слаще

[Lodur]

Слышала и "слаже".

"Слаже" де факто является вариантом литературной нормы.

Зачем тебе?
Остановись!
Я знаю радость слаже!
Надменно лес ресниц навис.
Остановись!
Ушла уже...
(Владимир Маяковский, «Страсти Маяковского»)

От звезды свечу затеплю
За вечерье сяду с ней:
И вода ли, песня, хлеб ли
Станут слаже и вкусней.
(Сергей Клычков, «У меня в избенке тесной»)

- Вот что, хозяин, продай-ка мне одного петушка, а?
- Изволь, товарищ Нагульнов, но ведь курица во щах слаже, выбирай любую, у бабы их до черта!
(Михаил Шолохов, «Поднятая целина»)

Плотники поднимают отяжелевшие кадушки, выносят бережно. Убирают солому, подметают. Многие дни будут ходить по дому яблочные духи. И с какой же радостью я найду закатившееся под шкаф, ставшее духовитее и слаже антоновское "счастье"!..
(Иван Шмелёв, «Лето Господне»)

[Марго]

А нет ли здесь какой-то связи с трансформаций глагола сладить — слажу? Типа ох и крепкая она бабёнка — с ней никак не сладить vs ох и крепкая она бабёнка — никак с ней не слажу.

(Превентивно: это исключительно на уровне ощущений.)

[Wulfila]

это исключительно на уровне ощущений

Какие-то кривые ощущения, не только с мышлением траблы..

Редок - реже
Гадок - гаже
Сладок - слаже..
Аллес окэ

[Zhendoso]

Слаще от сласть (ср. еще подсластитель) же. Сластить, слащу, слаще. Все в пределах нормы. Форма слаже (от корня слад-), которую я слышал пару раз от питерских, воспринимается мной как очень смешная и "колхозная".

[sonko]

Сладче, сладчее, сласче, сласть, сладок.

[Bhudh]

Слаще от сласть (ср. еще подсластитель) же. Сластить, слащу, слаще. Все в пределах нормы.

В пределах нормы образовывать сравнительную степень имени прилагательного от имени существительного?

[Wolliger Mensch]

В пределах нормы образовывать сравнительную степень имени прилагательного от имени существительного?

С древнерусского времени такое словообразование есть, хотя и не частое. Ср. зверее, дубее и под. В старом языке их было больше: бережее, горее и т. д.