Author Topic: Когнаты русского мата в других славянских языках  (Read 18110 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41986
  • Gender: Male
Offtop
В тему из Баша, оригинал не нашёл, привожу по памяти.
Из чата:
xxx: Блядь, опять отключило!
admin banned xxx. Причина - мат.
yyy: Fuck, опять вырубило.
zzz: А почему его не забанили?
admin: Мат на иностранном разрешён.
zzz: Admin, іди на хуй!
Орыжынал (№405629):
Quote
suslik_ua: У меня вопрос к админу: почему на нашем форуме не банят за "fuck you"?
Nikolay: Иноязычный мат вроде как не наказуем. :-)
suslik_ua: Тодi пiшов на хуй!
http://bash.im/quote/405629
Да, оно самое.  ;up:

Offline sasza

  • Posts: 7631
  • Gender: Male
бля - каждое третье слово в языке Советской Армии и не редкое в молдавско-русском
Молдаване в румынском языке это и другие аналогичные слова употребляют?
В румынском из русского есть только pizdă (народное chizdă). Вот, нашёл статейку ба эту тему: (wiki/en) Romanian_profanity

Offline Vladko

  • Posts: 275
Imp, слово и в других есть:
http://en.wiktionary.org/wiki/chuj
А где же среди чешских синонимов знаменитый kokot? Непорядок.
Однажды я разговаривал со студентом-словаком. Он мне рассказывал, что одного вредного препода они прозвали Kobra, что расшифровывается как KOkot BRAdaty  :)

Offline Morumbar

  • Posts: 1356
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
А почему в славянских языках (и в английском) membrum virile называется словами, образованными от слова, имеющего семантику "петух" (кур, курац, кокот)??  :o Как-то неприятно се слышать, ведь петух ассоциируется с гомосексуальностью, а membrum virile как-то не для этого создан...

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33831
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Как-то неприятно се слышать, ведь петух ассоциируется с гомосексуальностью, а
membrum virile как-то не для этого создан...
Петух только у уголовников ассоциируется с гомосексуальностью по каким-то неизвестным причинам. Наверно, они в своих тюрьмах настоящих петухов не видят. Достаточно с полчаса понаблюдать за петухом в деревне, как он тут же станет ассоциироваться с традиционной, патриархальной и весьма активной сексуальностью.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Morumbar

  • Posts: 1356
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
Как-то неприятно се слышать, ведь петух ассоциируется с гомосексуальностью, а
membrum virile как-то не для этого создан...
Достаточно с полчаса понаблюдать за петухом в деревне, как он тут же станет ассоциироваться с традиционной, патриархальной и весьма активной сексуальностью.

Почему, объясните.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33831
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^


Quote
Достаточно с полчаса понаблюдать за петухом
в деревне, как он тут же станет ассоциироваться с традиционной, патриархальной и
весьма активной сексуальностью.


Почему, объясните.
Морумбар, прямым текстом объяснить необходимо, да? Хорошо: потому что кур трахает то и дело!
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Morumbar

  • Posts: 1356
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.


Quote
Достаточно с полчаса понаблюдать за петухом
в деревне, как он тут же станет ассоциироваться с традиционной, патриархальной и
весьма активной сексуальностью.


Почему, объясните.
Морумбар, прямым текстом объяснить необходимо, да? Хорошо: потому что кур трахает то и дело!

Самок трахают ВСЕ животные. А уж кролики-то как яро это делают! Почему тогда во многих языках член называется названием именно этого животного? Почему не кроликом? ;-)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 33831
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Почему не кроликом?
А вот этого я объяснить уже не могу.
Я только заступился за несправедливо опущенного обиженного петуха.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline FA

  • Posts: 3527
  • Gender: Male
ващет, у русских он тоже  называется петушком.... если у мальчика... возможно потому что есть шейка и гребешок?
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

а лагерный петух, возможно потому что на ПЕ-, ведь и конь ПЕдальный, и Петух гамбургский, и ПИдагог и ПИанист - все намекают на ПЕдераста.
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

Offline Morumbar

  • Posts: 1356
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
а лагерный петух, возможно потому что на ПЕ-, ведь и конь ПЕдальный, и Петух гамбургский, и ПИдагог и ПИанист - все намекают на ПЕдераста.

Слово "педагог" может намекать на "педераста", потому что у них общий корень. Как и у слова "педофил" (анекдот - "чем педагог отличается от педофила? педофил любит детей"). Причем тут пианист-то?? Не слышал, чтобы это слово употреблялось в негативном смысле.

Offline FA

  • Posts: 3527
  • Gender: Male
А слова пИдагог тоже не слышал?
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

а еще ПИнкертон!
вот здесь: en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
а еще точнее сказать, здесь: invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
находятся частотные словари по самым разнообразным языка.

Offline стэпняк

  • Posts: 369
  • Gender: Male
Как-то неприятно се слышать, ведь петух ассоциируется с гомосексуальностью, а
membrum virile как-то не для этого создан...
Петух только у уголовников ассоциируется с гомосексуальностью по каким-то неизвестным причинам. Наверно, они в своих тюрьмах настоящих петухов не видят. Достаточно с полчаса понаблюдать за петухом в деревне, как он тут же станет ассоциироваться с традиционной, патриархальной и весьма активной сексуальностью.

Попробуйте понаблюдать - чуть больше, скажем несколько дней (можно не постоянно ;) Получите несколько другую картину. Если в стае кур уже имеется матёрый альфа - самец. Он ессно топчет всех кур. По осени к ним подселяют молодняк (отдельно держат только летом чтоб подросли), и вот тут всё и начинается. Молодые только начинающие формироваться петушки - получаю от вожака и в хвост и в гриву, причём постоянно и без перерыва на обед. ВЫХОДУ У НИХ ДВА  - либо дать отпор (на что как правило в столь юном  возрасте ещё не хватает здоровья, либо прикинуться курицей и отсвечивать со всеми вытекающими последствиями (вожак их изредка топчет но зато не гоняет (благо и кур и у петухов выходное отверстие одно)). Более того у молодых петушков прикинувшихся курами идёт формирование всей фигуры по куриному (женскому типу) низкое гузно, маленький гребешок, не кукарекают а издают звуки как куры - только что яйца не несут. Ессно задача каждого хозяины вычислить этих ненесущихся кур и пустить в расход. - Вот и всё - правда опыт не деревенский - станичный.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5746
  • Gender: Male
А почему в славянских языках (и в английском) membrum virile называется словами, образованными от слова, имеющего семантику "петух" (кур, курац, кокот)??  :o Как-то неприятно се слышать, ведь петух ассоциируется с гомосексуальностью, а membrum virile как-то не для этого создан...
Первоначально в тюремном жаргоне "петух" был ТОЛЬКО активным гомосексуалистом.  :umnik:

Offline Vertaler

  • Posts: 11193
  • Gender: Male
  • Vielzeller
бля - каждое третье слово в языке Советской Армии и не редкое в молдавско-русском
Молдаване в румынском языке это и другие аналогичные слова употребляют?
Однажды слышал в метро двух очень рассерженных молдаван. «Блядь» было едва ли не каждым вторым словом.

Из аналогичных есть, например, слово huinea, которое даже имеет множественное число (huinele).
Завёл блог с лингвотвитами: https://twitter.com/lingvaro

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16161
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Однажды слышал в метро двух очень рассерженных молдаван. «Блядь» было едва ли не каждым вторым словом.

Из аналогичных есть, например, слово huinea, которое даже имеет множественное число (huinele).
Ну это "молдовенизмы" такие, наверное. В нормальном румынском нет такого, скорее всего.

Offline Vertaler

  • Posts: 11193
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Однажды слышал в метро двух очень рассерженных молдаван. «Блядь» было едва ли не каждым вторым словом.

Из аналогичных есть, например, слово huinea, которое даже имеет множественное число (huinele).
Ну это "молдовенизмы" такие, наверное. В нормальном румынском нет такого, скорее всего.
Кто ж спорит. Вы спрашивали про молдаван.
Завёл блог с лингвотвитами: https://twitter.com/lingvaro

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16161
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Это наверное, какой-то русско-молдавский суржик был вообще. Неужели на румынском нельзя нормально поругаться?  :???

Offline Easyskanker

  • Posts: 2370
Gówno есть? В чешском точно есть.
в сербохорватском есть góvno/го́вно и sránje/сра́ње
Вот, если кто немецким владеет, может почитать статью о хорватском мате. Забавно, кстати.
серьезное исследование. по-немецки основательно. надо будет с карандашом в руках детально изучить.
а как в языках бывшей Югославии "жопа" кроме dȕpe/ду̏пе?

гуз(ица), ри̏т, стра̏жњица, за̏дњица?

Оригинал «Тоді пішов на хуй!»
Его не забанили?
забанили, в этом и соль.

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16161
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Мистер, а Вы почитали ту статью о хорватском мате? Вам должно быть интересно, если Вы любите язык.

Offline Easyskanker

  • Posts: 2370
Мистер, а Вы почитали ту статью о хорватском мате? Вам должно быть интересно, если Вы любите язык.
да.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: