Author Topic: Can you name the language from an example sentence?  (Read 14471 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Как можно видя ë в латинском алфавите, не узнать албанский? :donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Искандер

  • Posts: 19879
  • звезду, кому звезду!
Как можно видя ë в латинском алфавите, не узнать албанский? :donno:
Brontë are coöperatively looking at you through the windscreens of their Citroëns with the grin, saying like  ‘oh geënna absorb you with all that your Shqipërie!’
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Offtop
Вроде не с телефона, а скопировать лень? :???
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wulfila

  • Posts: 4372
Quote from: Bhudh
Как можно видя ë в латинском алфавите, не узнать албанский? :donno:
Я о нём вообще забыл..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline Искандер

  • Posts: 19879
  • звезду, кому звезду!
Вроде не с телефона, а скопировать лень? :???
Что скопировать?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39805
    • Библиотека
Мог бы и быстрее, но, к своему стыду, позабывал, как названия многих языков по-английски пишутся. Особенно долго мучился с португальским и чешским.
У меня тоже на это ушло немало времени. Пара минут где-то. Потом не хватило. Мог бы вьетнамский сообразить (по письменности, а не по лексике). Но просто не нашлось времени подумать об этом.
Частично всё-же повезло: я решал на работе, и мне понадобилось прерваться. Я нажал паузу, и потом, прежде чем её отжать, проверил несколько названий.

28/36. Не хватило времени. Не угадал староанглийский (не ожидал, что будут исторические языки помимо латыни), португальский (по сути угадал, но тупо забыл, как он пишется по-английски.
Португальский я таки вспомнил как пишется. И староанглийский узнал, хотя тоже было неожиданно. А вот почему не угадал Scots — не знаю. Явно же диалект английского. Я подумал, что это один из пиджинов, а в них я не разбираюсь. Чё-то у меня полностью отшибло всё кельтское направление.

кроме шотландского (приняла его за пиджин)
:)
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

AltGr+Shift+`, n (= AltGr+~, n)
У меня сначала буква, а уж потом к ней диакритика. Интуитивнее как-то.
Все диакритики вводятся через ^.
Так что в данном случае n^~ → ñ.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

блин, и персидский и арабский в одном и том же месте

я же скрипта не знаю, с какого хрена я их отличу?
Я скрипт знаю, но понял, что пока я что-то разберу, потеряю кучу времени.
Уловил, что в первой одно из слов начинается на ال (аль-), а во второй есть длиннющее слово, что для семитских не характерно. Этого оказалось достаточно.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline RawonaM

  • Posts: 41911
а во второй есть длиннющее слово, что для семитских не характерно
En hebreu c'est possible d'avoir des choses comme ça: בהשתלמויותיהם.
En arabe même plus longue.





Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39805
    • Библиотека
En hebreu c'est possible d'avoir des choses comme ça: בהשתלמויותיהם.
En arabe même plus longue.
Я подумал об этом; знаю, что ненадёжно; но учитывая своё супертугодумие, решил, что лучше попробую опереться на две обнаруженных особенности и перейти к остальным языкам, чем продолжать разбирать арабскую фразу (тем более, что языка-то не знаю).
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
а во второй есть длиннющее слово, что для семитских не характерно.
я тоже из-за этого так ответил угадал :)
yóó' aninááh

Offline RawonaM

  • Posts: 41911
Quote
а во второй есть длиннющее слово, что для семитских не характерно.
я тоже из-за этого так ответил угадал :)
La lettre گ n'est pas assez? :)

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39805
    • Библиотека
La lettre گ n'est pas assez?
Не попалась на глаза.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
La lettre گ n'est pas assez?
Не попалась на глаза.
:+1: мелко там все...
yóó' aninááh

Offline Jarvi

  • Posts: 1340
    • LIVEJOURNAL
Как можно видя ë в латинском алфавите, не узнать албанский? :donno:
Есть ещё Lëtzebürgesch.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Что скопировать?
ë ですげ。
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Искандер

  • Posts: 19879
  • звезду, кому звезду!
ë ですげ。
С целью?
Они у меня с клавиатуры набираются: ņ̈ ĵ ô ÿ ś q̀ b̈ p̂ и прочая
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ну-ну…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Искандер

  • Posts: 19879
  • звезду, кому звезду!
О других тоже думать надо‥.png
Проблемы ЛФ — не мои проблемы.
Я действую в рамках Юникода.

К тому же, только вторая, третья и четвёртая буквы могут быть набраны как-то иначе.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Искандер

  • Posts: 19879
  • звезду, кому звезду!
ś
ну ś... набирать-то мне их все как прикажете?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline RawonaM

  • Posts: 41911
Проблемы ЛФ — не мои проблемы.
Les problèmes de polices ne sont pas les problèmes d'LF.

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
набирать-то мне их все как прикажете?
Ну, я ś тремя нажатиями набрал, ежли чё.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hellerick

  • Posts: 23725
Offtop
Les problèmes de polices ne sont pas les problèmes d'LF.

«Полиция» — это «шрифт»?!  :o

Offline Bhudh

  • Posts: 47130
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: