Author Topic: Can you name the language from an example sentence?  (Read 15409 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Lodur

  • Posts: 21358
У меня не получается.
А у Вас она стоит?
Нет, не стоит. Я подумал, что речь о стандартной английской раскладке.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline iopq

  • Posts: 5913
блин, и персидский и арабский в одном и том же месте

я же скрипта не знаю, с какого хрена я их отличу? как-то арабский угадал, а потом мне еще надо думать кто ту же писменность использует...
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
Да, люди не знают как выглядит валлийский!
ЛФчане знают. Кто виновница — вы в курсе.

И я вижу что азербайджано-язычные (Штудент, Passerby) - умеют читать арабским алфавитом (если опознали арабский и персидский).
Ага. А ещё азербайджано-язычные Штуденты и Мурады умеют читать тамильской абугидой (если опознали тамильский)
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

блин, и персидский и арабский в одном и том же месте

я же скрипта не знаю, с какого хрена я их отличу?
В персидском предложении там была как минимум буква гав, не использующаяся в арабском.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48068
И я вижу что азербайджано-язычные (Штудент, Passerby) - умеют читать арабским алфавитом (если опознали арабский и персидский).
Вы так говорите, как будто арабским алфавитом в наши дни пользуется стопятьсот языков...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
блин, и персидский и арабский в одном и том же месте
это лучше, чем если б нужно было отличить зулу от коса...
yóó' aninááh

Offline Евгений

  • Posts: 13029
Evgeny just played and got 36 out of 36 right.
PAXVOBISCVM

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
Tyhini! Khawujonge nje zonke ezi zinto zintle! Iinkukho ezolukiweyo, imilengalenga yodonga, izinto zodongwe, iingibozi nenye impahla. Kuza kuba nzima ukukhetha! - Molweni, ndinganinceda?

Nginganisiza ngani? - Sicela ukubona amafriji. - Wozani ngizonikhombisa amafriji esinawo Nanka. Nifuna sayizi bani? - Sifuna usayizi ongaka.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Evgeny just played and got 36 out of 36 right.
has?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Online Lodur

  • Posts: 21358
Лично я ничего не опазнывал. Просто «большие» языки в списке идут раньше «малых».
Половину "больших" языков забыли включить:
(wiki/ru) Список_языков_по_численности_говорящих :)
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
по моему разумению зулу, в коса должна быть x везде-везде и куча всяких щелчковых и тильдочек всяких.
эээ, нужно было уточнить - здесь два разных куска текста, один на зулу, один на коса
yóó' aninááh

Offline Alexandra A

  • Posts: 27308
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
ЛФчане знают. Кто виновница — вы в курсе.

Я что ли?

Валлийский многие не угадали.

Вы так говорите, как будто арабским алфавитом в наши дни пользуется стопятьсот языков...

Урду?
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline iopq

  • Posts: 5913
блин, и персидский и арабский в одном и том же месте

я же скрипта не знаю, с какого хрена я их отличу?
В персидском предложении там была как минимум буква гав, не использующаяся в арабском.
:o и я об этом как буду знать не умея читать вообще?
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
эээ, нужно было уточнить - здесь два разных куска текста, один на зулу, один на коса
тогда мои представления о коса немного не соответствуют коса.

вижу только, что в первом тексте есть противопоставление придыхательный-абруптивный, а во втором не.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
во втором не.
как не?
ukubona - абруптив
ngizonikhombisa - придыхательный
yóó' aninááh

сдаетесь? (в любом случае, думаю, что остальным впадлу угадывать)
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
сдаетесь?
Не. Я каэш магу погуглить. просто я ещё этого не делал...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Не. Я каэш магу погуглить. просто я ещё этого не делал...
Погуглите, можете даже этим воспользоваться.
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
Tyhini! Khawujonge nje zonke ezi zinto zintle! Iinkukho ezolukiweyo, imilengalenga yodonga, izinto zodongwe, iingibozi nenye impahla. Kuza kuba nzima ukukhetha! - Molweni, ndinganinceda?

Nginganisiza ngani? - Sicela ukubona amafriji. - Wozani ngizonikhombisa amafriji esinawo Nanka. Nifuna sayizi bani? - Sifuna usayizi ongaka.
Ну судя по ty и hl\, первый — кхоса, хатя именные классы ровно такие, какие и в зулу.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
hl
в зулу тоже есть hl (и dl), а ty таки да. че-то я про него не подумал.
первый — кхоса
对!
хатя именные классы ровно такие, какие и в зулу.
:no:
вот тут и появляется первое отличие: ii- как префикс именного класса (в зулу такого не бывает) и oo- (в зулу тоже такого нет), ну и + чуть-чуть другие варианты их.
второе отличие в глагольном префиксе первого лица единственного числа ndi- в коса и ngi- в зулу (это емнип единственное отличие в субъектных приглагольных согласователях первого именного класса).
yóó' aninááh

Offline Karakurt

  • Posts: 18511
Они взаимопонятны?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • звезду, кому звезду!
アフリカの言語は  私の要素ではありません
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Они взаимопонятны?
не могу судить, коса не знаю, зулу на наиначальнейшем уровне. Но грамматика очень похожа, вроде и лексика тоже. Нгуни оба все-таки.
yóó' aninááh

ii- как префикс именного класса (в зулу такого не бывает) и oo- (в зулу тоже такого нет)
точнее, в зулу он тоже долгий не из-за ударения (которое в банту на предпоследний слог обычно, а в нгуни оно количественное), а из-за того, что выпал согласный между двумя одинаковыми гласными (ili -> i [iː], ulu -> [uː]), но в зулу это не отображается на письме (ср.: oobaba (коса) и obaba (зулу) - оба читаются [ɔːˈɓaːɓa] "папы")
yóó' aninááh

Offline Wulfila

  • Posts: 4372
20 из 36. М-да..
Никогда не заморачивался, как названия языков пишутся по-аглийски.
Опознал все европейские и-ейские (кроме албанского и скотса)
и до окончания времени пошёл курить:
лень стало подбирать/перебирать названия остальных..
jah hlaiwasnos usluknodedun

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: