Author Topic: Точно иранские или тюркские??  (Read 10251 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
А что там в осетинском и иранских?
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline bvs

  • Posts: 8451
Корень *kut-.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
И что с ним? Прямо-таки по всем иранским проходит? Я, конечно, не ахти какой этимолог, но тут и когнат запросто можно предположить, по-моему. И уж куда как логичнее предположить в данном случае заимствование из славянских, нежели из иранских. Опять-таки по-моему.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline do50

  • Posts: 32991
Offtop
Iyeska-さま, ну и аватарка  :uzhos:
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Offtop
Таки вы узнали? :)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

нашел  саамских слова Пырт-изба и Пеннэ куhць что впереоде означает -дом и щенок(собачий щенок)...Ведь есть аналоги в других ф.у.языках..Kutya-собака по-венгерски,Кучапи-щенок по-удмуртски..Пырт=Пурт=Гурт и прочее..Читал ,что в удмуртском Гурт и Куча(пи) заимствованы с иранских или тюркских языком..???...Есть еще словечки..но это потом :???
Господи, какие иранские, какие тюркские, и уж тем более балтийские??? :fp:
Венгерское kutya, как и удмуртское куча(пи) - известнейшие славянские заимствования! Странно, что никому в голову не пришли кутята...
Простите, Iyeska, а татарское көчек (щенок), казахское күшік и т.д. - тоже из семейства "известнейших славянских заимствований"?  :o Или они того... ни при чем в обоих случаях? Как-то это тётто.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Простите, Iyeska, а татарское көчек (щенок), казахское күшік и т.д. - тоже из семейства "известнейших славянских заимствований"?  :o Или они того... ни при чем в обоих случаях? Как-то это тётто.
Прощаю :yes: Рекомендую прочитать статью у Фасмера.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48550
Простите, Iyeska, а татарское көчек (щенок), казахское күшік и т.д. - тоже из семейства "известнейших славянских заимствований"?  :o Или они того... ни при чем в обоих случаях? Как-то это тётто.
Прощаю :yes: Рекомендую прочитать статью у Фасмера.
Так читал же. Там в тему только это:
Quote
Явно ошибочна точка зрения о заимствовании русск. слова из удм. kut᾽а (Бернекер 1, 636 и сл.; против см. Преобр. I, 421).
И это:
Quote
Коми kut᾽u "собачка", согласно Вихм.--Уотиле (131), заимств. из русск.; ср. также Штакельберг 289.
При этом консонантизм данных "русизмов" (если и коми, и удмуртское слово принимать таковыми) с диахронической точки зрения подозрителен.

 В самопроизвольное широкое распространение сего "звукоподражания" странной природы, с учетом подозрительного ареала, верить, простите, не могу. Тут максимум два источника, и надо просто отделить мух от котлет. С учетом общей картины заимствований в удмуртском (и его истории в конечном счете), вероятность тюркизма для такой обыденности, как щенок, стремится к 99%. Коми кутян, куть-куть, кутю, кутьö могут быть не связаны.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
В самопроизвольное широкое распространение сего "звукоподражания" странной природы, с учетом подозрительного ареала, верить, простите, не могу.
Ну, это уж ваше дело, чему верить. Мне лично версия Фасмера вполне убедительной кажется.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Liekkion

  • Posts: 97
  • Liek kion
Quote
Quote
А всё-таки насчёт щенка можно комментарий?
Насчет саамско-финско-эстонских щенков - тут я не копенгаген. Ждем нормальных специалистов по уралистике.
вы упустили - щенки ещё и венгерские! kutya собака - предполагать заимстовование в уральский язык-предок - это очень смело, тем более такого важного слова. Как уральцы-охотники (sic!) могли заимствовать слово для собаки?
А вы уверены, что kutya - само не позднейший тюркизм, например?
Но всё же, ждем и еще раз ждем уралистов.
Полистал Шандора Рота - у него таких тюркизмов не замечено, хотя идёт вся страница заимствований из тюрксих (kecske коза, disznó свинья, bika бык, borjú телёнок и т.д.). Иранизмов в венгерском практически нет, кроме слов arany золото, hét семь, tehén корова, tej молоко, asszony матрона, híd мост и очень поздних vásár базар, vár крепость, vám мыто
   Все ясно,кроме цифры"7" - hét. В марийском и в мансийском она тоже иранского корня?

Offline bvs

  • Posts: 8451
*kut- для собаки это вандерворт вроде пардуса-барса или конопли.

Все ясно,кроме цифры"7" - hét
В персидском haft.

Offline heckfy

  • Posts: 6197
Все ясно,кроме цифры"7" - hét
В персидском haft.
В узбекском hafta - неделя.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: