Запросы к корпусу английского, продвинутая статистика

Автор Щекн Итрч, июня 9, 2012, 22:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Щекн Итрч

Знатоки, наставьте на путь истинный. Есть ли такие английские корпуса с соответствующей разметкой, из которых можно было бы выудить информацию о частотности использования разных tens'ов в простых предложениях? А еще лучше если бы можно было узнать, насколько часто в Past Subjunctive глагол to be употребляется в форме was, а не were. Если же таких корпусов не бывает, то сориентируйте, что можно предпринять для получения ответов на такие вопросы.

Rachtyrgin

Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Щекн Итрч

Спасибо, но вариант для меня слишком трудозатратный. А я хотел уложиться, как говорится, в десять долларов.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр