Author Topic: Help with translation in Turkish  (Read 3263 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sabina

  • Posts: 6
« on: June 25, 2006, 23:38 »
Does anyone know what "takımını ayak tutuyor" in the sentence below means?

"David Beckham'ın inanılmaz frikik golleriyle de takımını ayak tutuyor."

Offline RawonaM

  • Posts: 42415
« Reply #1on: June 26, 2006, 02:59 »
I guess something like "rescues his team".


With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: