Многие, кто видели это / Многие, кто видел это.

[kemerover]

И как правильно?

[Марго]

Зависит от контекста. См.: http://www.evartist.narod.ru/text1/64.htm#з_05 (параграф 187, п. 2). Вне контекста  — ед. ч.: многие, кто видел это...

[Awwal12]

Как вы говорите?

А где вариант "хрен его знает"?
В письменной речи вообще стараюсь выражаться по-другому, т.к. оба варианта выглядят вельми коряво.

[Марго]

В письменной речи вообще стараюсь выражаться по-другому, т.к. оба варианта выглядят вельми коряво.

Многие, кто видел это, будут помнить сей жуткий кошмар до конца жизни.

И что в этом корявого?

[Awwal12]

В письменной речи вообще стараюсь выражаться по-другому, т.к. оба варианта выглядят вельми коряво.

Многие, кто видел это, будут помнить сей жуткий кошмар до конца жизни.

И что в этом корявого?

Мое чувство литературного языка яростно протестует!
Я написал бы лучше хотя бы так: "те многие, которые видели это..."

[Марго]

А я именно так и написала бы. Так что это дело исключительно личных предпочтений.

[Искандер]

Ahì íme á dö ņ koctatalë gramatika kë mököĉ...

[okruzhor]

> Многие, кто видел это, будут помнить сей жуткий кошмар до конца жизни.

> Я написал бы лучше хотя бы так: "те многие, которые видели это..."

Это ж разные смыслы : (1) большинство из тех , кто видели (а сколько видевших -- не сказано) ; (2) все , кто видели (а таковых было много) .

[RockyRaccoon]

Многие из тех, кто видел это. Я бы так сказал. И моя жена-журналист тоже.

[Awwal12]

>Многие, кто видел это, будут помнить сей жуткий кошмар до конца жизни.

> Я написал бы лучше хотя бы так: "те многие, которые видели это..."

Это ж разные смыслы : (1) большинство из тех , кто видели (а сколько видевших -- не сказано) ; (2) все , кто видели (а таковых было много) .

В случае (1) было бы "многие из тех, кто видел это" соответственно. Тут у меня вообще вопросов не возникает.

[Марго]

В случае (1) было бы "многие из тех, кто видел это" соответственно

Да, в исходном (и в моем) смысл другой: не многие их тех, кто видел, а именно многие видевшие = много видевших.