*Пунктуация, умлауты и печатные машинки

[RawonaM]

Бесит прескриптивизм. Ненавижу.

Научились бы правильно писать имена типа Гёринг, Гёббельс, Монтескьё, Ришельё, etc.
И произносить тоже. А то бесит.

[Hellerick]

Знаки дюйма — это U+2033 (″), а у Марго были именно кавычки, U+0022 (").

″ — знак секунды. По спецификации УНИКОДца они косые, а дюймы с футами — прямые.

″ — знак второй дольной единицы, будь то дюйм, секунда или пенс. Он же — знак второй производной, он же — второй модификатор символьной величины («угол-альфа-два-штриха»).

Не вижу причин думать, что дюйм и секунда обозначаются по-разному. Просто в компьютерную ASCII-эпоху с дюймами чаще имели дело.

[fujhi]

а дюймы с футами — прямые. Другой вопрос, что их тада ваще я не знаю где искать.

Шозабред? Где вы такое взяли?

Дюймы с футами обозначаются точно так же, как и секунды с минутами.

The double prime ( ″ ) represents inches (in), arcseconds (as) and seconds (s).

U+0022 появились исторически, впринципе, именно как кавычки+ещё знаки дюйма/секунды/чего угодно. Всё было объединено в один знак потому, что кодовая таблица была ну оооочень маленькая. Но это не повод говорить, что такое решение лучше старых разных кавычек.

«Такие» кавычки тоже когда-то появились и тоже ничем не лучше "таких".

А вообще-то на самом деле разницы никакой. Вон благодаря Ворду в белорусском «такие» кавычки поголовно заменились "такими", и всем пофиг. Историчность не нужна — практика показывает.

[Искандер]

Он же — знак второй производной

Даже тут у советской типографики своё мнение: см знак тысяча шестьсот семдесят восьмой производной.

[Марго]

Попрошу ссылку на то, что елки — это именно ПРАВИЛЬНЫЕ кавычки.

В правилах же...

А правилах этого нет.

Вообще-то мы с вами выяснили уже, что на ёлочки были заменены вовсе не лапки, а знаки дюйма.

Еще раз: кроме елочек и лапок никаких кавычек в описаниях рисунков не существует. Так что приходится называть лапками еще и то, что не имеет перевода (quote), т. е., грубо говоря, "компьютерные кавычки". Истинными лапками (с открывающей кавычкой на строке) давно уже почти никто не пользуется.

[Искандер]

Не вижу причин думать, что дюйм и секунда обозначаются по-разному.

Вообще я тоже так думаю же. Шрифт, даже правильный, рождается из косяков. Взять например немецкий умляут — эта ж криво накорябанная надписная то ли и то ли е, а стала полноценным правильным знаком.

[Dana]

А я не люблю, когда искажают иностранные слова, тем более имена собственные
Это с своими можно поступать как угодно, а чужие нужно уважать.

[Awwal12]

А я не люблю, когда искажают иностранные слова, тем более имена собственные

Ну так Ришелье - русское слово. По-французски это будет Richelieu, а вовсе не Ришелье.

[-Dreamer-]

Ну так Ришелье - русское слово. По-французски это будет Richelieu, а вовсе не Ришелье.

Верно. Есть официальная система (вернее системы) транслитерации на русский язык с других языков. Ими и надо пользоваться. Сейчас уже да, Хайдер, Ханс, т.е. в новых именах. А те слова - это исторические реалии, закрепившиеся давным-давно. Я понимаю, что тут некоторые у нас супер-полиглоты, но обычного русского человека грузить всякими фонологиями не стоит, если он сам интереса не проявляет. Я, бывает, родным своим рассказываю, но что-то их мало это интересует.

Это с своими можно поступать как угодно, а чужие нужно уважать.

Вот Вы свои турецкие и искажайте. А я всё пишу правильно. И родные имена, и иностранные. Так, как принято в моём языке.

[Искандер]

некоторые у нас тут супер-полиглоты

Кстати, как правильно: Авидзба, или Аюдзба ?

[Alone Coder]

В рамках русского языка они на данный момент правильно читаются как Гéринг, Гéббельс, Монтескьé и Ришельé соответственно.

В научной литературе видел только и исключительно Ришельё, за остальных не скажу.

[Lodur]

Попрошу ссылку на то, что елки — это именно ПРАВИЛЬНЫЕ кавычки.

В правилах же...

А правилах этого нет.

Ну лень искать... Встречал. Правда, возможно, правила были не современные.

[Wulfila]

Так, как принято в моём языке.

не подменяйте..
Надо: так, как принято в орфографии моего ((горячо) любимого) СРЛЯ

[Poirot]

Это с своими можно поступать как угодно, а чужие нужно уважать.

ровно наоборот же

[Марго]

Ну лень искать... Встречал.

Ищите еще. Уверена, что не отыщете.

[-Dreamer-]

Надо: так, как принято в орфографии моего ((горячо) любимого) СРЛЯ

Я про русский в целом говорю. Орфография-то едина.

Кстати, хотел узнать: слово "задрот" тут матом считается?

[Wulfila]

Я про русский в целом говорю. Орфография-то едина.

[-Dreamer-]

Wulfila, орфография - это ещё не весь СРЛЯ. Я не думаю, что есть люди, которые сознательно с ошибками пишут, ну кроме юмора и каламбура. И орфография для всех едина - для плотника и для профессора. А как они с ней справляются - это другой вопрос.

[Dana]

-Dreame-, не путайте язык с орфографией.

[Wulfila]

Орфографическая норма есть только у СРЛЯ

[-Dreamer-]

-Dreame-, не путайте язык с орфографией.

Орфографическая норма есть только у СРЛЯ

Ну мы на каком языке здесь общаемся? На письменном. А на чём письменный язык зиждется? На алфавите и правописании.

[Alone Coder]

Писал "пором" и "болобол" и писать буду.

[Искандер]

А на чём письменный язык зиждется? На алфавите и правописании.

Зиждется он на языке устном.

[Python]

Кстати, я соврал. Тире ставится, если два или более слова, иначе дефис.

Где-то я видел еще такое разграничение: тире — если подразумевается диапазон значений, дефис — если примерные цифры. Т.е., 2-3 года — это примерно года два-три, а 2—3 года — это от двух до трех лет.

[Alone Coder]

Класс! Линейкой мерять будем!