Author Topic: Яганский язык  (Read 4746 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Александр Yaghan

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
« on: July 10, 2012, 11:11 »
На острове Огненная Земля существовал яганский язык. Кто что знает об этом языке, и где можно купить учебник этого языка?(Он существует) :(

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7240
  • Gender: Male
« Reply #1on: July 10, 2012, 11:29 »
Что-то о нём многие знают, но вряд ли на нём. Смотря что вас интересует :)
Не думаю, что учебник где-то есть. Если и есть какие-то пособия новые, то наверняка на испанском.

Здесь можно действующий алфавит выучить, даже послушать некоторые слова, произносимые одной из последних носительниц:
http://www.uchile.cl/cultura/lenguas/yaganes/alfabeto.html

Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

« Reply #2on: July 11, 2012, 19:35 »
Сейчас в разделе "Прочие языки" прочитал:

Там нашёл ссылку на хороший самоучитель яганского языка, Grammaire de la langue jâgane By Lucien Adam. Кто-нибудь знает где его приобрести?

Должен вас разочаровать: это вовсе не хороший самоучитель, а старенький (1885 года) краткий грамматический очерк. Полностью с ним можно ознакомиться здесь, и совершенно бесплатно:

http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/9309557
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Rugero

  • Posts: 68
  • Gender: Male
« Reply #3on: November 11, 2013, 06:50 »
Работа по фонологии яган:
 www.onomazein.net/5/yagan.pdf

Небольшая статья о языке яган ( фонетика и грамматика ):
www.centrodeartigos.com/articulos-para-saber-mas/article_44085.html

Видео о яганской бабушке Кристине Кальдерон на испанском  языке. В середине сама Кристина рассказывает сказку на родном.
Плюс потрясающие пейзажи края земли.

www.youtube.com/watch?v=P3NtjPlcTMI

Offline Itikar

  • Posts: 219
  • Gender: Male
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!

Offline Guldrelokk

  • Posts: 893
« Reply #5on: April 8, 2018, 20:14 »
старенький (1885 года) краткий грамматический очерк
А ничего полноценного по грамматике нет…
И последней носительнице 89 лет. Вот и всё. Казалось бы, было ей 60 — описывай не хочу, да ведь тогда и другие живы были.
Опять полевики профукали изолят, и не в джунглях Новой Гвинеи, а у себя под носом. Хорошо хоть словари есть и пара текстов.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: