный творческий отпуск

О как это сейчас называется!‥

(с одесским акцентом) И шо называется?
Как на меня, то сделано не так уж мало.  А то материалы и планы накапливаются как у хомяка, а руки до них не доходят.

[Lugat]

Не, q:ч меня вполне удовлетворяет, от этой я не откажусь.

Наверное, ассоциация с романскими языками, где немало вопросительных слов начинается с «Q»: que, quando, quanto, quién etc...? Так и в русском получается: qto, qem, qego, qej... 

[Bhudh]

И шо называется?

Поход в баню по собственному желанию?

Так и в русском получается

И по той же причине, что характерно!

[Lugat]

Не, q:ч меня вполне удовлетворяет, от этой я не откажусь.

Хорошо, примем как рабочий вариант и поразмыслим что получится.
С вариантом, когда «к» — это «c»: ocean, Carlos, claviatura, compact-disc — вполне узнавабельно.
Итак, меняем в списке транслитератора: «ч» — «q», тогда освобождается «ch», который можем назначить на роль «х»: chlor, cholesterin, technica, character — тоже узнавабельно.
В этом случае освобождается «x», котоый мы можем назначить на роль «щ» (сбылась мечта... Mechtatel'я ).
Но вот на роль «ц» — ничего, кроме «th» я еще не придумал. Может кто предложит чего поузнавабельней? 

[mnashe]

Но вот на роль «ц» — ничего, кроме «th» я еще не придумал. Может кто предложит чего поузнавабельней?

Если q:ч, то тем более c:ц.

[Lugat]

Но вот на роль «ц» — ничего, кроме «th» я еще не придумал. Может кто предложит чего поузнавабельней?

Если q:ч, то тем более c:ц.

Ну, тогда это потянет за собой:
«k» для «к».
Жалко, тексты с буквой «c» на месте «к» очень неплохо выглядят... Хотя, может, мне нравится оттого, что больше приходится работать с романскими языками.  Одно лишь утешение — все славянские пишут только «k» для «к».
«ch», получается, можно оставить для «х».  Тоже как в славянских — значит более апостериорна латиница.
Тогда «x» оставляем для «щ».
Возражений нет?

[okruzhor]

Если q:ч, то тем более c:ц.

Ну, тогда это потянет за собой:
«k» для «к».
Жалко, тексты с буквой «c» на месте «к» очень неплохо выглядят... Хотя, может, мне нравится оттого, что больше приходится работать с романскими языками.  Одно лишь утешение — все славянские пишут только «k» для «к».
«ch», получается, можно оставить для «х».  Тоже как в славянских — значит более апостериорна латиница.
Тогда «x» оставляем для «щ».
Возражений нет?

У меня нет . Очень интересная яркая латиница !

[mnashe]

Возражений нет?

ш диграфом, а щ одной?