старо-английский или шотландский?

[Алалах]

(wiki/en) Eigg

Writing in 1549, Donald Munro, High Dean of the Isles wrote of "Egge" that it was: "gude mayne land with ane paroch kirk in it, with mony solenne geis; very gude for store, namelie for scheip, with ane heavin for heiland Galayis".

это старо-английский или шотландский?
и не нашел точного перевода "High Dean" - епископ или аббат?

[engisdottir]

Судя по ane и kirk - шотландский... наверное.

[autolyk]

это старо-английский или шотландский?

ОЕ кончился в 12 в. Это скоттс 16 в.