Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Якутский транслит

Автор DarkMax2, июля 5, 2012, 10:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

СНовосиба

Недостатки очевидны: комбинируемые диакритические знаки.

DarkMax2

Цитата: СНовосиба от апреля 16, 2013, 08:28
Недостатки очевидны: комбинируемые диакритические знаки.
:fp: ну, используйте латинские аналоги. Я про сам алфавит и про орфографию спрашиваю, а не про ограниченность юникода.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

В моей системе есть две йотированные буквы: йа/ыа и йэ/иэ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

offen

лучше пойти по пути Узбекистана. :=

Новая латиница 1995 года существенно отличается как от алфавита образца 1928 года, так и от других современных тюркских латиниц (турецкой, азербайджанской, крымскотатарской и др.). В частности, в современном узбекском алфавите нет символов с диакритическими знаками, в то время как в алфавите 1928 года использовались не только символы с диакритическими знаками, но и уникальные символы, изобретённые советскими лингвистами специально для языков малых народов СССР. Уже почти 20 лет узбеки пишут на латинице. :smoke:

Usbektar bert kihiler  :green:
кимтэн кииннээххиний, хантан хааннааххыный?
[кимтэн ~ от кого] [киин ~ центр, пуп] , [хантан ~ откуда] [хаан ~ кровь, род]
откуда родом, чьих кровей?

DarkMax2

Цитата: СНовосиба от апреля 16, 2013, 08:28
Недостатки очевидны: комбинируемые диакритические знаки.
Зато как красиво текст смотрится!!! Так хорошо кириллица только на славянских смотрелась до этого.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Borovik

Цитата: offen от апреля 17, 2013, 16:43
Уже почти 20 лет узбеки пишут на латинице. :smoke:
Как написано в моёи путеводителе, "Узбекский язык вот уже 20 лет пытаются перевести на латиницу" :green:

Borovik

И в этом много правды, судя по тому, что я увидел во время поездки

Timiriliyev

Цитата: offenлучше пойти по пути Узбекистана.
Ещё один калькуляторщик. :no:
Правда — это то, что правда для Вас.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр