Author Topic: Стихотворение про Бразилию  (Read 6877 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Blogger
  • *
  • Posts: 5657
  • Геометрия рулеzzz!
Ветер пропитанный солнцем – земля водопадов и грёз,
песок, океан и заливы, и дождь свежесть лета принёс,
за ними быть может когда-то я приплыву навсегда
и ступит на доски причала босая нога смельчака.
 
И вот на причале в Баии, стою наконец я,
На мягкий песок шаг за шагом, ступаю ничуть не спеша.
Я вижу жизнь простых смертных, ловящих, каждый день.
Им нужно действовать смело и не ссылаться на лень

Вот рыбацкий посёлок, сети и снасти кругом,
Дети резвятся и в них, жизнь просто льётся ручьём.
Их жёны возвращаются с рынка, купив еды про запас
Но выходить в море приходится каждый раз.

Пойду ка я к Пелоуринью и посмотрю на город внутри
Квартал за кварталом  я буду, идти всю ночь до зари
Вот здесь проводится рода – это капуэйры игра
И повторяют участники игры вековые слова

Что же видно за чудо,  в переплетении тел?
Это вызов фортуне, не говори, что не смел.
Дань уважения предкам, история и всё же игра,
Сегодня и завтра - всё как было вчера.

Что ж пойду дальше, много чудесного есть,
Смотрю попутно на звёзды – их не перечесть.
Но вот пенится море, не бриз – это близится шторм,
Столько людей ещё в море и вот гремит гром.

Эй, возвращайтесь, опасно, кричат с берега им.
Напрасно, не слышно. Ветер неумолим.
Наконец утро, затишье, молчанье – выжили в битве не все
И плачут о них жёны, их слёзы подобны росе.

Однако всё же не может, длится вечно печаль
Вернулась улыбка, и солнце, освещает зелёную даль.
Я сел на поезд и еду в Сертаны, в другие степные края
Здесь пасутся бараны, несметные животных стада.

Здесь другая культура, нет моря, лишь степи простор
Видны издали очертанья, кривые линии гор.
Наёмники-кангасейро, хозяева здешних мест
Отдай всё что просят, а нет – выпишут крест.

Опасней здесь чем на море – факт не оспорим
Веди себя как надо – останешься цел, не вредим
Но всё же в опасности этой, своя романтика есть
Здесь следует просто выкинуть всю свою спесь.

Но вот на лодке я еду, промеж зелёных ветвей,
Это Амазония – места первобытных людей
На ветках туканы и ара, с ними не скучно не чуть
Расслабься, здесь можно дышать во всю грудь.

Нет, здесь не то что опасно, опасность пребудет всегда,
Но здесь испытания, пусть с делом пребудут слова.
Здесь в глуши познаётся кто друг тебе, а кто нет
И если не закалишься – тебя не спасёт пистолет.

Казалось, есть ли где тишь, или опасность одна?
Есть, но при этом, она у любого своя.
На юг, к краям де-Жанейро, направлю я лодки корму
Да, она мчится течением, не прибегаю к веслу.

И вот на песке Ипанемы, я вижу город другой
Но, а по сути, как Сальвадор – точно такой
Есть трущобы – фавелы, есть кварталы знатней
Разная только лишь жизнь у бедняков и богачей.

На этом, я приостановлю свой рассказ,
Но не конец это – мы встретимся ещё раз.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: