Нордкап

[Vikt0r]

Нордкап. Крайняя северная точка Европы. По-норвежски: Gjesvoer  (Йесвер-?).   Два вопроса: 1)Известна ли этимология этого Йесвера ?  2)Почему в русских поморских лоциях этот мыс именуют: СтаровЕръ ? (Е-конечно, ять). Благодарю за ответы заранее.

[francisrossi]

1. Да, Gjesvær происходит от др.-норв. Geirsver, что значит "рыбацкое местечко Гейра".
2. Народная этимология?

[darby mgraw]

Gjesvær это рыбацкая деревня километров 20 западнее Нордкапа.
Строго говоря , самой северной точкой материковой Европы является не Нордкап, а мыс Knivskjelodden 4 км западнее Нордкапа. Просто на Нордкап есть дорога, туда удобно возить туристов.

[Vikt0r]

Ого! А вот КНИВу отдайте! Это наше! Вот "Кневицы" (на ж-д Бологое-Дно). И ещё есть у нас какой-то аэропорт с этим корнем в названии...

[darby mgraw]

параллельные формы knivskjelodden:
knivskjerodden, knivskjærodden, knivskarodden - последняя самая старая.
По-саамски kniskarnjarga-предположительно произошло от  knivskarodden.
Топониму Nordkapp около 100 лет. Ранее местные жители называли этот полуостров  Kinn, Kinnaren, Nordkinn.

[Vikt0r]

КНИВА - слово очень интересное! Вот, н-р, в "Истории" Евсевия Кессарийского мы видим КНИВУ,-вождя Готов, в 251 году разгромившего армию имп. Деция и убившего эту скотину. И вообще, - рядом со словом КНИВА стоят слова КНИГА и КНЯЗЬ...

[Мечтатель]

Kniva разве не "ножик" в скандинавских?

[Мечтатель]

kniv - "нож" в шведском, норвежском и датском. Есть также глагол kniva "резать что-нибудь (или кого-нибудь) ножом"

[Vikt0r]

Это хорошо. И англ. knife тоже. Кто бы прояснил Славянские КНИВЫ-КНЕВЫ... И вообще, дал ИЕ формы этой лексемы.

[Bhudh]

И вообще, дал ИЕ формы этой лексемы.

Неясные, но в принципе можете глянуть здесь.

[Мечтатель]

До прагерманского состояния прослежено только. Насчет ИЕ-параллелей ничего неизвестно. В других этимол. словарях так же.

[Vikt0r]

Спасибо.