poetae nascuntur, oratores fiunt: помогите сделать разбор

[полинка89]

poetae nascuntur, oratores fiunt

[yusse]

poetae nascuntur, oratores fiunt

афоризм наверное- поэтами рождаются ораторами становятся))
poetae- поэты( множ. от poeta), nasci- отлож. глагол(- здесь 3 л. мн. ч.- они рождаются- nascuntur), oratores( мн. от orator, III скл.), здесь глагол fieri- форма 3 л. мн. ч.- fiunt- они становятся)- поэты рождаются(- т.е от природы), ораторы становятся(- т.е учёбой, практикой итп..)

[полинка89]

а здесь есть действительный залог?

[Bhudh]

Fiunt. Чисто формально.