Дорога дальняя, дальняя, дальняя...

[-Dreamer-]

אווס דעם יידישן!

Правда?
Я думал, банальная калька школяров (to make one's laugh/cry, etc.). Если это одесский русский, то это уже интереснее.

[Искандер]

Я пошути. Я ж не с Одессы!

[Passerby]

У меня - трамвайчик (минут 20-30) —» метро (5 минут) —» автобус (5-10 минут) или пешком (минут 15-20). Привык.

[-Dreamer-]

Я пошути. Я ж не с Одессы!

Как будто я не понял, что Вы специально так написали.

[Искандер]

(минут 20-30)

Да бреше... это столько канителиться до Универа? Совсем апаковцы обленели.

[Poirot]

автобус (5-10 минут) или пешком (минут 15-20).

от ст.м. "Проспект Вернадского"? думаю, минут 15 пешком это максимум