3. Согласные

[Iskandar]

В таджикском языке 24 согласных фонемы.

[Iskandar]

Взрывные звуки

Звонкие и глухие взрывные (смычные) различаются ещё и артикуляцией. Взрыв у глухих (п, т, к) сильнее и отчётливее, сопровождается небольшим придыханием (вероятно, вы его слышали в таджикском акценте). Взрыв звонких смычных (б, д, г) слабее. На конце слова или перед глухими согласными звонкие взрывные оглушаются. Однако благодаря различию в артикуляции они при этом не смешиваются с глухими, сохраняя свой слабый взрыв.

саг "собака", сагча "собачка" при сагобӣ "выдра" (букв. "водяная собака") – отличается от аспак "лошадка"
зуд "скорый", зудтар "быстрее" при зудӣ "быстрота" – но суръат "скорость"
об "вода", обпош "лейка" при обӣ "водяной" – но чап "левый"

[Iskandar]

Глухие смычные тоже могут озвончаться перед звонкими согласными, не теряя своей специфичной артикуляции:

як "один" - якбора "вдруг"

[Iskandar]

Увулярные звуки

В отличие от русского в таджикском имеются увулярные звуки, артикулируемые "глубже", чем заднеязычные. Они произносятся при помощи задней части языка и язычка-увулы (а не нёба, как обычные заднеязычные велярные)

Таких звука три:
Қ [q] - глухой смычный увулярный. Изначально не был присущ иранским, встречается в арабизмах, арабизированных словах и тюркизмах, однако теперь уже полноценная часть фонетической системы языка.

Х [χ] - глухой фрикативный увулярный

Ғ [ʁ] - звонкий фрикативный увулярный

Фрикативные звучат с заметным "хрипом", особенно глухой звук.

NB! "Русского" заднеязычного Х в таджикском нет.

В отличие от современного фарси Ирана Қ и Ғ - разные фонемы, они отчётливо отличаются перед гласным и на конце слова:

қад "рост" - ғам "печаль"
боқӣ "оставшийся" - бағал "подмышка"
равнақ "активизировавшийся" - боғ "сад"

На конце слова Ғ обычно не оглушается

Смешения возможны перед смычными согласными, при этом орфография не страдает.
Так Қ обычно спирантизируется:

вақт "время" [vaχt]

Перед звонкими смычными оно далее озвончается:

миқдор "количество" [mɪʁdɔr]

[Iskandar]

Глоттальные звуки

Ҳ - придыхание (h), глоттальный фрикативный. Необходимо чётко отличать его от увулярного Х. Хрестоматийный пример смыслоразличения:

ҳар "каждый" - хар "осёл"

В разговорной речи этот звук устойчив только в начале слова. Между гласных он обычно подвергается озвончению и сильному ослаблению: баҳор "весна" [ba^'ɦɔr]. На конце слова придыхание любит выпадать:

даҳ "десять" [dah] > [da]
паноҳ "защита" [pa'nɔh] > [pa'nɔ]
паноҳи Худо "защита Господа" (="до свидания", формула прощания) разг. панои Худо [pa'nɔjɪ χʊ'dɔ]

Впрочем, если надо сказать "пограмотнее", то придыхания обычно легко восстанавливаются.

[Iskandar]

Ъ обозначает глоттальную смычку [ʔ], обычно на месте арабской глоттальной смычки и "айна". Исключения составляют положения в начале слова и между гласных, где на их месте ноль:

адад "количество"
соат "час"

Произносится Ъ как "притыкание" в речи

баъд: /ба-д/ "после"
ҷумъа: /джум-а́/ "пятница"
шамъ: /шам-/ "свеча"

Звук смыслоразличающий:
суръат "скорость" - сурат "изображение" (впрочем, здесь ещё и в первом слове У неустойчивое, во втором - устойчивое)

Однако в разговорной речи не очень стойкий и может заменяться удлинением предыдущего гласного:
баъд [baʔt] > [ba:t]

Или даже выпадать:
ҷумъа [d͡ʒʊm'ʔa] > [d͡ʒʊ'ma]

[Iskandar]

Явления "маджхулизации" И и У перед глоттальными описано в предыдущей части (№2)

[Joris]

потписуюсь
все больше и больше нравится таджикский

[Alexandra A]

Ъ обозначает глоттальную смычку [ʔ], обычно на месте арабской глоттальной смычки
и "айна".

Хамза обозначается как Ъ ?

(Если после сукуна над предыдущей буквой?)

Я думала что Ъ - это только айн...

[Iskandar]

Фрикативные звуки

В отличие от смычных фрикативные звонкие В и З не оглушаются на конце слова и перед глухими согласными.

Как уже отмечалось, В на конце слова обычно превращается в аппроксимант [ʋ], образуя с предшествующим гласным (квази)дифтонг.

З сохраняет звонкость: тез "быстро", парҳез "воздержание", "диета", талаффуз "произношение", тирандоз "стрелок", тезтар "быстрее".

Напротив, озвончение Ф и С перед звонкими более распространённый по диалектам процесс: асбоб [az'bɔb] "инструменты".

[Iskandar]

Хамза обозначается как Ъ ?

мӯъмин

[Iskandar]

Шипящие Ш и Ж в отличие от русского смягчённые.

Ж - ущербная фонема, она встречается:
1. озвончениях Ш: ҳашт "семь" + даҳ "десять" - ҳаждаҳ "семнадцать"
2. Древних заимствованиях из других иранских: жола "град", аждарҳо "дракон", жарф "глубокий", пажӯҳиш "исследование"
3. Русизмах-интернационализмах

В целом частота её очень невелика

[Alexandra A]

Хамза обозначается как Ъ ?

мӯъмин

Арабское mu'min(un) = верующий?

мим дамма хамза-над-вав сукун мим касра нун танвин-дамма?

Корень хамза мим нун.

Ъ обозначает хамзу?

Долгое ӯ перед хамзой - то что Вы называете маджхулизация? Поскольку хамза здесь с сукуном, то есть закрывает слог? (Хотя вообще-то в оригинале - краткая U - просто дамма.)

[Iskandar]

Да, верно

[Iskandar]

Аффрикаты

В таджикском две аффрикаты: Ч и Ҷ

Ч похожа на русскую, Ҷ (то есть дж) является её звонкой парой - такой же смягчённой.

Как и фрикативные, Ҷ обычно не оглушается на конце слова: илоҷ "решение", "выход"

Аффрикаты Ц нет ни в разговорном, ни (теперь уже) в письменном языке. В русских заимствованиях она передаётся посредством С: милисия "милиция", галубсӣ "голубцы".

[Damaskin]

Жаль, что аудиофайлов нет.

[kanishka]

Тез - персидское слово? А откуда заимствована жола?

[Iskandar]

Носовые звуки

Две носовые фонемы М и Н похожи на русские.

В сочетаниях НГ последняя реализуется как [ŋ]:

санг "камень" [saŋk], сангин "каменный" [saŋ'gin]

[Iskandar]

Тез - персидское слово?

"острый" > "быстрый"

откуда заимствована жола?

Из парфянского, надо думать...

[kanishka]

Тез - персидское слово?

"острый" > "быстрый"

Мой двухлетний племянник из Вахдата после пития минералки жалобно повторяет "тезь, тезь". Я то думал, с чого бы...

[Iskandar]

Плавные звуки

Аппроксимант Й полноценен в начале слога (як, дунё), где он обычно "скрыт" в йотированных буквах. В конце слога ослабляется и образует (квази)дифтонги: хайр "благо", бӯй "запах", бӯйнок "вонючий".

Латеральный Л произносится обычно как "европейский" L - для русского уха смягчённый, но не мягкий. Правда, в соседстве с задними гласными в некоторых диалектах может веляризироваться: сол "год", калон "большой".

Дрожащий Р в общем похож на русский. Однако, в разговорной речи он подвержен ослаблению и выпадению, прежде всего после А + перед согласными:

карда́м "я сделал" > када́м

[Iskandar]

Удивительно, но для некоторых диалектов описания утверждают существование ещё двух согласных: фарингальных [ʕ] (ع) и [ħ] (ح), присущих арабскому языку.

судя по хаотичному распределению этих диалектов, это явный реликт. Надо полагать, что различение этих звуков в арабизмах когда-то было общим местом для классического фарси, а потом в большинстве ареалов они совпали с ʔ и h соответственно.

[wangjhenbai]

зудтар "быстрее"

Какое здесь «у»?

[Iskandar]

Перс. زود - устойчивое

[-Dreamer-]

баъд [baʔt] > [ba:t]

А разве в таджикском/персидском есть конечное оглушение? Или вы упрощённо для русских пишете?