Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*ФээРГэ и СэШэА

Автор Алалах, июля 3, 2012, 17:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Sudarshana


Sudarshana


Марго

Цитата: Алалах от июля  3, 2012, 19:12
тогда и вас прошу ответить, как вы произносите США ?
Так и произношу — США, по звукам, это другая история.

Python

Цитата: Sudarshana от июля  3, 2012, 20:18
слово "л" читается "эль", а не "эл"
Однако, в любых аббревиатурах, которые у всех на слуху, произносят именно «эл». Похоже, название «эль» ограничивается лишь учебниками и словарями.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

RockyRaccoon

Цитата: Алалах от июля  3, 2012, 18:59

Цитироватьс-ш неудобно для произнесения


по той же причине и фээрге, а не эфэргэ.
Подозреваю, что благозвучие и удобство тут ни при чём. Скорее всего, именно так - "эфэргэ" и "сэшэа" - произносил кто-то из коммунистических вождей. Ну не исправлять же его, правда? Чревато отнюдь не выговором, и даже не снятием с должности...

sasza

Цитата: Margot от июля  3, 2012, 19:08
Алалах, ФРГ — это аббревиатура, произносимая по буквам, а буквы фэ в русском языке нет, есть буква эф. Поэтому произношение фээргэ невозможно.
:fp:
Заодно и свой возраст выдали :-)

Тайльнемер

Цитата: Hellerick от июля  3, 2012, 18:55
Кстати, молодежь уже не может выговорить «СССР».
Во времена СССР тоже не все одинаково выговаривали :)
Например, моя бабушка говорила что-то типа [sǝsǝˈsɛr] или [sǝsǝsǝˈɛr].

Feruza

Цитата: Тайльнемер от июля  4, 2012, 07:58
Цитата: Hellerick от июля  3, 2012, 18:55
Кстати, молодежь уже не может выговорить «СССР».
Во времена СССР тоже не все выговаривали :)
Например, моя бабушка говорила что-то типа [sǝsǝˈsɛr] или [sǝsǝˈsɛːr].
А я - что-то типа эсэсэсэ'р.

Alone Coder

Цитата: Алалах от июля  3, 2012, 18:07
не просто не все, а это была официальная норма для дикторов центральных каналов. То бишь "норма". Которую внезапно, в 90-х, решили забыть.
Не было такой нормы ни в 80-е, ни в 90-е. Все всегда говорили Фэ-эр-гэ, Фэ-бэ-эр, Фэ-вэ-тэ.

Sudarshana

с ужасом осознал, что говорю "элфэка" :(
надо срочно переучиваться на "элефка"

Feruza


Alone Coder

Кстати, произношения фээргэ, фээсбэ, мэнээс официально закреплены, например, у Лопатина.

Тайльнемер

Цитата: Sudarshana от июля  4, 2012, 08:02
с ужасом осознал, что говорю "элфэка" :(
надо срочно переучиваться на "элефка"
А Лингвофорум вы как называете?
«элеф», «элэф», «лээф», «эльфэ», «элфэ», «лэфэ» или «лф»?

Feruza

Цитата: Тайльнемер от июля  4, 2012, 08:13
Цитата: Sudarshana от июля  4, 2012, 08:02
с ужасом осознал, что говорю "элфэка" :(
надо срочно переучиваться на "элефка"
А Лингвофорум вы как называете?
«элеф», «элэф», «лээф», «эльфэ», «элфэ», «лэфэ» или «лф»?
Элэф.

Sudarshana

Цитата: Тайльнемер от июля  4, 2012, 08:13
А Лингвофорум вы как называете?
או מיין גאגא...
похоже, "эль" это фантом :(

Евгений

Цитата: Sudarshana от июля  4, 2012, 08:02
с ужасом осознал, что говорю "элфэка" :(
Бабка Милованова ещё жива?
PAXVOBISCVM

Марго

Да, с фээсбэ и мэнээс не поспоришь. Выходит, традиция побеждает логику. :)

mnashe

Цитата: Hellerick от июля  3, 2012, 18:26
Цитата: Алалах от июля  3, 2012, 18:05
почему же в советскую эпоху, когда к языку относились более уважительно, нежели теперь, произносили нормально "ФэЭрГэ"? Не по правилам, согласен, но зато действовало "правило" благозвучности.
Потому что для такого произношения нужна традиция, а она прервалась, поскольку выражение перестало быть действительно нужным.
Теперь ФРГ — это не страна, а лишь три буквы.
Логично! :up:
Кстати, мы с женой никогда не слышали «эфэргэ».
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Conservator

Цитата: Алалах от июля  3, 2012, 18:59
по той же причине и фээрге, а не эфэргэ.

издеваетесь? эфэргэ намного легче произнести, чем неоковырное фээргэ.

и да, эфэргэ звучит красивее. и эф - название буквы. просто привычка в вас говорит, вот и все.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Borovik


kemerover

Никогда не произносил «эф», всегда только «фэ»: фээсбэ, фээргэ, фэпэка, рэфэ, фэнээс...

Poirot

надобно некоторые буковки переназвать. душа русская, как выясняется, всякие "эф", "эль", "ша", "ща", "ка" и прочая не принимает.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Марго

Цитата: kemerover от июля  4, 2012, 22:44
Никогда не произносил «эф», всегда только «фэ»: фээсбэ, фээргэ, фэпэка, рэфэ, фэнээс...

рэфэ — это сильно! Может, еще и рэсэфэсэрэ?

Кстати у Вас неувязочка: рэфэ, но фээргэ.  :smoke:

Лукас

Цитата: Margot от июля  4, 2012, 23:15
Цитата: kemerover от июля  4, 2012, 22:44
Никогда не произносил «эф», всегда только «фэ»: фээсбэ, фээргэ, фэпэка, рэфэ, фэнээс...

рэфэ — это сильно! Может, еще и рэсэфэсэрэ?

Кстати у Вас неувязочка: рэфэ, но фээргэ.  :smoke:
Она второй идёт, а не первой. Поэтому можно так. :smoke:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Марго

Цитата: Лукас от июля  4, 2012, 23:28
Поэтому можно так.
Откуда сведения, что можно? Кстати, в рэфэ Ф идет второй.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр