Учёные за латинизацию

Автор Alone Coder, июня 24, 2012, 20:55

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитата: Bhudh от августа 21, 2012, 14:34
А зачем нам коппа? В любом из видов...
Я привёл исходный алфабет.
А шо в Греции не использовалась никогда.
Q в тюркских, например, пригодиться.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Pawlo

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Лом d10

Цитироватьß ← ſs.
эсцэт , а вы эсэс написали )) вторая буква цет (вроде нашей "З" , в готическом варианте сессно)

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Hellerick

Цитата: DarkMax2 от августа 21, 2012, 13:24
Цитата: SIVERION от августа 21, 2012, 13:14
для иноземцев греческий алфавит еще более "жесть" чем кириллица
:fp: это в каких школах математику и физику не учат?

Я, вроде, сталкивался с тем, что американские студенты не могут прочитать названия чужих студенческих братств (которые обычно состоят из трех греческих букв).

SIVERION

č, š, ž у меня были изначально когда покупал комп и на телефоне есть и на других телефонах эти буквы были, помоему они есть почти на всех телефонах
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

DarkMax2

Цитата: Hellerick от августа 21, 2012, 14:43
Я, вроде, сталкивался с тем, что американские студенты не могут прочитать
:eat:
Цитата: SIVERION от августа 21, 2012, 14:44
č, š, ž у меня были изначально когда покупал комп и на телефоне есть и на других телефонах эти буквы были, помоему они есть почти на всех телефонах
Да, европейские алфавиты подвластны современному смартвону :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

SIVERION

There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Bhudh

Цитата: Лом d10 от августа 21, 2012, 14:38эсцэт , а вы эсэс написали )) вторая буква цет (вроде нашей "З" , в готическом варианте сессно)
Матчасть можно и поучить: (wiki/de) ß
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Мечтатель

Цитата: Vertaler от августа 21, 2012, 14:31
Цитата: Mechtatel от августа 21, 2012, 11:04
Всяких ć, č, š на обычной клаве тоже нет.
Иногда бывают, но да, вы правы. Поэтому начать писать правильной латиницей — тоже довольно мощный шаг для большинства сербов.

Мне это постоянно бросалось в глаза: чтобы найти хорвата, пишущего без диакритиков, нужно потрудиться; чтобы найти серба, пишущего с диакритиками, — тоже.

То есть по уровню приложения усилий имеем:

английская раскладка (усилий никаких) →

сербская латиница (где-то месяц после начала плюёмся на несоответствие всяких &, зато — вуаля — у нас появились čšžđć, мы начали писать строго и официально, можно со спокойной душой печатать курсовик или отсылать статью в газету) →

сербская кириллица (ура, я выучил, где находятся буквы њ, љ, з, ш, ж, ч, џ, ђ, ћ и знаки препинания! я привык к тому, что нажимаю В, а на экране появляется Б, а не В! я настоящий серб! я д'Артаньян, а все вокруг лентяи!).

Когда нужно напечатать что-то на вуковице, я делаю это обычно следующим образом: вывожу рядом вкладку с каким-нибудь текстом на сербской кириллице, и когда мне в своем тексте требуется написать что-нибудь из этих њ, љ, џ, ђ, ћ , то я просто копирую оттуда нужную букву.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Лом d10

ЦитироватьМатчасть можно и поучить: (wiki/de) ß
можно , но многа букаф , и таки эсцет

Poirot

Цитата: Mechtatel от августа 21, 2012, 15:02
Когда нужно напечатать что-то на вуковице,
у меня при наборе текста на вуковице случается разрыв шаблона, ибо положение букв сербской кириллицы на клаве совсем не такое, как в русской кириллице
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

ЦитироватьLjubav je jedini vazduh
koji sam udisao
I osmeh jedini jezik koji
na svetu razumem.
Miroslav Antić
Как же я не люблю славянские латиницы.
Так лучше:
Любов є єдини ваздух
коі сам удисао
И осмех єдини єзик коі
на свету разумем.
Мирослав Античь :)
Цитата: Poirot от августа 21, 2012, 15:10
Цитата: Mechtatel от августа 21, 2012, 15:02
Когда нужно напечатать что-то на вуковице,
у меня при наборе текста на вуковице случается разрыв шаблона, ибо положение букв сербской кириллицы на клаве совсем не такое, как в русской кириллице
Особенно это прикалывает на болгарской, где литерный состав тот же.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Joris

Цитата: DarkMax2 от августа 21, 2012, 15:12
Любов є єдини ваздух
коі сам удисао
И осмех єдини єзик коі
на свету разумем.
а еще лучше
λιουμποβ γιε γιεδηνη βαζδουχ
κοϊ σαμ ουδησαω
η οσμεχ γιεδηνη γιεζικ κοϊ
να σβετου ραζουμεμ
yóó' aninááh

-Dreamer-

Почитал тему. Это просто  :fp:
Оставьте кириллицу русского языка в покое. Не нужна нам никакая латиница, русский алфавит - это кириллица. Period.
Насчёт сербов не могу ничего сказать, хотя они тоже славяне и православные (исторически по крайней мере).
Вот неславянским народам Средней Азии кириллица точно ни к чему.
Alone Coder, уму непостижимо, что вы хотите с русским языком сделать. Плановый коммунистический русский с фонетической орфографией на основе 26-буквенной латиницы - это зверь доселе невиданный. И, надеюсь, никогда виданным и не станет.

Artiemij

Цитата: DarkMax2 от августа 21, 2012, 15:12
Особенно это прикалывает на болгарской, где литерный состав тот же.
Переносить ляпы из qwerty клавиатуры в кириллическую это что-то. Не понимаю, почему нельзя было поступить как с русской йцукен раскладкой: вычислить самые частотные символы и расположить их в середине раскладки? :(
Я тартар!

Poirot

Цитата: -Dreame- от августа 21, 2012, 16:07
Вот неславянским народам Средней Азии кириллица точно ни к чему.
в Средней Азии есть славяне?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

-Dreamer-

Цитироватьв Средней Азии есть славяне?
Нет. Я имел в виду народы, не являющиеся славянами. Им кириллица не нужна. Таджикам, узбекам, казахам и т.д.

DarkMax2

Цитата: Poirot от августа 21, 2012, 16:09
Цитата: -Dreame- от августа 21, 2012, 16:07
Вот неславянским народам Средней Азии кириллица точно ни к чему.
в Средней Азии есть славяне?
так русские ж  ;)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

-Dreamer-

Цитироватьтак русские ж  ;)
Во-первых, русские там не коренные. А так там и украинцы могут быть.
Во-вторых, у русских есть русский язык на кириллице.

DarkMax2

Цитата: -Dreame- от августа 21, 2012, 16:13
там и украинцы могут быть.
На поездах Киев-Казахстан граждане Украины говорят по-русски, а граждане Казахстана - по-украински.  :smoke: Сам свидетель.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Мечтатель

Цитата: -Dreame- от августа 21, 2012, 16:11
Цитироватьв Средней Азии есть славяне?
Нет. Я имел в виду народы, не являющиеся славянами. Им кириллица не нужна. Таджикам, узбекам, казахам и т.д.

Казахская кириллица красиво смотрится. И узбекская, и туркменская в былые времена тоже. Не то что сейчас, с унылой интернациональной латиницей. Тут выбор невелик: кириллическая или латинская графика. Арабская не подходит ни исторически, ни, главное, лингвистически. Не говоря уж о разных "экзотических" видах письма вроде деванагари  и т. п.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति


Мечтатель

Цитата: Karakurt от августа 21, 2012, 16:30
Цитата: Mechtatel от августа 21, 2012, 16:20
Арабская не подходит ни исторически
?

Как представляется, арабская письменная традиция не успела пустить глубоких корней в степях Казахстана. Известно, что в 18-19 веках часто казахов учили арабской грамоте присланные из Казани муллы. Потом очень значительную роль сыграл советский период, когда грамотность стала всеобщей, но письменность была уже кириллической.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Karakurt

Факт тот, что писали и читали арабицей. А в Китае до сих пор.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр