Как правильно "духовник"

[Python]

С Украины не "звонят" и не "звонят", а  "телефонують"...

Слово «дзвОнять» в украинском языке еще никто не отменял.

[Nikolaus]

...А в католичестве прямо постановили три языка только "божественные" еврейский, греческий, латинский...

Не было такого постановления. Поскольку еще до схизмы подобные утверждения были соборно осуждены, как "ересь трехъязычия" . Хотя католики "де факто" и придерживаются этого, но "де юре" - этого нет.

Придерживались
А вот РПЦ всё никак не хочет перейти на нормальный язык

[Nikolaus]

Я заметил, что сам говорю то класть, то ложить. звонит-звонит (но чаще второй вариант). Духовник (духовник - никогда)

[Vertaler]

Я заметил, что сам говорю то класть, то ложить. звонит-звонит (но чаще второй вариант).

Первые два варианта друг друга нисколько не исключают, это ведь синонимы. Со звонит сложнее.