Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Красивый белорусский

Автор DarkMax2, июля 26, 2012, 00:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Joris

Цитата: Demetrius от января 19, 2013, 17:32
на відмну від слів, де і протетична: [і]ржа.
Я ща глянул "Гавары са мной па-беларуску". Там написано, что и тут тоже есть. Исключения только в произношении союза і и форм ішоў/ішла/ішло/ішлі.
yóó' aninááh

Joris

yóó' aninááh

Joris

Цитата: Demetrius от января 19, 2013, 17:34
Это точно ударностью определяется? :???
Написано так: все слова с приставным і и все слова где і под ударением.
yóó' aninááh

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Joris

yóó' aninááh

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Joris

Цитата: لا от января 19, 2013, 17:37
и все слова где і под ударением.
это понятно, иначе ударный неприкрытый слог
из той же оперы, что воблака — аблокі
а вот это
Цитата: لا от января 19, 2013, 17:37
все слова с приставным і
я не понимаю, почему
yóó' aninááh

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Joris

yóó' aninááh

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Joris

Offtop
Цитата: DarkMax2 от января 19, 2013, 17:47
Схоже на те :) Про всяк випадок питаю.
Как ужасен этот язык. Простите, не выдержал.
ну, это же вроде сразу видно: іржа, іржавець, ільготы, імгла, аўторак и т.д.
yóó' aninááh

iopq

Цитата: Wolliger Mensch от января 19, 2013, 13:20
Цитата: iopq от января 19, 2013, 09:52
хотя если серьёзно тогда надо писать і/е везде, даже после шипящих/р/ц
Опять всё наоборот. Іɪ — это Ыы (с убранным ь — можно в заимствованиях использовать: єнцɪклапедɪя). А для /и/ нужно вернуть нормальную «и», тем более, что на ней основана «й».

Как-то так.
Так тоже можно, но мне более нравится по морфологическому принципу (редукция не пишется)
отвердевшие согласные можно этимологически писать мягко
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

DarkMax2

Цитата: iopq от января 19, 2013, 23:08
Цитата: Wolliger Mensch от января 19, 2013, 13:20
Цитата: iopq от января 19, 2013, 09:52
хотя если серьёзно тогда надо писать і/е везде, даже после шипящих/р/ц
Опять всё наоборот. Іɪ — это Ыы (с убранным ь — можно в заимствованиях использовать: єнцɪклапедɪя). А для /и/ нужно вернуть нормальную «и», тем более, что на ней основана «й».

Как-то так.
Так тоже можно, но мне более нравится по морфологическому принципу (редукция не пишется)
отвердевшие согласные можно этимологически писать мягко
Згоден.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Так... Е, Є, Ѣ - одобряю. γ и ѡ - лишнее.
А Ҭ (ць) легче писать как ть. Хотя... тогда ы в латинизмах будут! Ужас. Тогда реально нужны т̀ и д̀! А перед т, д, ц всегда писать и.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Vertaler

Цитата: لا от января 19, 2013, 17:30
Цитата: DarkMax2 от января 19, 2013, 17:28
Кого боитесь путать?
Населения собственной страны, с родным русским. Которые, видя ть, будут говорить tʲ
Это где ж такое население Белоруссии, которое умеет ть произносить.

По телевизору у вас ць ць ць. По-русски, да.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Joris

Цитата: Vertaler от марта 27, 2013, 11:48
Это где ж такое население Белоруссии, которое умеет ть произносить.

тень, терновник, тина, текст, нате, читайте, читать, идти, дело, Денис, Дина, моде, морде, телефон, термит, демотиватор

ці, цікавы, бярыце, дзьмухавец, чытаць, чытайце, ісці, ідзе, барацьба

yóó' aninááh

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от марта 27, 2013, 11:21
Baţka - румынский стиль :)

А почему «ţ» у вас не румынская? И «k» вместо «c»?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

Цитата: Vertaler от марта 27, 2013, 11:48
Цитата: لا от января 19, 2013, 17:30
Цитата: DarkMax2 от января 19, 2013, 17:28
Кого боитесь путать?
Населения собственной страны, с родным русским. Которые, видя ть, будут говорить tʲ
Это где ж такое население Белоруссии, которое умеет ть произносить.
:+1:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Demetrius

Меня в детстве мама учила, что в белорусском не надо говорить «дзь», надо говорить «дь». ;D

DarkMax2

Цитата: Demetrius от марта 27, 2013, 12:48
Меня в детстве мама учила, что в белорусском не надо говорить «дзь», надо говорить «дь». ;D
Хорошая мама  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: Demetrius от марта 27, 2013, 12:48
Меня в детстве мама учила, что в белорусском не надо говорить «дзь», надо говорить «дь». ;D

Правильно делала.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр