Откуда в английском постфикс -less

[ostapenkovr]

Поискал в Вики - не нашел.

В ЛФ нашёл нечто странное:
Лингвофорум » Теоретический раздел » Индоевропейские языки » Сын в ПИЕ

Кстати, все очень просто. Сын получается из родителя элементарно - с помощью прибавления суффикса достаточности -nus (ср. англ. -ness, русс. -ность). Противоположенный суффикс в ПИЕ -lus (англ. -less).
Таким образом, добавляем к "родителю" seŭs суффикс -nus и получаем seŭnus (изначально, очевидно, "потомство").

Итак, каково происхождение постфикса -less ?

[Awwal12]

-less

suffix meaning "lacking, cannot be, does not," from O.E. -leas, from leas "free (from), devoid (of), false, feigned," from P.Gmc. *lausaz (cf. Du. -loos, Ger. -los "-less," O.N. lauss "loose, free, vacant, dissolute," M.Du. los, Ger. los "loose, free," Goth. laus "empty, vain"). Related to loose and lease.

[ostapenkovr]

 
Эх!

[Тайльнемер]

Эх!

А вы на что надеялись?

[ginkgo]

Эх!

А вы на что надеялись?

Может, на этрусскость 

[ostapenkovr]

Эх!

А вы на что надеялись?

Может, на этрусскость

Но в этрусском подобный постфикс -alisa просходит от латинского alius 

[Драгана]

Моя первая мысль была - связь с lеss "меньше", losе "терять". В принципе, угадала.

[Awwal12]

Моя первая мысль была - связь с lеss "меньше", losе "терять". В принципе, угадала.

Не вполне. Тот же etymonlyne дает для всех трех разные прагерманские (и древнеанглийские) исходные слова. И два разных праиндоевропейских корня, но тут он не очень копенгаген.