Якутский транслит

[DarkMax2]

Кстати, почему все хотят различать и и й? Y=Ы, И/Й=I.
Позиционно, вроде, можно понять й или и там.

[Timiriliyev]

Aiy - иностранец очень поймёт, ага. "Эйй" или "Аий"

[Timiriliyev]

Такую идею с апъсшуа взяли да?

[DarkMax2]

Aiy - иностранец очень поймёт, ага. "Эйй" или "Аий"

Это во всех транслитах такие проблемы (особенно с а). Просто надеются, что читать будут по буквам.
Кстати, мне гугл прочел это примерно как аэйы.

[Timiriliyev]

Вспоминаю газеты и журналы 1920-30-х гг., и прям такая гордость... Взгляните, как красиво:


Coлbon
Saqa Sire
Зoku:skai
,Nurba
Шtгъlahш: buola turar

Kьhьl ьllьk
Çieleriger bardьlar
Caaskь
Njuoska
Ura:n,qaj Saqalar
Cebdik
Ycygej
Kuhaßan
Yryn,
Qara
Ky8q


З.Ы. Пишу с телефона

[Уйбаан]

Я сам сахалыы норм кэпсэтэбин.

"я сам" буола-буола. 
Уонна, доҕор, эн саха буоллахына, манна бэйэн омуккун холуннарыма, күлүү гыныма. "Биһи оннукпут-манныкпыт, хахаха" диэн атын омуктарга кэпсээмэ, оннооҕор нууччлар, ордук хара омуктар оннук гымматтар. Киэҥник тутуҥ.

[Timiriliyev]

Ну так бааhынай буоллагъым дии, бэйэбин кимиэхэ киллэрэрбин оьйуьм хоппот, Иван. Да и к тому же, сахалыы наhаа инник уьчуьгэйдик сангарбаппын, в основном только нууччалыы.

[Timiriliyev]

З.Ы. Учи сахалярский!

[DarkMax2]

Вспоминаю газеты и журналы 1920-30-х гг., и прям такая гордость... Взгляните, как красиво:


Coлbon
Saqa Sire
Зoku:skai
,Nurba
Шtгъlahш: buola turar

Kьhьl ьllьk
Çieleriger bardьlar
Caaskь
Njuoska
Ura:n,qaj Saqalar
Cebdik
Ycygej
Kuhaßan
Yryn,
Qara
Ky8q


З.Ы. Пишу с телефона

У чому краса та гордість?

[Timiriliyev]

Гордость в том, что пока остальные тюрки (то бишь татары) перебирали каракули на арабском, у нас уже была своя юзабельная латиница (1917 г.)

Красота у тому, що нет диакритики, но есть "свои" буквы.

[Уйбаан]

ОМГ, если слабо знаешь якутский, то пожалст, не жалуйся на других. Тем более не выдумывай глупых писменностей.

Учи сахалярский!

Нам не о чём говорить более.

[DarkMax2]

Гордость в том, что пока остальные тюрки (то бишь татары) перебирали каракули на арабском, у нас уже была своя юзабельная латиница (1917 г.)

Красота у тому, що нет диакритики, но есть "свои" буквы.

С гордостью понятно, но красоту не понимаю.

[DarkMax2]

Uibān, a Vy čto skažete po povodu našych idej translita?

[Artiemij]

Uibān, a Vy čto skažete po povodu našych idej translita?

Писали бы вы ники кириллицей

[DarkMax2]

Uibān, a Vy čto skažete po povodu našych idej translita?

Писали бы вы ники кириллицей

Эх, Вы... Артемидж
А мнение пана Уйбāна таки интересно.

[Artiemij]

Эх, Вы... Артемидж

Эх, ну зачем так, я скоро фейспалом себе лоб расшибу

[DarkMax2]

Продолжим:
Мунньан Дархан - Munnian Darkhan,
Молдьогор - Moljogor,
Баджей... дж=дь? Bajei? Badzhei?

[DarkMax2]

Uibān Uibān'uola - Иван Иваныч

[Timiriliyev]

Нам не о чём говорить более.

Националист-путинист детектед

З.Ы. Кириллицаны тогъо инник коьмуьскэъэгъин? Ити диэн нууччалар суруктара, kinner beyeler innik suruydunnar

[DarkMax2]

Еще одно слово за J: Joguor - Егор

Националист-путинист? Я думал это противоположные понятия...

[Borovik]

Еще одно слово за J: Joguor - Егор

Как тогда писать  Өлөөнө <Алёна?

[DarkMax2]

Еще одно слово за J: Joguor - Егор

Как тогда писать  Өлөөнө <Алёна?

Елена? Олооно - Olōno.

http://childsname.narod.ru/r16.html

[Timiriliyev]

Думал, думал, посмотрел на корейскую романизацию, и решил подойти к этому вопросу совсем иначе:

a   ai  b   ch  d   e   ei  eo  eoi ea  ee
а   аа  б   ч   д   э   ээ  ө   өө  ыа  иэ

g   gh  h   i   ie  j   k   l   m   n   ng
г   ҕ   һ   и   ии  дь  к   л   м   н   ҥ

nh  o   oi  ou  oui p   qh  r   s   t   u
нь  о   оо  у   уу  п   х   р   с   т   ү

ui  wo  weo y
үү  уо  үө  й


Saqhalar - Bikipeejiye

Saqha eala, 1911. Jaqhtallar saqhaleui tui bergeheleiqhter.

Weoreqhchitter ugustere eterinen XII uyeghe saqhalar Bayghal
kweol atteuttan Eolweone, Bului, Aldan eoruster keuteullareugar
keoheon kelbittere.

[Hellerick]

Думал, думал, посмотрел на корейскую романизацию, и решил подойти к этому вопросу совсем иначе:

У вас там есть QH но нет просто Q?

[Timiriliyev]

Hellerick, да. То же касается CH.