Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Татский язык

Автор Calle, июля 16, 2012, 21:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:44
тем самым пытаясь процесс русификации оправдать?! :fp:

Чиво? Где? Оправдываетесь здесь вы.

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:42
Автономия что-то не много и помогает им.

Это повод отказывать лезгинам и талышам?

Passerby

Цитата: Iskandar от июля 30, 2012, 16:47
Чиво? Где? Оправдываетесь здесь вы.
Сравнение Азербайджана с Россией - попытка оправдания русификации. Я оправдываю то, что в Азербайджане плохо? Мда..

Цитата: Iskandar от июля 30, 2012, 16:47
Это повод отказывать лезгинам и талышам?
Что мы можем сделать, если самим азербайджанцам живётся не так хорошо.

Iskandar

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:53
Сравнение Азербайджана с Россией - попытка оправдания русификации.

Бред же

Iskandar

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:53
Что мы можем сделать, если самим азербайджанцам живётся не так хорошо.

Примерно также сетуют русские националисты и по похожим поводам.

Passerby

Цитата: Iskandar от июля 30, 2012, 16:57
Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:53
Сравнение Азербайджана с Россией - попытка оправдания русификации.

Бред же
Необоснованный выпад со словами "Тюрьма народов" и прочее - да. И в России, и в Азербайджане дела с национальными языками обстоят не очень хорошо. Разве нет?

Passerby

Цитата: Iskandar от июля 30, 2012, 16:58
Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:53
Что мы можем сделать, если самим азербайджанцам живётся не так хорошо.

Примерно также сетуют русские националисты и по похожим поводам.
Так нет у нас никакой власти изменить что-либо.

Geoalex

Цитата: Штудент от июля 30, 2012, 14:47
Дык, как будто в Азербайджане нет газет на нацязыках. Только никто их не покупает...

Я знаю, что в Азербайджане есть газеты на русском, лезгинском и талышском. А ещё есть какие-нибудь? При советах ещё были на аварском. Они сохранились?

ali_hoseyn

Цитата: Штудент от июля 30, 2012, 14:47Дык, как будто в Азербайджане нет газет на нацязыках. Только никто их не покупает...

Так они есть или их нет, потому что не покупают? Если есть, назовите.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

ali_hoseyn

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:37То же самое и к комменту Али_Хусейна о диких гастербайтерах из Азербайджана относится.

Вас задело, что некоторые Ваши соотечественники далеки от культуры и, в частности, культуры поведения в городе? А вот это Вас не задело?

Цитата: Штудент от июля 29, 2012, 23:01максимум, что им светит - гонять всю жизнь овец с яйлага на гышлаг

Что за убогие кавказские нацкомплексы?
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Geoalex

Цитата: ali_hoseyn от июля 30, 2012, 18:45
Если есть, назовите.

Точно есть на лезгинском ("Самур" http://samurpress.com/)  и талышском ("Tolışon Sədo" http://www.talish.org/)

ali_hoseyn

dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Iskandar

Цитата: Geoalex от июля 30, 2012, 19:10
"Tolışon Sədo" http://www.talish.org/

Что-то никакого языка, кроме русского и азербайджанского, не увидел

Passerby

Цитата: ali_hoseyn от июля 30, 2012, 18:48
Вас задело
Offtop
Не-а, я лишь указал на то, что это было не в тему.
Я и сам говорил о том, что они позорят нас, это одна из причин, почему я так резко отрицательно отношусь к нелегальной иммиграции.

Passerby

Цитата: Iskandar от июля 30, 2012, 19:14
Что-то никакого языка, кроме русского и азербайджанского, не увидел
http://www.talish.org/blog


ali_hoseyn

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 19:15Не-а, я лишь указал на то, что это было не в тему.

Вы сейчас будете выступать против оффтопа в темах? Это ЛФ. Deal with it.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Штудент

Wahn, Wahn, überall Wahn!

Geoalex


Passerby


Штудент

Цитата: Geoalex от июля 30, 2012, 19:22
Цитата: ali_hoseyn от июля 30, 2012, 19:12
А на татском?

Вроде нету, но пусть Штудент уточнит.
Газет нет, но литература издаётся, в основном в той же Красной Слободе. Есть популярные певцы, поющие на джухури.

В общем, всё не так плохо, но можно было бы и лучше, если бы власти хоть раз почесались. Но им плевать на меньшинства, как, впрочем, и на титульный этнос, так что говорить о каком-то особом целенаправленном ущемлении прав именно нацменов со стороны титульного этноса просто непорядочно, бо и на бытовом уровне ("простые люди") никакой дискриминации нет и в помине.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Штудент

Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 19:25
Талышские слоноведы (на азербайджанском)
http://www.talish.org/news/talish_dili_hind_avropa_dili/2010-12-31-119
Цитировать
Ata sözü
...İspan - Papa, Fater, Fazə, Padri
 
Ana sözü
...İspan - Mama, Mutter, Mazə, Madri
 
Qardaş sözü
...İspan - Brat, Bruder, Brazə, Brani
:o
Ладно, первые два можно списать на искажённое padre и madre, но третье-то откуда?
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Türk

Цитата: Iskandar от июля 30, 2012, 16:38
Цитата: Passerby от июля 30, 2012, 16:31
Состояние языка финно-угорских народов - сучок? Каков процент монолингвов среди них и тех же талышей и лезгинов? Каким образом ситуация в Азербайджане относится к оной в России? Если где-то плохо, то ничего, что и у нас так же?

Вам если и есть чем хвастаться, так это отсталостью нацменов, благодаря которой язык лучше сохраняется. А так не видно ни лезгинской, ни талышской автономии. В отличие от несчастных финно-угров в Тюрьме народов.
у шотландцев есть больше чем автономия, однако язык сохранили всего то 1%. тоже самое относится и к россии. миллионы русских это те кто еще в советское время не были русскими, да что там советское время, всего то за 8 лет миллионы не-русски стали русскими.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Farroukh

Касаемо татского языка. Чтобы на нём что-то печатать надо для начала выработать единую литературную норму. На деле мы имеем ситуацию, когда каждое село говорит на своём "языке". Татский язык Лахиджа - это далеко не то же самое что и татский язык Балаханы. Чтобы сделать нормальный литературный язык на татской основе необходима громадная работа.

Лично я вижу один выход - взять в качестве литературной нормы стандартный фарси. К тому же именно так оно и было вплоть до 20 века. Народом персидский язык воспринимался просто как более высокая норма собственного же языка. Недаром на Абшероне язык именовали как "парси" или "фарси". "Татским" он именовался лишь в азербайджанском языке.

ali_hoseyn

Цитата: Farroukh от августа 13, 2012, 13:44Лично я вижу один выход - взять в качестве литературной нормы стандартный фарси.

Зачем? Можно пользоваться азербайджанским. И в том, и другом случае язык все равно вымрет, раз уж Вы не собираетесь унифицировать собственно татский язык, и его судьба Вам, получается, безразлична.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Calle

ну это определённо не вариант. практика показывает что литературные языки, не привязанные к какому-то диалекту, не приживаются. пример - провал проекта литературного карельского языка. а вы говорите - персидский, так он к тому же еще и непонятен большинству носителей татского. какой из него литературный стандарт?

гораздо проще просто отщепить лагичский в самостоятельный язык, а лит. норму строить на основе оставшихся диалектов, так как между ними больше взаимопонимания.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр