Author Topic: Коланх для лінивих  (Read 2216 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 43933
  • UeArtemis
« on: September 4, 2012, 13:54 »
Беремо англійську:
free
Заміняємо латинські літери їх грецькими пращурами:
ϝρεε
Переводимо у кирилицю:
ўре̄
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #1on: September 4, 2012, 14:11 »
a high king - а е̄йке̄ кінк
Читаємо літери "архаїчно", крім бети :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 33151
  • Aluarium agent
« Reply #2on: September 4, 2012, 14:15 »
Питання щодо грецько-української трансформації: за основу береться українська транскрипція узагальненої давньогрецької вимови?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 43933
  • UeArtemis
« Reply #3on: September 4, 2012, 14:17 »
А хіба у ній є макрони?  ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

« Reply #4on: January 14, 2013, 18:52 »
Інший спосіб:
English is a West Germanic language - Енкліси іс а уѵест керманік ланкуаке́.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48726
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #5on: January 14, 2013, 19:09 »
А почему у вас G как Κ передаётся? А также C тоже как Κ?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Artiemij

  • Posts: 8178
« Reply #6on: January 14, 2013, 19:36 »
Not vat, vuth tie idea nëts yvëk  :yes:
Я тартар!

Offline serge-kazak

  • Казак
  • Posts: 3326
« Reply #7on: January 14, 2013, 19:40 »
донт брейк йо брейнз енд брейнз ов йо френдз - юз симпл укрейнорашн елфебет ту райт Ингліш. ай токд виз нейтив спікез он зис топик - зей андестент сач врайтинз. мейк ізі - бі хеппі.  :negozhe:

Offline DarkMax2

  • Posts: 43933
  • UeArtemis
« Reply #8on: January 14, 2013, 19:44 »
А почему у вас G как Κ передаётся? А также C тоже как Κ?
Ну, в латині колись тільки С була :) тут за "генетичним" принципом - хто кому родич в кирилиці та латиниці.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48726
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #9on: January 14, 2013, 22:11 »
Ну, в латині колись тільки С була :) тут за "генетичним" принципом - хто кому родич в кирилиці та латиниці.
Ну. За генетичным. А почему Κ-то? Латинская C восходит к гамме, а G сделана из C с подписанной гаммой, т. е. Cг > G.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #10on: January 14, 2013, 22:12 »
но но но но дон фанк уи́ ма хаат.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline DarkMax2

  • Posts: 43933
  • UeArtemis
« Reply #11on: January 14, 2013, 22:23 »
Ну, в латині колись тільки С була :) тут за "генетичним" принципом - хто кому родич в кирилиці та латиниці.
Ну. За генетичным. А почему Κ-то? Латинская C восходит к гамме, а G сделана из C с подписанной гаммой, т. е. Cг > G.
К гамме? Я думал к К.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48726
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #12on: January 15, 2013, 01:00 »
К гамме? Я думал к К.
С чего вдруг? Это сама K в истории латинской графики слилась с С (K > IC > C), и K — собственно, архаическое написание, которое сохранялось в некоторых словах по традиции.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: